Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 261

В храме пили вино. И Ся не особенно любил напитки. Еще будучи смертным, он не был особо приверженцем выпивки. Сейчас ситуация не изменилась. Но вино в храме отличалось от того, что было доступно в обычном мире. От него веяло свежестью.

— Что же до остроты напитка? — спросил Старый Ту Ту. — С нынешним положением И Ся, даже если она выпьет алкоголь прямо, она ничего не почувствует.

Старый Ту Ту был болтуном. И Ся просто пила и ела, пока он рассказывал ей про духов и богов. С древних легенд о начале Хонгменга до недавних заметных народных текстов из окрестных мест. В цитатах из священных писаний также прослеживались отголоски сельской жизни. И Ся почувствовала, что прежде чем Старый Ту Ту стал землей, он был довольно значимой фигурой.

— Пока он говорил, Старый Ту Ту вдруг вспомнил что-то. Глядя на И Ся, которая изучала, как съесть экзотический фрукт в своей руке без результатно, и в конце концов просто проглотила его в один глоток, он рассказал о каких-то старых вещах. — Но это про странного зверя.

— Йонг? — И Ся, съев кусок фрукта и собираясь откусить мяса, чтобы унять усталость, остановилась. В ее море сознания множество образов зверских зверей стали принимать активную форму. Особенно Роу Сова и Сью Змея, их жестокость вдруг всплыла. В следующий момент, как сознание И Ся вспыхнуло, образ Йонга появился в море сознания.

— И все вернулось в спокойствие... Этот парень не выглядит так, как будто у него есть несколько кусков мяса. — Огонь, который горел в глазах И Ся, вдруг утих. Цвет Старого Ту Ту не изменился, и он продолжил наливать вино в пустой бокал И Ся.

— Что же до ведьм, у него не так много контактов с ними. — Но все были впечатлены. — Эта довольно проста в общении. Я не вижу таких изысканных ведьм уже много лет.

— Я тоже слышал об этом от горных духов с запада. — Старый Ту Ту поднял свой бокал и пригласил И Ся выпить.

И Ся согласилась, но она была немного любопытна.

— Хотя эта штука не выглядит вкусной. Но, в конце концов, она является древним зверем, и она также включена в список. Она занесена в "Книгу Гор и Морей". В природе есть и тайны, которые могут быть поняты будущими поколениями.

— С тех пор, как она получила необычайное восприятие, ее память растет из дня в день. Даже самые мелкие вещи в жизни она может вспомнить четко. — И Ся вспомнила, что говорил Йонг. — Должны быть записи вроде "Когда ты увидишь его, в мире наступит сильная засуха".

— Однако, слов "как было еда?" не было. — Не знаю, но у него есть могущественные силы, как у древних богов.

— Все еще слишком неприятно...

— Говорят, что горный дух — это макак, который стал духом. К счастью, его просветил даосский учитель и принял его под свое покровительство. — Хотя он не получил высокой должности, но все же получил поручение, что считается благословением. — Он хорошо готовит. Я часто перекусываю с ним и говорю о горах и полях.

— Старик говорил про себя. — Он также нес пустоту. — Не думайте слишком много о ведьмах. — Тот факт, что они не заботятся о вещах, не означает, что они не могут их делать. — Действительно не нужно. — Разве не легко ведьме, которая может прямо общаться с небом и землей, чтобы получить внутреннее понимание сердец людей?

— Никто не убил его? — И Ся взяла фрукт, который выглядел как вишня, и откусила кусок. — Сразу же во рту брызнула сочная жидкость, сладкая и кислая на вкус, и довольно послевкусие. — Эта не редкость, но она также редкость.

— Земля — это кусок земли, но она все еще обладает магическими силами на вашей собственной земле. — Более того, землю можно обменять на то, что нужно. — С течением времени у нее, естественно, появился некий фундамент. — Конечно, после сегодняшней ночи останется ли хоть что-то из этих фундаментов? — Не легко сказать...

— Времена меняются. Не все так хорошо в бою, как великий волшебник. — В конце концов, он — жестокий зверь, остаток древних времен. — Нам все еще нужно обсудить это со всеми сторонами и совместно решить проблему.

