Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 95

Гуань Дуань стоял в тихом переулке, и шумная суета города снаружи словно оставалась за его пределами. Он поднимался по слегка ржавым железным ступеням, слыша глухой стук своих шагов по полу.

Гуань Дуань чувствовал необъяснимую отрешенность. Ему казалось, что его мозг немного распух и болит. Нечто неуловимое подталкивало его поскорее уйти.

Конечно, Гуань Дуань не верил ни в какие сверхъестественные вещи. Он был исследователем, посвятившим себя изучению специфической эффективности традиционных боевых искусств в физической подготовке с применением современных методов. Проще говоря, он был аспирантом, который любил бокс и в настоящее время жил на попечении своего научного руководителя.

С детства Гуань Дуань занимался боевыми искусствами вместе с отцом. У него был острый ум, и он много работал. Даже в школе он упорно тренировался в свободное время.

Гуань Дуань не мог сказать, ради чего он это делал. Может, это было то радостное чувство, которое он испытывал в юности, успешно осваивая трюки и прыгая от радости на крыше? Но однажды, когда он наступал на черепицу, его мать запретила ему это делать. Отец не сказал ни слова.

А сейчас? Несколько черепиц уже не были проблемой, но Гуань Дуань жалел свои ноги. Некоторые вещи, вне зависимости от уровня мастерства, предназначены только для детей. Но он все еще занимался боевыми искусствами...

После изнурительного рабочего дня он тренировался в своем дворе. Удары кулаков и ног пронзали пространство, а черепахи и внуки ощущали себя так, будто их избили до потери сознания.

Можно ли считать это истинным достижением Ци-духа, которое приносит пользу телу и разуму?

— Дон... д-он... д-он... — Гуань Дуань ритмично постучал в закрытую железную дверь. Он почему-то почувствовал жажду и учащенное сердцебиение.

Отравлен ли он? Могли ли здесь быть радиоактивные материалы? Гуань Дуань невольно начал думать о всякой ерунде.

Его тело обычно редко болело. Эти неприятные ощущения появились после того, как несколько лет назад он провел некую "самостоятельную многомесячную" операцию. У него был такой опыт только после мучительной ночи, когда его мышцы были полностью бессильны, и он с осторожностью делал несколько вдохов холодного воздуха.

Он пришел навестить соседа. Это была старая традиция семьи Гуань Дуаня. Куда бы они ни приезжали, они всегда навещали соседей. Хотя некоторых людей это удивляло, Гуань Дуаня это не волновало.

Он не был навязчивым, просто стучал в дверь и здоровался. Если удавалось поболтать, он не стеснялся заходить и посидеть немного, поговорить о том о сем. Несколько одноклассников подшучивали над ним, говоря, что привычки Гуань Дуаня не соответствуют образу жизни молодежи этой эпохи.

— Скрип... — В этот момент железная дверь медленно открылась. В темноте его встретил молодой человек с спокойным выражением лица, который молча смотрел на него.

— Здравствуйте, я Гуань Дуань, ваш новый сосед с первого этажа. — Гуань Дуань неуверенно протянул руку.

Солнечный свет проникал через железную дверь и освещал гостиную за молодым человеком. В ней ничего не было, она была пуста. Но это пустое пространство вызывало у него необъяснимое чувство тревоги. Словно кто-то его наблюдал.

Молодой человек напротив долго смотрел на Гуань Дуаня. Потом он улыбнулся. Внезапно вокруг стало теплее.

— И Ся. — Произнес собеседник.

Гуань Дуань сразу понял, что это имя его собеседника.

Что сказать дальше?

"Ты играешь в Dota, у меня есть Мидас Двуглавый Вор 6"?

Или:

"Думаю, ты похож на злодея из подвала. Пойдем со мной в полицейский участок"?

В голове Гуань Дуаня мелькали бесчисленные беспорядочные мысли. Но в итоге он вежливо спросил:

— Вы уже ели? —

Так они простояли у двери и поболтали немного. Не выдержав напряжения от неловкого разговора, Гуань Дуань попрощался и ушел.

