Готовый перевод Shining Marvel Saints / Сияющие Святые Чуда: Глава 109

Что случилось? Я так рад слышать хорошие новости. Не знаешь, что сказать? Ничего страшного. Я на несколько дней в Нью-Йорке. Я могу дать тебе время подумать. Позвони, когда определишься.

После того как Тони Старк закончил говорить, он просто повесил трубку, а Ле Ся был так зол, что едва не швырнул телефон.

Разве быть богатым - это так здорово? Может ли деньги сделать всё, что угодно? Можешь ли ты купить здание и разрушить его просто ради удовольствия, если у тебя есть деньги?

Когда у меня будут деньги, я куплю здание главного офиса Старка в Нью-Йорке и открою своё заведение, верьте или нет!

Жаль, что продукты компании "Святой Грааль" ещё не разработаны, и стать настоящим богатым человеком для Ле Ся по-прежнему мечта.

Более того, жизненно важное зелье Гарри всё ещё на стадии лабораторных испытаний. Если Ле Ся сейчас начнёт действовать, значит, Старк действительно... беспокоит его!

Смотря на чашу Святого Грааля на столе, Ле Ся вздохнул; другого выхода не оставалось, видимо, ему придётся воспользоваться тем трюком.

Телефон снова зазвонил. Ле Ся поднял трубку и увидел номер стационарного телефона приюта.

Положив телефоном, он быстро вернулся в приют. Бабушка Джоан сидела в холле и выглядела бодро; очевидно, она ждала хороших новостей.

Бабушка, я вернулся. Как дела у дяди Ли? Ему лучше?

Подойдя к двери, Ле Ся с улыбкой задал вопрос.

Старик Ли выписался из больницы несколько дней назад. Этот упрямец настоял на том, чтобы отправиться в путешествие сразу после выписки. Я не смогла его остановить.

Беспокойство на лице бабушки Джоан казалось искренним, но изменить что-либо она не могла.

Ладно, не будем о нём. Я позвала тебя обратно сегодня, потому что хочу, чтобы ты проводил мисс Рашман.

Мисс Рашман, конечно же, вдова. После почти четырёх месяцев волонтёрской работы в приюте она наконец не выдержала и решила уйти.

Другими словами, Ле Ся даже не понимает, почему вдова так долго придерживалась волонтёрства. Если бы она действительно хотела следить за ним, могла бы выбрать другие способы.

Ле Ся стал реже бывать в приюте, и возможности встретиться с ней были редкими.

Не стоит меня благодарить, я просто люблю детей и хочу сделать для них что-то хорошее.

Такое официальное объяснение вдовой.

Ле Ся тайно догадывался, пытается ли она искупить свою прошлую вину. После всего, что произошло с детьми, попавшими в лапы бандитов, даже если у них есть защита, это непременно оставляет шрамы.

Обдумав всё, он пришёл к единственному объяснению.

Тогда от имени моих братьев и сестёр спасибо, мисс Рашман; дети будут по вам скучать.

На перекрёстке Ле Ся остановил такси для вдовы, которая собиралась на аэропорт.

Я тоже по ним скучаю, но из-за работы мне нужно ехать в Лос-Анджелес. Боюсь, в будущем будет трудно встретиться. Заботьтесь о них ради меня.

Вдова села в такси и сказала это искренне.

Ле Ся кивнул. Я обещаю.

Наблюдая, как вдова уходит, он вздохнул. Женщины умеют играть на первом плане, а женщина-агент ещё лучше знает, как действовать. Неизвестно, какая часть её слов была правдой, а какая - игрой.

Возможно, она даже не осознавала, каково соотношение правды и лжи в её словах.

Вдова сказала, что собирается в Лос-Анджелес, и похоже, она собирается внедряться в Старк Индастриз. Неужели начинается сюжет "Железного человека 2"?

Когда Тони Старк звонил раньше, он упоминал, что находится в Нью-Йорке. Неужели выставка вот-вот начнется? Это действительно плотный график, нисколько не оставляя времени на отдых.

К тому же дядя Ли собирается в поездку в Нью-Мексико. Если ничего не случится, молот, упавший с неба, должен вот-вот приземлиться.

Это молот Тора. Интересно, сможет ли маленькая вселенная Святого Сея его поднять.

Другими словами, в северной части Сея может wield Excalibur Белмонта, а в золотой душе - Аиолия может использовать артефакт Одина, кольцо изобилия Дропнир.

Так что в этой истории для меня, Ле Ся, является логичным и оправданным обладать молотом Тора.

Ле Ся задумался, может ли Святой Сея быть признанным молотом.

Жаль, но события "Железного человека 2" и "Тора" происходят почти одновременно, и у Ле Ся нет навыков, чтобы участвовать в обоих сюжетах.

Но, с другой стороны, Ле Ся неплохо жил в Нью-Йорке и не испытывал желания отправляться в тот отдалённый Нью-Мексико, чтобы посмотреть, как брат Молот делает вид.

Вернувшись в приют, Ле Ся увидел в газете, что бабушка Джоан держала в руках.

«Годовая выставка Stark Industries вот-вот открывается!»

Кажется, Тони Старк пришёл в Нью-Йорк не для того, чтобы досаждать Ле Ся, а чтобы подготовиться к выставке.

Стол старик готовился к ней с 1974 года, и теперь её наконец реализует Тони, что тоже является радостным событием.

Положив газету, бабушка Джоан рассказала Ле Ся о ещё одном важном событий.

Stark Industries купила новое здание, аренда которого будет передаваться приюту каждый год в будущем.

Я посмотрела на расположение этого здания, оно, кажется, очень близко к тому месту, где ты сейчас живёшь.

Ле Ся взглянул на документы, которые держала бабушка Джоан. Это не просто близко, это наше место. Поздравляю, бабушка, ты станешь нашей уважаемой дамой!

Такое совпадение не может быть случайным, - с сомнением произнесла бабушка Джоан. - Это повлияет на твою работу?

Она не знала о компании Ле Ся, поскольку всегда считала его просто стажёром в "Святом Граале", живущим в общежитии для сотрудников.

Не повлияет.

Ле Ся не смог удержать улыбки. Этот Тони Старк, купив здание и передав аренду приюту, не может просто сказать это напрямую. Он настаивает на том, чтобы меня заставить запомнить неприятности, а ведь так весело?

Помимо открытия выставки, газеты также сообщали о недавних благотворительных актах Тони Старка, который раздавал деньги направо и налево. Эти вещи для приюта - всего лишь мелочи, которые даже не публикуются в газетах.

Кажется, Тони Старк действительно считает, что время его жизни ограничено.

Отравление палладием.

С тех пор как Тони Старк сбежал из пещеры в Афганистане, его терзает палладий, как паразит.

Хотя палладиевый элемент обеспечивает его жизненные функции, он медленно, но верно поглощает его существование.

Из существующих научных методов даже искусственный интеллект Джарвис не в состоянии найти элемент, способный заменить палладий среди всех известных элементов.

Тони Старку необходимо ежедневно употреблять хлорофилл, чтобы нейтрализовать часть токсинов в своём теле. Если ничего не произойдёт, его времени остаётся немного.

Следовательно, за это ограниченное время ему нужно сделать что-то, чего он никогда не пробовал.

Он отказался от управления компанией, отклонил все социальные мероприятия, провёл огромную выставку, пожертвовал значительное количество коллекций искусства и хотел унизить Ле Ся, который оскорбил его.

http://tl.rulate.ru/book/110973/4891888