Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 204

Морская вода, словно замутненная пеленой, стала непрозрачной. Даже рыболюди, привыкшие к водной стихии, с трудом ориентировались в такой среде. Язд Эссен, странный зуб, медленно пробирался сквозь мутную воду, его перепончатые ладони, покрытые мелкой чешуей, рассекали потоки. Видимость вокруг была крайне низкой, что было необычно.

— Вода стала немного грязнее,— подумал Язд Эссен, — но по сравнению с бездной, где царит кромешная тьма, это ничто.

Битва между морскими чудовищами и монстрами продолжалась. Грохот то затихал, то нарастал, и Язд Эссен, оглядываясь, искал своих воинов. Но ничего не было видно...

Красная линия, символ болезни и лихорадки, начала расползаться в глазах Язда Эссена. Его сильное тело уже не казалось таким прочным. Невидимая сила, словно пожирающая все на своем пути, окутывала его.

— Где мои солдаты? — смятение охватило Язда Эссена, который отвечал за наблюдение за сражением.

Он чувствовал нарастающую слабость, словно бился без передышки уже слишком долго. Тяжесть опускалась на веки, оружие, которым он сражался долгие годы, казалось, стало слишком тяжелым. Язд Эссен остановился, его веки опустились.

— Так утомительно… — прошептал он, и его тело, лишенное сил, поддалось зову бездны.

Наконец, сквозь мутную воду, в более глубокой и прозрачной части океана, поле зрения Язда Эссена расширилось. И он увидел… бесчисленные трупы рыболюдей, которые падали в бездонную пучину. Тихая смерть пришла, как и ожидалось.

Язд Эссен резко открыл глаза, собираясь прорычать предупреждение, но его тело уже не слушалось. Он лишь издал глухой, беззвучный звук в воде, который растворился в холодной пучине. Они падали в бездну, в свой родной дом.

… … …

— Р-р-р-р-р! — рычал красный дракон, сражаясь с морским чудовищем.

Для людей дракон был гигантом, но перед морским чудовищем он казался не таким внушительным. Но воину Драконьей Крови, вошедшему в состояние безумной ярости, это было безразлично.

Морское чудовище долго кружило в воздухе, ожидая удобного момента, чтобы схватить добычу. Оно уже долгое время сражалось с противником, но драконья гордость не позволяла ему отступить. Как морское чудовище из рода Посейдона, оно не собиралось бежать.

Наконец, он уловил момент. Красный дракон ловко уклонился от укуса морского чудовища. Его тело окутал магический свет. В следующее мгновение время ускорилось. Из пасти дракона вырвался могучий, огненный поток. Вспышка молнии пронеслась сквозь раскрытую пасть чудовища!

— Ой! — морское чудовище не успело сомкнуть пасть и было застигнуто врасплох драконьим дыханием.

Хрупкие внутренние органы не выдержали яростной стихии. С пронзительным криком морское чудовище дёрнулось и упало. Спустя мгновение, оно замерло.

Исчерпавший силы красный дракон с возбуждением смотрел на появившуюся в его поле зрения информацию.

— Вот это да! Бог показал свою силу!

Красный дракон хрипло выдохнул, отмечая победу. Его трансформацию в дракона можно было назвать неполной, так как он вложил большую часть ресурсов в усиление драконьего дыхания. Иначе он не смог бы выдержать так долго.

Красный дракон осматривался с волнением. Он до сих пор находился под впечатлением от проделанной работы. Эта битва отличалась от остальных. Обычно он побеждал противников своим размером и огнем, но сейчас все было иначе.

— Что? Уклонился? — дракон был удивлен, ведь противник должен был быть уничтожен.

Но что-то было не так. Слишком тихо вокруг. Грохот битвы, который обычно будоражил его, исчез. Наступила тревожная тишина. Красный дракон slowly повернул голову.

Тогда он увидел… Инь Ся, стоящего в облаках, неподвижно наблюдавшего за происходящим уже долгое время.

Красный дракон: …

Он был в недоумении. Если бы не его огромные размеры, Инь Ся, возможно, даже выпил бы зелье или что-то в этом роде.

В это время вся акватория была затянута туманом. Холодное дыхание смерти витало в воздухе. Глядя на пустую воду, красный дракон задумался.

Ему нужно вернуться в человеческий облик.

И тут возник вопрос. Должен ли он останавливаться?

В этот момент красный дракон увидел массу информации о сражении, отображающуюся на его сетчатке. Большая часть сообщений касалась необычно высоких показателей сопротивления и урон от яда.

— Хм? — дракон удивился, — Морские чудовища обладают силой чумы?

Их яд, хотя и наносил не так много урона, но за все это время значительно сократил уровень его здоровья.

Красный дракон задумался.

Спустя какое-то время, в поле зрения всех игроков, оставшихся на поле боя, появилось новое сообщение:

«Внимание! Специальное событие «Атака морских чудовищ» завершено. Участники битвы могут получить награду за участие в событии.»

Скорее всего, будет небольшое количество остатков, но воину Драконьей Крови это неинтересно.

Он — великий воин, который победил Левиафана, в одиночку.

Зачем ему борьба за остатки — лучше вернуться к другим игрокам и посоревноваться в убийстве мурлоков.

В этот раз он сможет раздобыть более ценных материалов…

Интересно, что Инь Ся сможет получить за это?

Красный дракон взглянул на Инь Ся.

Но Инь Ся был не заинтересован в боевом вкладе.

— Это не съедобно… — он подумал о морском чудовище, которое с трудом влезло в его рюкзак.

Он не понимал, как Инь Ся умудряется убирать трупы морских чудовищ.

Не может быть, что у него есть рюкзак для предметов…

Какой огромный рюкзак.

Даже опытные игроки не могут похвастаться таким невообразимым рюкзаком для предметов.

Может, это способ жертвоприношения?

Но трупов морских чудовищ не осталось. Красный дракон прошептал.

Ты не съешь это…

Инь Ся не выглядит привередливым гурмэ.

Неужели чума проникла в их плоть и кровь?

Но ответ Инь Ся заставил красного дракона задуматься:

— Надо немного обработать, иначе … может, вкус будет странным?

Красный дракон немного подумал и решил, что проблема не серьёзная.

Что касается устойчивости и иммунитета к яду, то он всегда был уверен в своих силах.

Раз Инь Ся считает, что это съедобно, то у него не должно возникнуть проблем…

Воин Драконьей Крови был полн уверенности.

http://tl.rulate.ru/book/110959/4350068