Готовый перевод One Piece: The Long Road / Долгий путь: Глава 228

— Это Святая Земля, Мэри Джоа, это самое безопасное место в мире, почему! Почему ты, ничтожный пария, здесь?! — воскликнул первый из Тенрюбито, даже перед лицом смерти не забывая о том, что все, кроме представителей его расы, — презренные ничтожества, и даже лезвие у горла не могло изменить его убеждения.

Ведь это превосходство над всеми остальными народами укоренилось в самой его сущности.

Поэтому глаза Саймона становились все краснее.

Когда ты действительно хочешь убить человека, твои глаза начинают гореть.

— Старец говорил, что даже на краю моря нет абсолютно безопасного места, — Саймон одним ударом обезглавил Тенрюбито, который продолжал надменно дерзить даже перед смертью. Кровь брызнула фонтаном. Под испуганными взглядами остальных Тенрюбито он произнес с легкой усмешкой: — Полностью согласен.

Смертоносный длинный меч начал свою кровавую жатву: ни старики, ни женщины, ни дети не ушли от его лезвия, все стали душами мертвых.

За восемьсот лет Тенрюбито утратили все свои преимущества, кроме глубоко укоренившегося в их костях чувства превосходства.

В страхе все еще сквозило презрение, в криках раздавался сарказм, взгляды по-прежнему выражали высокомерное пренебрежение.

Во время этой кровавой резни Саймон даже задумался: не передается ли вместе с кровью еще что-то, что позволяет им смотреть на мир свысока?

Но это не имело значения. Когда голоса стихли, а рукоять пропитанного кровью меча оказалась покрыта трещинами, позолоченный пол покрылся рекой крови, а по ее течению плыли трупы.

Все Тенрюбито в главном зале погибли.

Саймон равнодушно поднял меч, посмотрел на царапины на лезвии, после чего на мгновение задумался. С размаху он вонзил убийственное оружие в лежащего у его ног Тенрюбито. По чистой случайности, труп, которого пронзил клинок, был Чарльз Росс — тот самый Тенрюбито, которого Луффи ударил на Архипелаге Шабонди.

В мире ежедневно происходят миллионы событий, и случайности — неотъемлемая часть этого потока, как и сейчас.

***

Павильон на улице Храма был длинным и пустым. Группа из десяти вооруженных патрульных молча дежурила у входа. Во главе стоял мужчина средних лет с каменным выражением лица. Внезапно его нос дернулся, уловив слабый запах крови. Выражение его лица мгновенно переменилось.

Это направление вело к главному залу храма, где собрались все Тенрюбито!

— Девятый, проси подкрепление, остальные со мной, быстрее! — отдал приказ мужчина средних лет, бросившись к храму.

Едва приблизившись к храму, мужчина заметил несколько тел, лежащих на земле. Паника в его глазах усилилась.

Видеть это своими глазами было страшнее, чем просто представить. Кто-то решил убить всех Тенрюбито, и, возможно, ему это удалось.

Нет, сколько бы ни отрицал это мужчина средних лет, сколько бы ни пытался отмахнуться от ужасной правды, едкий запах крови, исходивший от распахнутой двери, не оставлял места для сомнений.

— Капитан, это… — заикаясь, пробормотали его подчиненные.

Мужчина средних лет дрожал, но не решался сделать шаг и войти в главный зал, чтобы подтвердить свои страхи. Он понимал, что если его подозрения подтвердятся, то и они, патрульные, не смогут избежать ответственности за произошедшее.

— Капитан, тот человек еще дышит, — крикнул один из патрульных, который находился ближе всех к лежащему в луже крови черному силуэту. Он заметил, как у человека в черном слегка приоткрылись глаза, и по ним пробежал едва заметный огонек жизни.

Услышав эти слова, мужчина средних лет тут же подошел к черному силуэту, присел на корточки и с нетерпением спросил: — Говори, кто это был?

Человек в черном несколько раз дернул губами, и в этот момент его чуть закрытые веки резко распахнулись, демонстрируя нежелание покидать этот мир. Мужчина понял, что страж все еще цепляется за жизнь. Он подавил желание потрогать его, чтобы убедиться, что тот еще жив, и громко сказал: — Это твоя работа, даже если ты умрешь, у тебя все еще есть ценность!

— Один… человек… красные… глаза… чер…

Блеск в его глазах стал ярче. Прерывисто произнеся эти слова, человек в черном запрокинул голову, и дыхание жизни покинуло его тело.

— Один человек, красные глаза, черный? — прошептал мужчина средних лет, повторяя последние слова человека в черном. Его охватила невыразимая тревога. Если эта информация верна, то, возможно, им удастся избежать казни.

***

В 1502 году по календарю Хайюэн произошло страшное преступление. Святая Земля, Мэри Джоа, на вершине Красной Земли считалась самым безопасным местом в мире. Именно здесь были перебиты все Тенрюбито, которых также называли «красноглазыми». Оружием преступника оказался обычный стандартный длинный меч морской пехоты.

Событие, прозванное «Кровавым пиршеством», в мгновение ока разлетелось по всему миру, шокируя всех.

Остров Белой Земли, Балдиго.

В здании из белой глины десятки знаменитостей эмоционально обсуждали газетную статью на столе.

— Тенрюбито убили?!

— Мне очень приятно, этот мусор заслужил такой конец.

— Не могу поверить, правда ли это?

— Раз уж правительство не смогло скрыть эту новость~www.wuxiaspot.com~, значит, это правда.

Вокруг темы Тенрюбито бурно спорили более десятка человек.

Один из подростков с защитными очками на лбу молча посмотрел на газету на столе и спокойно сказал: — «Красноглазый»? Кто мог совершить такое?

— Эй, Сабо, неужели ты не рад таким новостям? Тенрюбито — самые высокородные аристократы в мире, а они просто так погибли, — мужчина в плюшевой шляпе обнял Сабо за плечи.

— Лонг, а ты как думаешь, кто бы мог такое сделать? — Сабо проигнорировал болтовню своих товарищей и повернулся к окну. Там стоял мужчина.

— Раз уж осталась подсказка о «красноглазом», ответ рано или поздно всплывет, — не отрывая взгляда от бесплодного белого мира, Лонг ответил спокойно: — Мне просто любопытно, кто же мог совершить такое, и я с нетерпением жду момента, когда мы узнаем, кто же этот «Красноглазый»!

— Сабо, не факт, что ответ придет к нам сам собой. Иногда ответ появляется неожиданно. Не волнуйся.

— Тот, кто это сделал, обязательно снова появится на публике.

— Да, — кивнул Сабо, не споря.

Услышав слова Лонга, все, кто столпился вокруг газеты, невольно удивились.

— Лонг, ты действительно заинтересовался неизвестным человеком. Нетипично для тебя. Ты же человек, который всегда ищет правду, — с удивлением воскликнул мужчина в плюшевой шляпе.

Лонг едва заметно улыбнулся, но ничего не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/110978/4350822