Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 145

На следующий день И Ся внезапно открыла глаза. Широкие и бесконечно эластичные шелковые штаны, в которые она была одета, испускали какое-то магическое сияние.

— Хруст… —

Уголки губ И Ся слегка дёрнулись, когда она увидела, что привычно прижимает к себе его, а вместо этого оказалась, что в её объятиях оказалась ребристая деревянная доска.

К счастью, он мог превращаться в человека и обратно в демона.

— Иначе бы я, наверное, никуда не могла бы пойти. —

То, что когда-то казалось прочным бетонным зданием, теперь выглядело как шаткий карточный домик, построенный ребенком.

Конечно, это иллюзия.

В человеческом облике И Ся не обладает такой силой.

Однако И Ся чётко ощущала некое понимание внутри своего тела.

«Настоящее» я в этот момент – это громадина, подобная небольшой горе.

От этого у И Ся невольно возникло несколько искаженное чувство смятения.

Но надо сказать, что И Ся всё ещё наслаждалась этим «довольно ограниченным» ощущением.

Он, вероятно, не очень любит разрушать.

Но ни один ребенок не может устоять перед петардами, взрывающими коровьи лепешки в небо.

Это инстинктивное желание, глубоко заложенное в человеческой крови.

Однако это также приводит к некоторым не очень приятным последствиям:

— Гу... —

Звук, похожий на гром, раздался из живота И Ся.

Сильному телу нужно больше мяса и крови, чтобы восполнить свои запасы.

— Оуч!! —

Среднего размера зверь, похожий на леопарда, был проглочен И Ся.

По предыдущему ритму, этого достаточно, чтобы обеспечить ему перерыв для активности и битвы до следующего использования звездного духа косули-совы.

Но в смутной картине у И Ся было сильное чувство дежавю:

— Этого зверя недостаточно. —

И Ся подумала об этом и сочла это относительно нормальным.

Учитывая его размер, этот необычный зверь действительно ничто.

Было бы немного безумным сказать, что этого недостаточно, чтобы заполнить пространство между зубами, но этого едва хватало, чтобы подавить беспокойный желудок.

И Ся немного подумала и решила не спешить готовить себе завтрак.

Она открыла панель комплексной сети и сначала посмотрела на ежедневные задания.

— К моему разочарованию, ещё один день без "мучной войны"... —

И Ся облизнула губы, ее зубы стали немного острее.

Хотя она не очень интересуется выпечкой.

— Но там много всего! —

Более того, с ней здесь, другие участники получат больше времени, чтобы попытаться создать более совершенные произведения.

— Выгодная ситуация для всех. —

И Ся была разочарована и вызвала книгу заклинаний.

— Если нет "мучной войны", придется делать все самим. —

Сила звездного духа косули-совы только что была использована.

Без пиршества И Ся не могла вынести дикой природы поглощения диких зверей живьём.

— Ей нужно сначала достать ингредиенты, а затем сделать из них магическую еду. —

— После пробуждения родовой силы, еда, похоже, стала большой проблемой... —

…………

…………

— Апчхи... —

Гуань Дуань не мог не чихнуть.

Он нес большой горшок, и он не знал, что в нем.

Он видел, как белый пар все еще выходил из широкого носика.

— Погода сейчас очень быстро меняется. —

Вчера ярко светило солнце, было так жарко, что хотелось окунуться в ледяную воду.

Сегодня прошел небольшой дождь, а потом подул ветер.

Температура резко упала, и даже Гуань Дуань, занимавшийся боевыми искусствами, почувствовал легкий холодок.

Гуань Дуань нес большой горшок, прошел мимо палатки с запахом мяса, повернул за угол и вошел в переулок.

Как только он вошел в переулок, суета снаружи вдруг стала намного тише.

— Иногда Гуань Дуань задумывается, не станет ли человек чувствовать себя одиноким, живя в таком месте. —

Здесь живет только одна семья, по фамилии И.

— Он теперь очень хорошо знает улицы рядом. —

Хотя здесь также много жителей, которые не очень общительны.

— Но через других соседей он в целом знает о его ситуации. —

— Только про этот дом другие жители сказали, что мало что знают. —

— Кажется, он не работает на соседнем заводе и не учится. —

Гуань Дуань был немного любопытен.

— Он всегда чувствовал, что в И Ся есть что-то неописуемое.

— Это неосязаемая вещь, которую трудно выразить словами, но она объективно существует.

