Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 127

Ночь становилась всё темнее. Глядя на ночную картину за окном, Цзи Шуань невольно зевнул.

В вагоне раньше было полно смеха и шума.

Но с течением времени он постепенно погрузился в тишину.

Как заслуженная центральная фигура этой команды, Цзи Шуань несёт на себе самую важную миссию:

обеспечить билеты в оба конца, организовать питание и проживание.

Да, для многочисленных активных онлайн-чатов.

Способность организовать серьёзное мероприятие в оффлайне.

Это важнее, чем какие-либо другие элементы.

По крайней мере, так считает сам Цзи Шуань…

Он огляделся. Все либо отдыхали на своих местах, либо играли в телефоны.

Как известно, общаться в чате, находясь в полуметре друг от друга, - отличительная черта современных молодых людей.

— Научная практика без суеверий: 999+ (кто-то @убил тебя) —

Цзи Шуань бросил взгляд на заряжающийся телефон в кармане брюк.

Он думал о ситуации, когда позвонил У Куй.

Конечно, он знал У Куй.

Задолго до этого он спонсировал оффлайн-мероприятие.

Жаль, что пришло так мало людей.

Помимо У Куй, которая случайно путешествовала по этому региону, только двое других участников группы, проживавших здесь, пришли.

Именно тогда Цзи Шуань и У Куй обменялись номерами телефонов.

Но позже они не контактировали.

По воспоминаниям Цзи Шуаня, У Куй всегда была умной женщиной высокого уровня, которая спокойно и рассудительно реагировала на любую ситуацию.

Даже тогда, когда группа выдавала всякий бред и мистические знания, разжигая хаотичную войну.

Редко удавалось увидеть, как она краснела от смущения.

В оффлайне это было ещё более очевидно.

Цзи Шуань никогда не видел, как У Куй паниковала.

Но в тот раз…

Цзи Шуань закрыл глаза и откинулся на сиденье.

Он пожалел, что дал ей свой личный номер.

Потому что на его рабочем телефоне всегда включена запись разговоров.

Не для чего-то особенного, а просто для удобства работы.

По крайней мере, на личном телефоне запись выключена.

Так что естественно, записи разговора в тот раз не было.

Но Цзи Шуань никогда этого не забудет.

Он всегда был чувствителен к чужим эмоциям.

В обычно спокойном голосе девушки он услышал беспрецедентный страх и волнение.

Это была ситуация, которая звучала крайне противоречиво и нереалистично, если её описывать словами.

Как…

Как если человек, притворяясь, что кричит, действительно кричит, столкнувшись с чем-то очень страшным.

Последнее всегда мгновенно пробуждает у людей бдительность.

Наверное, всё дело в том, что что-то… вышло из-под контроля…

Да, вышло из-под контроля…

Цзи Шуань закрыл глаза, вспоминая тот телефонный звонок.

Нежное ощущение, как что-то холодное и онемевшее, постепенно ползло по телу.

Цзи Шуань невольно слегка задрожал.

В его сердце постепенно зародилось неописуемое чувство, которое с течением времени становилось всё сильнее.

Он невольно открыл глаза и посмотрел в глубокую ночь.

В этот раз он, возможно, столкнётся с чем-то реальным и непостижимым…

К счастью, одно можно сказать наверняка:

Всё ещё не вышло за пределы того, что У Куй могла вынести.

Иначе, она бы связалась с полицейскими…

Я мистер Е?

Цзи Шуань невольно мучал себя этой мыслью.

Он не получил ответа.

Ему известно только, что высокоскоростной поезд никуда не денется.

И, ступив на землю Дяньчжоу, он не захочет немедленно возвращаться.

В конце концов, они уже приехали…

…………

…………

Следующий день

Словно ниоткуда, воробей, нагло пожиравший желчь леопарда, взмахнул крыльями и приземлился на столб телефонной линии снаружи окна комнаты И Ся.

Птичье щебетание разбудило И Ся более чем на полчаса раньше обычного.

Он открыл шторы и позволил тёплому утреннему свету наполнить комнату.

И Ся, конечно, не рассердился на воробья. Его хорошее настроение с вчерашнего дня ещё не совсем улетучилось.

Он спустился вниз, и большой парень, которого он видел вчера, уже встал.

И Ся выписался из номера.

Перед отъездом он бросил взгляд на мозолистые руки большого парня, а затем внимательно посмотрел на него.

Он улыбнулся, пробормотал что-то, взял залог и ушёл.

Большой парень непонимающе посмотрел на уходящую фигуру И Ся.

Он всё ещё чувствовал, что этот парень ведёт себя подозрительно, но он ведь никогда с ним раньше не контактировал.

