Готовый перевод Dream Evolution / Эволюция сновидений: Глава 32

Хейзи на самом деле мало знал о способностях Бай Фэн. Ведь он впервые встретил эту женщину на миссии.

— Что мне тебя называть? — спросил Хейзи, после того как они некоторое время молчали.

— Можешь звать меня Стрелком, — ответил Ван Лин, подумав, что эти мечтатели, вероятно, предпочитают кодовые имена своим настоящим, чтобы избежать неприятностей.

— Стрелок, сколько основных миссий ты уже прошел после завершения миссии для новичков? — поинтересовался Хейзи.

— Три миссии, — ответил Ван Лин, немного колеблясь.

— Не ожидал, что ты прошел всего три миссии, — удивился Хейзи, оглянувшись на Ван Лина. — И при этом у тебя уже элитное красное снаряжение и практические навыки ускорения. Видно, что ты хорошо справился с этими тремя миссиями.

Ван Лин не стал комментировать слова Хейзи. На самом деле, он только что завершил миссию новичка. Если бы этот парень перед ним знал правду, трудно было представить, как бы он среагировал.

— По сравнению с тобой, я уже ветеран. Не стоит меня недооценивать. Я успешно прошел семь основных миссий. Среди 5000 человек в низкоуровневой зоне я точно вхожу в топ-1000! Что касается Бай Фэн, то я не знаю, сколько основных миссий она прошла, но точно больше 12. Месяц назад она некоторое время была судьей на арене. Я встретил ее там, когда дрался с противником.

— Бай Фэн такая сильная, почему она еще не перешла в промежуточную зону? — с недоумением спросил Ван Лин.

— Должно быть, скоро. Скорей всего, ее следующая миссия - продвижение.

— Что такое карта миссии? — не унимался Ван Лин.

— Карта миссии - ценный и редкий предмет. Я никогда ее не видел, но знаю, что существуют групповые и индивидуальные карты миссий. Их используют, чтобы попасть в определенный мир миссии. В «Перехват Двойного Дракона» должен был быть сюжет, поэтому я получил карту этого мира, вошел сюда, а тут мы нарвались на эту несчастную ситуацию. Черт!

— Ты ведь знаешь, что сценарий «Двойной Дракон 2» рассчитан на мечтателей, прошедших 3-5 основных миссий, — продолжал Хейзи, — я получил по шапке за последнюю миссию. Серьезный провал, оценка мозгового центра понизилась, поэтому я попал в этот мир... Думал, что эта основная миссия будет безобидной, смогу хорошо заработать в этом простом мире. Черт!

Они болтали еще какое-то время, и Ван Лин узнал, что Бай Фэн китаянка. В мирах миссий, если враг - китайский мечтатель, она обычно не убивает его. Конечно, она сначала проверяет его атрибуты, навыки и снаряжение, чтобы убедиться, что он не доставит ей проблем. Женщина очень осторожна.

Хейзи же, как оказалось, из Индонезии. Он мастер рукопашного боя, имеет несколько навыков из мира «Черепашек-ниндзя». Если бы не Бай Фэн, этот парень, скорее всего, был бы самым сильным среди всех вошедших мечтателей.

Конечно, Ван Лин понимал, что Хейзи скрывает свою силу. Никто не будет полностью раскрывать свои способности человеку, которого знает не больше часа.

— Из-за Бай Фэн этот мир стал сложнее. К сожалению, мы не нашли других 3-х мечтателей из «праведной» стороны. Если бы они объединились, у них было бы гораздо больше шансов на успех, как в самой миссии, так и в борьбе с Бай Фэн, — вздохнул Ван Лин.

— На «праведной» стороне осталось максимум два человека. Я своими глазами видел, как Бай Фэн разорвала одного пополам боевым духом! — Хейзи усмехнулся.

Ван Лин молчал, в машине слышался только гул мотора. После долгого молчания он вдруг сказал:

— Как ты думаешь, в чем заключается основная миссия «злой» стороны? Может быть, нужно убить братьев Двойного Дракона? Если так, то они окажутся в опасности из-за Бай Фэн.

— Я тоже убил одного мечтателя из команды противника. Перед смертью выпытал у него основную миссию. Первая основная миссия «злой» стороны - уничтожить 5 тренировочных залов единоборств в Нью-Йорке: тайский бокс, таэквондо, каратэ, бокс и спортзал братьев Двойного Дракона.

— Вторая основная миссия - получить кровь братьев Двойного Дракона и отдать ее главарю «Темных Бойцов», чтобы создать их клон - «Призрак Двойного Дракона». На «злой» стороне только две основные миссии. Не обязательно убивать братьев, и это не противоречит нашей миссии. Эти два брата - маленькие боссы, с ними не так просто справиться. «Злая» сторона явно не хочет рисковать...

Хейзи немного помолчал, и продолжил: — Но из-за этой женщины могут появиться новые факторы! В любом случае, нам нужно как можно скорее выполнить вторую основную миссию, а потом отбросить братьев Двойного Дракона. Пусть эти двое погибнут, главное - не провалить основную миссию и не быть уничтоженными!