Выходя из переулка, он попал под жаркий поток воздуха. Только тогда Гуань Дуань понял, что у него мокрая спина.

"Черт возьми, больше никогда не буду смотреть триллеры о подвалах".

Оглядываясь назад, он решил, что это, вероятно, было связано с какими-то ужастиками, которые он смотрел раньше.

"Неужели я такой трусливый?" — подумал Гуань Дуань, который хотел убедить себя, что он очень храбрый. Он невольно оглянулся на переулок.

В этот момент его обдул горячий ветер, и он вздрогнул.

"Ладно, пойду домой, поем арбуза..."

…………

…………

Это — пробуждение родовой силы?

В подвале И Ся смотрел на удаляющуюся человеческую фигуру сквозь толстую бетонную стену, и некоторое время он был немного озадачен странностями поведения собеседника.

Естественно, заклинания не магической отталкивания не обладают 100% эффективностью. Те, у кого чрезвычайно сильная воля, могут быть свободны от его действия.

Но собеседник не выглядел тем, кто обладает такой силой.

По уровню восприятия И Ся, который находился на грани своих человеческих возможностей, мог в некоторой степени ощущать сильную непоколебимую волю.

Тогда оставалась только одна возможность: он больше не был простым смертным.

Проще говоря: ты больше не человек.jpg.

В отличие от отслеживаемого контекста и следов необычного наследия.

Пробуждение родовой силы — это что-то более случайное и неуловимое.

Так же, как И Ся, который обрел силу колдовства, не носит фамилии "Колдун".

Исходя из долгой и хаотичной древней истории этой земли, переплетение крови нельзя просто описать как хаос.

Я есть в тебе, а ты во мне. Это можно назвать нормальным явлением.

В эпоху, когда магические частицы постепенно становятся активнее, можно ожидать:

Пробуждение родовой силы будет происходить все чаще.

Конечно, пробуждение родовой силы не происходит за одну ночь.

Даже детеныши драконов-гигантов нуждаются в длительном периоде отдыха и питания, чтобы стабилизировать свою родовую силу.

Во многих случаях пробуждение родовой силы у обычных людей не имеет очевидных внешних признаков.

Он может бегать быстрее других или видеть дальше.

Но также возможно, что внешних проявлений не будет.

Не все родовые силы обязательно приведут к заметным изменениям физической формы.

И Ся посмотрел на новых контакты и друзей в своем телефоне.

Гуань Дуань?

И Ся задумался на мгновение и решил, что, возможно, пора выучить еще несколько заклинаний отталкивания магических существ.

Эти новоявленные пробудители родовой силы, возможно, все окажутся опасными вихрями.

На данный момент подвал — это хорошее убежище.

До сих пор, когда заклинание не магической отталкивания не применялось, здесь собирались случайные люди.

Теперь, в основном, никто не приходит и не уходит.

Наиболее активная зона — это область, которая находится в центре мусорного бака с крюком.

Уборщики приезжают каждое утро, чтобы убрать мусор.

Но, подумав об этом, И Ся решил, что это не нужно.

Изредка заглядывающий посетитель или двое также могут снизить некоторые отклонения от нормы.

Хотя большинство людей не обращают на это внимания.

Но мало ли, вдруг среди толпы людей, которые ходят туда-сюда, есть кто-то, кто спокойно наблюдает за всем.

Как только интерес возник, И Ся смешался с толпой людей, которые ели шведский стол.

Он был как они, но в то же время совершенно отличался от них.

Потратьте время на удовольствие.

И Ся сел в позе лотоса в гостиной и небрежно открыл материальный пакет, который получил в награду за прохождение подземелья.

В мгновение ока в его сетчатке вспыхнуло новое сообщение:

"Успешно открыт магический материальный пакет*2, вы получили сердце вождя второстепенного огрова (эпическое), редкая добыча (розовая)/жила дракона Оливье (эпическая)".

Сейчас никто не мешает, время ужина.

И Ся усмехнулся. В подвале поднялся сильный ветер...

http://tl.rulate.ru/book/110959/4344579