Готовый перевод Shining Marvel Saints / Сияющие Святые Чуда: Глава 24

После крупного сражения энергия Ле Ся была полностью исчерпана, и, чтобы покинуть место происшествия, он вынужден был создать пару крыльев из черной ткани. Однако его природная энергия сразу же истощилась.

Результатом этого стало то, что вскоре после того, как он покинул заброшенное заводское здание, Мо И минуту спустя сам по себе исчез. Без крыльев он упал прямо с высоты.

Чувство падения с высоты крайне неприятно, не говоря уже о том, что Ле Ся уже был в синяках. К счастью, он не летел слишком быстро. Примерно в десятке метров ниже него находился жилой дом с железными перилами на крыше.

К сожалению, Ле Ся упал за пределами крыши. Однако он успел схватиться за перила, и, сломав их, немного замедлил падение, а затем с глухим ударом приземлился на внешние ступеньки верхнего этажа и скатился вниз на открытый балкон.

— Я… я спасён? — лежа на холодном балконе, Ле Ся закатил глаза и потерял сознание.

Звук столкновения разбудил некоторых соседей. Кто-то заглянул в окно, но ничего не увидел, а многие предпочли не обращать на это внимания.

Случайно рядом с лестницей, с которой упал Ле Ся, оказалось окно с плотными занавесками.

После того как Ле Ся потерял сознание, занавеска немного приоткрылась, а затем быстро закрылась, после чего больше не было никаких движений.

Израненный и травмированный, Ле Ся лежал на балконе в одиночестве, когда утром небо начало светлеть.

Когда контуры города начали появляться в утреннем тумане, занавеска на балконе аккуратно приоткрылась, и пара глаз выглянула наружу.

Когда Ле Ся упал, его маска слетела, и его лицо стало видно. Хотя оно выглядело жалко и было покрыто кровоподтеками, по крайней мере, его лицо можно было различить.

— О боже! — увидев лицо Ле Ся, человек за занавеской резко открыла занавеску, обнажив молодое и красивое лицо.

Если бы Ле Ся был в сознании, он бы сразу узнал эту девушку — Гвен Стейси.

Какой странный случай: падение Ле Ся произошло прямо на балкон дома Гвен.

Поскольку ночью она не разглядела его лица, а её отец, шериф Джордж, снова был вызван в полицию, то Гвен не осмелилась заглянуть за окно до рассвета и плохо спала всю ночь.

Когда Ле Ся пришёл в себя, он обнаружил, что лежит в незнакомой комнате. В комнате было чисто и аккуратно, а большая часть мебели состояла из книг. Можно было заметить, что у хозяина этой комнаты, должно быть, отличные успеваемости.

В комнате витал легкий аромат, который казался знакомым, но Ле Ся не мог вспомнить, откуда он его знает.

Пока он думал об этом, дверь комнаты открылась, и девушка с тонкой талией и округлыми формами шагнула назад в комнату.

— Саймон, иди завтракать, я не люблю говорить с непослушными людьми, — сказала она кому-то снаружи.

— Но сестричка, почему ты можешь есть завтрак в своей комнате, а я нет? — кричал какой-то мальчишка.

— Потому что это моя комната! — воскликнула девушка и резко захлопнула дверь.

Повернувшись назад, она увидела, что Ле Ся проснулся.

— Привет! Ты awake!

Ле Ся пожал плечами.

— Кажется, я awake, но чувствую, будто вижу сон. Почему я у тебя дома?

— Ты не помнишь?

— ...

— Ладно, — Гвен положила свой завтрак и рассказала Ле Ся о событиях ночи.

— Знаешь, я чуть не испугалась до смерти. Ты выглядел ужасно в тот момент, но когда я принесла тебя сюда утром, я заметила, что у тебя нет ни одной раны. Откуда взялась кровь?

Ле Ся опустил голову и обнаружил, что все раны на его теле каким-то образом зажили. Мышцы руки и бедра, поврежденные при падении, всё ещё немного болели, но почти восстановились, а вот природная энергия в его теле иссякла.

Гр-р-р...

Живот заурчал, и Ле Ся, не заботясь о приличиях, быстро проглотил весь завтрак, который принесла Гвен.

После завтрака, размышляя над тем, как бы соврать Гвен, он вдруг услышал её вопрос.

— Ле Ся, у тебя есть секреты?

— Что? — Ле Ся удивленно смотрел на неё. — Ты... откуда знаешь...?

— Я не дура, — Гвен развела руки.

Ле Ся вздохнул.

— Ладно, ты талантливый студент, и ты всё понимаешь.

— Не переживай, — Гвен обняла его за плечи, — Не волнуйся, я не буду спрашивать о твоих секретах. У каждого должны быть свои секреты. Я не тот, кто любит вникать в чужие дела.

— Но если тебе нужно с кем-то поговорить, ты можешь сказать мне, я обещаю выслушать.

Атмосфера, созданная Гвен, немного смущала Ле Ся. Разве она не боится узнать, что он сделал? Её не пугает мысль, что он мог кого-то убить?

Пока Ле Ся уходил в окно, Гвен не проявила интереса к его секретам, и это внезапно заставило его сильно захотеть рассказать всё о своих поступках.

После того как Ле Ся ушёл, Джордж вернулся домой. Поговорив с семьёй некоторое время, он сразу направился в комнату Гвен.

— В последнее время в городе неспокойно. там, где я был прошлой ночью, сотни членов банд были убиты. О этом сообщат в сегодняшних новостях. Тебе следует избегать выхода на улицу ночью. Если будут какие-то развлечения, сообщи мне, и я тебя заберу. Это всё, ладно?

— Без проблем! — Гвен послушно кивнула.

Когда Джордж покинул комнату, он вдруг нахмурился.

— Почему в комнате Гвен пахнет кровью? Я не могу ошибиться с этим запахом.

— Неужели… Ну, дочка повзрослела, — Джордж покачал головой и вышел.

Гвен, находясь в комнате, каким-то образом связала слова Джорджа с Ле Ся.

— На нём было столько крови, но ни одной раны. Это явно кровь других людей. Сотни погибших не могут быть… вероятно, нет, Ле Ся всего лишь студент.

После того как Ле Ся покинул дом Гвен, он быстро смыл кровь в общественном туалете, затем одел чистую одежду, которую дала ему Гвен, и вернулся в детский дом.

Сегодня выходной, в школу не нужно идти.

Подходя к двери, он заметил, что на обочине дороги припаркован Audi R8. Ярко-красный и жёлтый кузов был броским и ярким. Даже слепой мог бы увидеть, что за рулём такой роскошной машины сидит человек с характером.

Зайдя внутрь, он увидел на диване развязного человека.

С мелированными волосами, в чёрном костюме, коричневых очках, с ленивой позой и высокомерным выражением лица он сразу выдавал себя за самодовольного плейбоя.

Рядом с ним сидела энергичная женщина в деловой юбке. Когда она увидела, что Ле Ся вошёл, то встала.

— Ты вернулся, — заметила Джоан, развлекая гостей. — Позвольте представить, это Ле Ся, любимый брат Кларис, а это моя знакомая с вчерашнего дня. Я уже говорила о мисс Поттс.

На самом деле, и без представления Джоан, Ле Ся знал, кто эти люди, их можно было видеть по телевизору целыми днями.

Тем не менее, присутствие этих людей немного смутило Ле Ся.

Ван Чу, старый врач китайской медицины, был известным врачом в Чайнтауне.

http://tl.rulate.ru/book/110973/4878128