Ван Лин вспомнил сюжетную канву «Двойного Дракона». Раз уж такая сильная женщина, как Бай Фэн, вошла в этот мир, значит у нее есть план... Какой? Возможно, секрет Двойного Дракона? Какой-то навык или технология у «Темных Бойцов»? Или же... драконья душа, скрытая в телах братьев Двойного Дракона?

Но эти двое не пробудят драконью душу, пока не сражаются на аркадном автомате, и не получат мощные навыки вроде «Воплощение Двойного Дракона». Сейчас они просто два бойца. Даже если убить их, получить драконью душу невозможно. Иначе это будет огромная брешь в системе. Мечтательное пространство никогда не позволит таким очевидным пробелам существовать!

Подумав об этом, он спросил Хейзи:

— Ты знаешь, что будет, если убить братьев Двойного Дракона, главных героев этого мира?

— Я изучал информацию об этом мире. Если это не противоречит основной миссии, то убийство братьев не будет иметь существенного влияния. В любом случае, при следующем входе в этот мир пространство сбросит его, и братья появятся снова. Но они очень опасны. Их сила не такая уж большая, но в бою они невероятно сильны! Хотя я прошел 7 основных миссий, в одиночку, скорее всего, смогу справиться только с одним.

— Если ты убьешь их, то в выпавшей сундуке с сокровищами сможешь найти некоторые навыки из «Двойного Дракона», например, такие навыки E-уровня, как «Летящие колена», «Удары головой» и «Летящие пинки». Самый ценный навык — «Вращающиеся ноги» класса D. А вот «Повторитель Двойного Дракона» у «Темных Бойцов» может выпустить энергетические пули. Он куда практичнее, чем «Вращающиеся ноги»!

— А что получит лидер «Темных Бойцов»? — спросил Ван Лин.

Хейзи холодно покачал головой: — По крайней мере, из информации, что я получил, никому не удалось убить главаря «Темных Бойцов», финального босса в «Двойном Драконе 2». Этот тип слишком силен! И мощностей у него слишком много! Если ты хочешь убить его, это будет равнозначно убийству президента США в реальном мире. А президент - самый сильный игрок в реальном мире!

Ван Лин немного просветлел. Хотя сценарий «Двойного Дракона 2» тоже E-уровня, но его сложность определенно выше, чем у «Супер Марио 1», мира для новичков. Значит, силы главаря «Темных Бойцов» «Драконьей Головы», финального босса, точно не меньше, чем у Кубы, Короля Демонов. А учитывая силу низкоуровневых мечтателей, разница в уровнях потрясающая!

— Настоящая цель Бай Фэн - это лидер «Драконов»...

Увидев окружающий пейзаж, Ван Лин сказал Хейзи: — Как продвигается твоя основная миссия?

— В первый день после прибытия я убил массу идиотов и головорезов, а также 5 хиппи, но ни одной женщины-злодейки не нашел! Что касается других основных миссий, то я постоянно отвлекался на Бай Фэн. Еле успел убить кого нибудь!

— Тогда не езди так далеко от улицы Майка. У меня есть адрес низкоуровневого оплота «Темных Бойцов», недалеко от улицы Майка.

— Ты имеешь в виду дискотеку «Плохой Малец»? Да, верно! Когда я убил того дурака, то нашел визитную карточку с адресом этого места, но Бай Фэн постоянно меня преследовала, и у меня не было времени сходить туда.

— Сходи сперва поесть, отдохнем немного, а вечером поедем туда. Лучше закончить первую и вторую основные миссии до завтра. Как только мы передадим нунчаки братьям с нунчаками, то даже если они умрут, ничего страшного. Основная миссия будет выполнена.

— Моя вторая основная миссия - найти не нунчаки, а железный кнут.

Хейзи перестал говорить. После долгой драки они немного проголодались. Ван Лин переоделся из бездомного в нормальную одежду, принял душ в отеле, помыл свои желтые волосы, и потом они пошли ужинать в ресторан.

Ван Лин специально заказал знаменитое америкаское блюдо «Большой Стейк». Такой стейк готовят с фруктовым соусом, а сам стейк заворачивают в лепешку наан, чтобы мясо было очень сладким! Добавление карри, бульона, измельченного чеснока, зеленого лука, куриного бульона, перец чили, а также красного вина, делают стек еще более вкусным!

Официант рассказывал о блюде, у Ван Лина почти потекла слюна. Оказалось, что когда стейк подают, он полусырой, в нем видно красную кровь. Аппетит у Ван Лина пропал.

Оказывается, американцы ненавидит терять время. Большой и толстый стейк слишком долго готовится до полной готовности, поэтому, как правило, в ресторанах стейк готовят до средней прожарки. Естественно, Ван Лин не мог принять такую еду, поэтому он попросил официанта отнести стейк на доготовку, и, конечно же, заслужил за это презрительный взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/110976/4341157