Затем он надел наушники, и в следующую секунду его оглушил громкий звук, от которого у него зашевелилась кожа головы.

Он поспешно уменьшил громкость, наконец привыкнув к звуку, когда уменьшил его до минимума.

Спустя долгое время он вдруг что-то понял.

Он вскочил.

С раздражением он отдернул занавеску.

Он увидел, как золотой утренний свет разливается по улицам снаружи, и среди людской суеты мир вдруг стал невероятно ясным.

Большой парень огляделся вокруг, в толпе, и был в замешательстве, но… не было ни следа от него…

…………

…………

Станция высокоскоростных поездов Дяньчжоу

— Наконец-то добрались! —

Цзи Шуань слушал, как группа его друзей рядом с ним, которые были немного полноваты, вздохнула с облегчением.

Он потёр свои покрасневшие от недосыпания глаза.

В поезде он думал слишком много, и во второй половине ночи вообще не мог уснуть.

Ближе к утру он подергал глазами в полусне.

В итоге, не успев как следует выспаться, его разбудил кто-то рядом.

Очутившись на земле Дяньчжоу, Цзи Шуань почувствовал, что сейчас его не охватывает ни страх, ни паника.

Ему просто хотелось найти отель и хорошенько выспаться.

К сожалению, сегодня у него не получится поспать.

У Куй, возможно, всё ещё одна ждёт в горах.

— Пошли, пошли, пошли! Лао Цзи, давай быстрее! —

Выйдя из высокоскоростного поезда, все мгновенно почувствовали себя как группа друзей, только что сделавших глоток крепкого спиртного.

Подул прохладный ветерок, и Цзи Шуань взбодрился.

Он решил сначала купить пару банок «Ред Булл» и положить их в холодильник машины, чтобы их охладить.

Сегодняшний день зависит от этого!

В этот момент Цзи Шуань внезапно заметил в толпе довольно странного человека.

Прямо как в компьютерных графических изображениях в кино, главный герой явно отличался от остальных персонажей.

Среди тёмных или тусклых цветов яркий цвет заставлял людей чувствовать себя выбранными самим небом.

Как будто в детстве я с блестящими глазами видел своего любимого человека на пластиковой обложке книги, и в этот момент мир как будто был сосредоточен на нём.

Но чёрт возьми, почему это мужчина?

Цзи Шуань невольно потёр глаза, но странное чувство исчезло.

Мир остался обычным, и он всё ещё обычный человек.

Он был довольно любопытен, увидев, что этот человек идёт к входу на вокзал.

Раньше всех, кто получал такое внимание, обычно были тонкие, белокожие и красивые девушки.

В данный момент он, казалось, почувствовал длительный взгляд Цзи Шуаня.

Мужчина внезапно остановился и повернулся.

Внешность у него была одна из тысячи.

Но в этот момент Цзи Шуань вдруг почувствовал, как время остановилось, и все эти беспорядочные мысли бесцеремонно разорвались.

Внезапно появилось жуткое дежавю, словно в небе вдруг появился огромный глаз!

В какой-то момент Цзи Шуань почувствовал, что в глазах другого человека была доля разочарования.

Он смотрит на меня свысока?

Очень хорошо!

— Что случилось? Лао Цзи. —

В этот момент группа друзей рядом заметила, что Лао Цзи выглядит не в порядке, и поспешила его разбудить.

В этот момент Цзи Шуань понял, что в какой-то момент уснул стоя!

Он подсознательно посмотрел на вход вокзала, но не увидел того молодого человека, которого только что запомнил.

Там были только несколько туристов с большими и маленькими сумками, кушающих горячие манты.

— Ничего, я слишком сонный. —

Цзи Шуань невольно потрё виски.

Нельзя просто так беспрерывно читать. Чем выше вдохновение в COC, тем быстрее я схожу с ума…

Цзи Шуань понял, что, возможно, случайно обнаружил что-то выдающееся.

Тогда ему нужно… быстро сбежать!

Цзи Шуань поспешно повёл свою группу друзей и сел на автобус, который был заказан заранее, словно они бежали от чего-то.

В Дяньчжоу есть что-то реальное!

Сидя на автобусе, Цзи Шуань ещё никогда не был так уверен в этом.

Просто не знаю, как сейчас у У Куй…

А где-то в лесу У Куй дрожала, на ее лице было выражение боли.

— Это хуже, чем онемение ног после длительного сидения. Как же те древние люди выдерживали… —

Глаза У Куй наполнились слезами.

Культивация никогда не была лёгкой…

http://tl.rulate.ru/book/110959/4346276