Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 182

— Почему там облачно? — спросил механический стрелок.

Он и таурен двигались по официальной дороге. Строительная машина ехала позади, груженная горой товаров и всяким хламом. Будучи опытными игроками, они всё еще располагали сравнительно большим объемом инвентаря. Но в рюкзаках хранилось множество всячины – и добыча с приключений, редкая и запоминающаяся, и инструменты, снаряжение, и магические предметы, которые могут пригодиться в будущем, и всякие мелочи, отражающие личные вкусы. В общем, мало кто из онлайн-игроков чувствовал себя комфортно с таким объемом. Даже если поначалу кажется, что места хватает, вскоре оно заканчивается. Поэтому, чтобы освободить место для деталей этой строительной машины, они оба пожертвовали пространством в инвентаре.

Сейчас капитан и трое других участников команды готовились к тому, чтобы заручиться благосклонностью местных сил. Им предстояло заработать первые средства для заданий в этом измерении и повысить благосклонность лагеря.

Время от времени, от скуки, старый Бык жевал дикие фрукты, растущие вдоль дороги. У тауренов есть природная способность, которая защищает их от отравления, поэтому он не боялся отравиться ядовитым фруктом.

Механический стрелок тоже скучал и листала ленту временного командного чата. Некоторые временные члены команды, не принадлежащие к их основной группе, обменивались информацией о ближайших заданиях и разведывательными данными. Вдруг они увидели впереди местность, скрытую от глаз густыми, тяжелыми тучами, и сильный дождь. Небо разделилось на две части – солнечную и дождливую, причем граница между ними была четкой, как линия на карте. Такое явление не редкость, но в мире магии оно внушало тревогу.

Человек и бык переглянулись.

— Пойдем глянем? — Стрелок явно любопытствовала. Ей показалось, что это может быть завязка какого-нибудь сюжета.

Таурен немного подумал и кивнул.

Они быстро отвели машину с дороги и активировали режим скрытности. Затем бросились в дождевую завесу. Как только они вошли в нее, у Стрелка резко изменилось выражение лица.

— Это ведь чары лидера!

Она мгновенно отправила сообщение в общий чат:

— # Временная Команда: Механический Стрелок: @Все: Статус: Гнев Дракона.

* **Гнев Дракона:**

* Тип: Специальный статус

* Описание:

* Вы находитесь в зоне действия заклинаний Дракона. В этой области водная магия получает дополнительное усиление от окружающей среды, заклинания Дракона действуют значительно эффективнее, нарушается работа некоторых видов энергии.

Бык открыть интерфейс своей сетевой панели и посмотрел. Почесав затылок, он обнаружил дополнительный статус.

— Как ты узнала?

— Мои “глаза” ослепли. — Стрелок в сердцах сняла тактические очки. Очки были удобны в использовании, но дорого стоили в ремонте. И это притом, что она умела починить их сама. Иногда, способности техников, которые играют в эту игру, напрямую зависят от ресурсов, которые они контролируют.

— Ой!

В этот момент, с дальней стороны донесся вопль. Вопль, полный подавленной боли.

— Лидер? Злой Дракон? — подумали они, одновременно приободрившись.

— Похоже, мы попали в важный сюжет. Может быть, его сильно ранили в этом эпизоде? — рассуждали они.

— А как же его подавили после трех дней?

Они двинулись в сторону звука, осторожно пробираясь сквозь ливень.

Потом, сквозь густой дождь, они увидели гигантское человекоподобное существо, которое было невозможно описать…

В одно мгновение их дыхание стало едва заметным. Они замерли, как будто боялись поднять даже палец.

Сдерживая первобытный страх, они спрятались в лесу у обочины.

— Чувствую, что это не побочный эпизод, это предвестник основного сюжета, — пояснила Стрелок в командном чате, выложив всё, что она знала.

— Оставайтесь на месте, насколько это возможно, не приближайтесь. На таком расстоянии, судя по размеру, о котором вы говорите, вы уже находитесь в радиусе обнаружения противника.

— Как сейчас обстоят дела? — спустя какое-то время капитан поинтересовался обстановкой.

Стрелок и минотавр молча наблюдали, как гигант уносит двух драконов.

— Разве это не наш босс? — Таурен спросил Стрелка, переводя взгляд с нее на драконов.

— Может быть?

Стрелка лишь бесстрастно кивнула. Они унесли двух головы, следовательно их было не одна. Значит, босс подземелья был не один, и вовсе не таким, как они представляли себе раньше.

— Дракон умер, и гигант уносит его.

— Не знаю, будут его жарить или тушить… — Стрелка ответила капитану.

?капитан?

И, в то же мгновение, у них обоих на ретине замелькали новое сообщение:

— **Сетевое уведомление об игре:** Лидер — Злой Дракон (Красный) убит, условия выхода из подземелья выполнены, подземелье будет закрыто через 7 дней. На данном этапе игроки могут в любое время закончить игру или продолжить исследование…

— **Сетевое уведомление об игре:** Награда за убийство Злого Дракона (Красного) распределена в соответствии с договором, часть награды за убийство дракона (часть награды за прохождение подземелья) хранится в командном общем сундуке для вклада.

— Значит, это не сюжет?

…………

…………

— **Сетевое уведомление:** Вы убили Злого Дракона (Красного). Этот юнит является лидером подземелья. Со гласно подписанному вами соглашению, вы получили 80% главной награды за убийство.

— **Сетевое уведомление:** Вы убили Злого Дракона (Зеленого), и получили полную награду.

— **Сетевое уведомление:** Вы получили достижение "Убийца Драконов", уровень личного оценочного сундука подземелья повышен!

— **Предупреждение:** Ваше постоянное убийство драконов может привлечь внимание Драконьего Дворца.

И Ся смотрел на бегущую строку уведомлений, отображающихся на ретине. Он вернулся в человеческий облик.

Тела двух драконов легли в его инвентарь.

У него еще было семь дней свободного исследования, и он не торопился уходить.

Он отдал 20% от вознаграждения за убийство босса как плату за проход.

К тому же, это подземелье воспроизводило цивилизацию восточной магии.

Жертвы — это, конечно, важно, но успешать не стоит.

И Ся был заинтересован в прогулках по этой волшебной стране.

Даже еще лучше, если бы ему повезло, и он встретил бы еще несколько духов драконов.

Подумав об этом, И Ся увидал “бревном дерево” и бросил его в воду.

Затем, сел на него.

Он хотел взглянуть на други водоем.

Даже без драконов, было бы приятно полакомиться жирной рыбой и красивыми крабами…

http://tl.rulate.ru/book/110959/4348871