— Старый Ту Ту покачал головой, его лицо выражало чувство беспомощности, что одно поколение было хуже другого. — Если бы это было то время, его физическое тело было бы все еще живо. — С всего тремя мерами теплого вина он может быть казнен и вернуться. — Сейчас? — В горах только сухие кости, так зачем беспокоиться? — Пусть они разбираются с делами в подземном мире.

— Собрать силы всех сторон? — И Ся подумала об этом и почувствовала некоторое неожиданное чувство. — Немного готовой к действию. — Если бы в "Книге Гор и Морей" были написаны эффекты его пищи, она бы не была так заинтересована в нем. — Но сейчас? — Или можно сходить и посмотреть, или попробовать что-то новое.

— В варварском мире И Ся все еще была слишком нерешительной. — Такая мирская жизнь, которая отчасти связана с древними временами, может служить просто переходом.

— Я живой человек. Ты можешь мне что-нибудь порекомендовать? — И Ся не пила, а просто смотрела на Старого Ту Ту и сказала.

— Если великий волшебник согласен пойти, то это было бы отлично. — Нет необходимости в представлении. Я принес ультиматум и великую ведьму самостоятельно.

— Старик засмеялся, услышав это. — Если бы это был монах из другого мира, он бы немного отвлекся. — Я боюсь, что я дьявол хаоса и принесу бедствие. — Несколько лет назад некоторые люди пострадали и внезапно умерли. — Можно сказать, что он — старый неудачник. — Этот человек — ведьма. — Это существо, которое более достойно доверия, чем человеческая религия. — Конечно, это также причина, по которой характер И Ся не кажется жестоким. — Дух колдовства никогда не скрывался внешне.

— Более того, тирания ведьм направлена только на иностранцев. — Он — единственный из человеческой расы, с прямыми корнями и красными саженцами. — Можно сказать, что он занимает непобедимое положение.

— И Ся удобно откинулась и встала, чтобы пойти в внутренний зал. — Не долго спустя, она вынесла нефритовый том и тарелку свежих фруктов.

— Это ультиматум. Пожалуйста, храни его в безопасности. — Старый Ту Ту показал И Ся нефритовый том.

И Ся открыла его и посмотрела, а там увидела "Ультиматум Чжунчжоу", написанный некоторыми сложным шрифтом. Так же был небольшой текст, который выражал длительную церемонию.

— Когда Старый Ту Ту увидел это, он немедленно сказал:

— Если ты — обычный человек, то тебе все еще нужно приносить жертвы небу и земле, сообщать о них духам и богам и получать их разрешение, прежде чем ты сможешь пройти.

— Если ты — такая, то тебе нужно только принести в жертву ультиматум.

— Если есть духи и боги, которые в беде...

— Старик усмехнулся: — Сидя увядшим в горах, я чувствую себя немного тощим в этом маленьком районе. — Если действительно есть кто-то, чьё сердце запятнано этой кашей, великая ведьма может сделать это легко.

— Затем он снова сменил тему и рассказал о нескольких сбитых с пути генералах, которых он встретил там.

— И Ся кивнула и убрала ультиматум. — В душе она немного заинтересовалась личностью Старого Ту Ту. — Конечно, у нее не так много представлений о том, чему соответствует сама земля. — Она знает только, что он — круглогодичный гид для определенной обезьяны. — Когда они еще были смертными предметами, то часто ходили поклоняться в конце года.

— Пока они пили, с улицы вдруг донесся звук петушиного пения. — Звук был громким и четким. — Но, услышав его, образ величественного петуха невольно появляется в сознании слушателя. — Неясно И Ся услышала несколько вдохов облегчения. — Она знала, что это были духи нескольких помощников поваров с задней кухни. — Хотя большинство блюд были холодными, ночь была занятой. — Даже духи не могут это вынести.

— И Ся улыбнулась и простилась со Старым Ту Ди. — Как только она вышла из храма, она почувствовала, что солнце и луна проходят мимо. — В хаосе вокруг были полны камышей в горах и полях, людей не было видно. — И Ся повернулась и сложила руки в пустоту, а потом взлетела в облака. — Через некоторое время от нее не осталось следа...

— Сегодня у меня есть дела, только одно обновление. — Конец года очень занятой...

— — от Лысого

http://tl.rulate.ru/book/110959/4353062