— Не обязательно, что это что-то таинственное или что-то, что заставляет людей чувствовать себя по-другому.

— Скорее, это более конкретные детали, которые трудно полностью выразить. —

— Точно так же, как в исполнении есть то, что артисты называют «зрительный контакт», что также можно выразить как «с первого взгляда видно, что у этого человека много историй» и так далее. —

Конечно, Гуань Дуань не думал об этом слишком много.

— Он просто привычкой бродил по окрестностям и соседям.

— Если это утверждено инструктором, то это можно считать исследовательской практикой по социальной работе? —

Так рассуждал Гуань Дуань, пока шел по тихому переулку.

— Потом: Оуч! —

— Сквозь толстые железные ворота Гуань Дуань словно услышал пронзительный визг свиньи. —

— В полусне он уловил слабый запах крови и рыбной вонь. —

— Хм? —

Гуань Дуань замер и осторожно понюхал носом.

— На этот раз он ничего не почувствовал. —

Подсознательно он посмотрел на многолюдную улицу неподалеку, в его сердце появилось чувство безопасности.

— Живя в таком месте, трудно не думать об этом... —

— Гуань Дуань молча пожаловался. —

— Донг-дон-дон... —

Он спустился по железным ступеням и сильно постучал в железные ворота.

— Перед приходом он отправил И Ся сообщение на свой мобильный телефон, чтобы убедиться, что И Ся дома. —

— Скрип... —

Вскоре железные ворота медленно отворились.

— Изнутри вырвался теплый воздух.

— Но запаха не было. —

Гуань Дуань посмотрел на И Ся, у которой была улыбка на лице, и вдруг почувствовал легкий страх в сердце.

— Если бы я изучал влияние окружающей среды на человеческую психику, я бы мог написать статью не менее чем на 8 000 слов. —

— Гуань Дуань подумал. —

И Ся провела его в подвал.

Гуань Дуань посмотрел на гостиную.

— Возможно, дело было в освещении, но ему показалось, что пол стал более неровным, чем раньше. —

— Свежие пельмени с капустой, приготовленные моей мамой!

— Совершенно не плохо! —

Гуань Дуань передал большой горшок в своей руке И Ся.

— Я еще не завтракал, может быть, поедим? —

И Ся улыбнулась и взяла большой горшок.

— Ей был несколько интересен этот парень, чей стиль рисования очень отличался от стиля современных молодых людей.

— То есть, каждый раз, когда этот парень что-то говорит, у нее возникает едва уловимое чувство, будто она видит, как кто-то навещает одинокого старика...

— Потом И Ся подсознательно махнула рукой в воздух.

— Затем она словно что-то вспомнила, встала и побежала в спальню, чтобы принести стол.

— У меня не так много мисок и палочек, но я могу угостить вас чем-нибудь другим. —

— И Ся бросила Гуань Дуаню шарообразный предмет, и тот невольно его поймал.

— Затем он посмотрел на странно выглядящую вещь в своей руке и задумался... —

— Ты аспирант? —

— Спросила И Ся, поедая пельмени. —

Гуань Дуань кивнул, и затем, по привычке, начал объяснять свою точку зрения о конкретной эффективности традиционных боевых искусств в физической подготовке.

— И Ся, вам интересно заниматься боевыми искусствами? —

— После небольшого введения Гуань Дуань спросил небрежно. —

И Ся покачала головой и внимательнее посмотрела на Гуань Дуаня:

— У тебя есть девушка? —

Гуань Дуань на мгновение опешил, почувствовав, что разрыв в темах слишком велик.

— Да, мы встречаемся уже несколько лет и планируем пожениться в следующем году. —

— Ответил Гуань Дуань. —

— Затем он наблюдал, как И Ся наливает какой-то неизвестный суп в пустой горшок. —

— Он просто почувствовал, что на мгновение воздух стал слегка рыбным:

— Я дам тебе горшок пельменей и дам тебе горшок супа... —

— Затем Гуань Дуань вышел из переулка, неся полный горшок в оцепенении. —

— Подойдя к двери своего дома, Гуань Дуань невольно открыл крышку горшка и заглянул внутрь.

— Он увидел внутри что-то темное, и не знал, что это такое.

— Хорошо, этот поход не был зря... —

— Гуань Дуань снова сжал «маисовую лепешку», которая казалась немного твердой в его руке, довольно тонко подумал про себя.

— Но что это, собственно говоря? —

http://tl.rulate.ru/book/110959/4347220