Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 202

— Ба-бах! —

На синем море продолжался оглушительный грохот артиллерийского огня. Как приглушенный гром над землей, странный запах гари поднимался в воздух вместе с вздымающейся морской водой.

— В ближнем бою? —

Никто не был бы настолько глуп, чтобы прыгать в ледяную воду и сражаться с свирепыми морскими мурлоками. Симфония пушек и огня — это верховное движение, которое разожжет эту битву до предела!

— Тяжелая артиллерия! —

Артиллерист резко дернул за рычаг, управляющий стволом пушки перед ним. Напряженные мышцы, срабатывая от чрезмерной нагрузки, приобрели яростную, слегка дрожащую форму. Солдаты из низших сословий целились в бурлящее море из мушкетов, очевидно, на размер больше обычных стволов. На дне и корпусе корабля выгравирован священный знак Посейдона: это обязательно для кораблей, участвующих в этой войне.

— Передовая технология? Сложное оборудование? Яростный артиллерийский огонь? —

Нет, только священный знак, полученный через жертвоприношение Посейдону, является единственным жестким стандартом. Те рыболюди, что еще хотят зарабатывать на жизнь в море, не решаются атаковать корпус корабля с выгравированным на нем знаком морского бога. Они могут атаковать только через море. Непредсказуемому Посейдону все равно, как люди используют его священный символ. Наоборот, он, обладающий жестокой божественной стороной, может даже любить наблюдать за такими кровавыми сражениями.

Поверхность моря была загрязнена большими областями крови рыболюдей. Похоже, у людей в настоящее время абсолютное преимущество. Но командир третьего полка армии человеческого союза выглядел серьезным. Когда нет возможности "удалить топливо со дна котла", а огневая мощь и оборудование полностью подавляют, такая боевая ситуация не является причиной для гордости.

По-настоящему жесткая, мясорубочная битва. Она начнется, когда рыболюди, опираясь на жертвы многих своих соплеменников, перетянут линию фронта на палубу.

Рыболюди с богатым и величественным морем в качестве резерва. По количеству они значительно превосходят людей с обширными сухопутными территориями. Более того, они злы по природе и не боятся сражаться. Возможно, только когда смерть будет окутывать их постепенно. Только эти инопланетяне из морских глубин испытывают страх. Но мгновенное разрушение только подстегнет их все более и более яростное желание убивать.

Ветер, Ада Нолан, легко проскользнула через тени каюты. То, что мурлоки не решаются атаковать корпус, не означает, что они не перепрыгнут через него: прыжок в тени — не сложная и не трудная для получения необыкновенная сила для этих монстров из морских глубин.

По сравнению с войной с артиллерийским огнем на поверхности. Борьба, которая происходила в темной, сырой каюте, была еще более темной и кровавой. Мурлоки не смели использовать массовую магическую силу в каюте, и человеческие пушки также были ограничены. Посейдон не терпит оскорблений от людей только потому, что они используют его священный символ. Он не отдает предпочтение ни одной расе...

— Как и море терпимо и изменчиво. —

Еще одна искаженная война, перемешанная с богами... Так думала Ветер Ада Нолан. Все неразумное казалось таким естественным после появления богов. Иногда Ветер Ада Нолан задумывается, в чем смысл олицетворения этих правил? Возможно, они полезны для плоскости на определенных этапах. Но для существ, находящихся ниже, это не всегда благословение.

— Ну... —

Человеческий солдат, скрывающийся в неподвижном атакующем порту. Внезапно его горло прорезало странное оружие, выступающее из-за деревянной доски за его спиной. Немного помучившись, он тяжело упал. Из тени появился странный рыбочеловек. Затем он оказался запертым в атакующем порту... Эти выпуклости казались бесполезными, отнимая у солдат пространство. Рыбочеловек, чья форма совершенно отлична от человеческой, крепко заперт внутри. Наложенная на него запретная печать демонов препятствует рыбочеловеку убежать в тени.

Он начинает бороться. В результате эти выступы, похожие на деревянные конструкции, прорвались через маскировку из деревянных волокон. Они вышли наружу и выглядели как свирепая форма некоего металла. Это было похоже на острие, и по мере того, как рыбочеловек боролся, оно все глубже и глубже проникало в его тело. Затем вступила в действие злобная магическая печать. В этот момент из щели снаружи протянулась тонкая рука. Затем раздался слабый металлический звук, пронзающий плоть. Рыбочеловек перестал бороться...

— Десятый... —

Глядя на обновленную информацию о напоминании на сетчатке, Ветер Ада Нолан нахмурилась. Неужели кампания по прекращению жертвоприношения провалилась?

Она специализируется на получении военных заслуг, убивая этого рода элитных мурлоков-затаившихся, высокоуровневых шаблонов. Это поле битвы ей уже знакомо. Но иногда бывает, что машина переворачивается. В конце концов, у нее нет регулярных товарищей по команде. Справятся ли те игроки, которые идут, чтобы блокировать жертвы призываемых морских зверей, иногда зависит от удачи. Очевидно, в этот раз повезло плохо...

Ветер Ада Нолан не готова быть жадной. Хотя она уже поймала в ловушку другого мурлока-затаившегося в далеке. Но этот корабль служит начальным местом телепортации для игроков в всеохватывающей сети. Он неизбежно отправится на самое интенсивное главное поле битвы.

Ветер Ада Нолан переоделась в комплект оборудования для подводного плавания. Она готовится войти в воду прямо с носа или с кормы. Затем тайком пробраться к краю поля битвы и собрать несколько последних волн.

А что касается носа или кормы? Ветер Ада Нолан немного заколебалась. Затем она двинулась к носу. По идее, нос опаснее. Но она хотела увидеть, все еще ли там ловят рыбу эти два хвастуна. Ветер Ада Нолан любит смотреть за неловкими сценами тех, кто рассказывает неправду. У кого нет небольших хобби?

По пути Ветер Ада Нолан легко избежала зоны артиллерийского огня, которая была наполнена каким-то густым, душащим дымом. Она до сих пор не понимает, из чего состоит артиллерийский огонь в этом мире. Похоже на порох, но немного отличается. Похоже, что в него также смешаны сложные магические процессы, такие как переработка плоти и крови?

Не долго спустя опытная Ветер-Ада Нолан прошла через относительно хаотичную палубу и подошла к носу корабля, который стоял лицом к ветру и волнам внизу. По сравнению с предыдущей спокойной картиной. Теперь внизу тесно расположились рыболюди. Они ревели, пытаясь использовать это как прорыв. Затем он был пронзен копьем из воина Драконьей Жилы, стоящего рядом. Он казался довольно взволнованным этим. Некоторые даже жаждут попробовать и хотят прыгнуть вниз и сражаться. В соответствии с впечатлением, которое сложилось в голове Ветра Ады Нолан, что ее интеллект постепенно снижается с усилением битвы...

Что касается другой стороны, то Ву Джин, который казался Ветру Аде Нолан странным, молча смотрел на море. Бурлящие рыболюди внизу казались ему не очень взволнованными. На самом деле, Ветер Ада Нолан расплывчато ощутила ностальгию в его выражении лица.

Увидев это, Ветер Ада Нолан внезапно не захотела уходить. Она хотела увидеть, на что способны эти два парня. Было бы слишком скучно, если бы это было просто из корыстных мотивов.

В этот момент море внезапно успокоилось. Зрачки Ветра Ады Нолан внезапно сузились. В следующий момент огромная тень, почти закрывшая море, постепенно появилась в ее поле зрения. Морской зверь прибыл!

http://tl.rulate.ru/book/110959/4350006