Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 65

В подвале, разумеется, И Ся ничего не нашёл. На самом деле, он и не особо беспокоился. Среди миллиардов людей только единицы могут видеть духовных существ невооружённым глазом. Честно говоря, И Ся считал, что встреча с одним из них в Лиученге была чистым совпадением.

Когда никто, кроме тебя, не может видеть такое, то начинаешь сомневаться в реальности происходящего.

— Действительно ли такое существует? — размышлял И Ся.

Он осознавал, что это вопрос скорее философский, чем практический. В современном мире, где господствует наука, подобные вопросы быстро превращаются в тему для дискуссий. Эпоха цигун прошла, наступило время науки.

И Ся сидел на стуле, просматривая ленту видеороликов в сети. Он отвечал на комментарии, касающиеся магии, колдовства и прочих сверхъестественных явлений, как правило, фразой: "Верьте в науку...". А сообщения, содержащие народные средства лечения, он без колебаний удалял, блокировал и отправлял на модерацию.

— Мои настоящие колдовские зелья не подвластны вам, а вы всё равно пытаетесь использовать их в своих целях... Вам не жить! — сердился И Ся, очищая комментарии.

Несмотря на важность колдовских зелий, он не терял надежды. Время от времени, когда у него появлялась свободная минутка, он заглядывал в раздел с зельями.

Кстати, сегодня, когда И Ся боролся с полчищами рыб-людей, его "Янь-бу Янь отвар", казалось бы, сам собой повысил свой уровень.

— Подсказка от сети: В соответствии с колебаниями, связанными с этим миром, ваша формула: "Янь-бу Янь отвар" была слегка усилена (немного повысился эффект непрерывного восстановления).

— Подсказка от сети: Ваша колдовская формула: "Янь-бу Янь отвар" достигла верхнего предела и была улучшена.

— "Янь-бу Янь отвар" (колдовское зелье):

Тип: Рецепт колдовского зелья

Качество: Белое (повышение качества - серое → белое)

Эффект:

После употребления, пьющий должен пройти проверку Силы Воли.

В случае успешного прохождения проверки, персонаж получит временный и постоянный, незначительный (в зависимости от текущего состояния персонажа) комбинированный эффект восстановления (физическая сила, дух и т.д.). Существует небольшая вероятность восстановления персонажа от незначительного урона, вызванного эффектами заклинаний, таких как "кража энергии", "очарование поцелуем" и т.д. Также есть очень маленький шанс, что эффект навсегда укрепит внутренние органы персонажа.

В случае неудачи проверки, пьющий имеет определенную вероятность получить эффект "тошноты".

— И Ся: ....

Он недооценивал отвар. В один прекрасный день, сможет ли он увидеть "Янь-бу Янь отвар" качества "Светлое Золото"? Эта вероятность перестала казаться И Ся такой уж невозможной. В данный момент у него не было материалов, он не изготавливал новое зелье. Но, в глубине души у него было смутное предчувствие.

Эта штука, возможно, станет для него важным каналом для получения сетевых монет. Заработать таким образом можно больше, чем рискуя.

И Ся отвлекся от размышлений о "Янь-бу Янь отваре", которые порождали в нем лишь недовольство. Теперь пришло время повысить уровень. В следующую секунду И Ся открыл сетевую панель и зафиксировал уровень персонажа. В этот же миг на его сетчатке появилось новое сообщение:

— Желаете перевести шамана на 4-й уровень? Операция требует 8000 единиц общего опыта!

— 8000 очков? Хорошо!

Как только И Ся подтвердил свое решение, он снова почувствовал знакомое, ощущение тепла. Вместе с этим, на его сетчатке промелькнула информация о повышении уровня:

— Вы успешно потратили 8000 единиц общего опыта и ваш уровень шамана был повышен до 4-го.

— Вы получили профессиональное крещение, ваши основные характеристики (максимальный запас здоровья, основной иммунитет) были улучшены.

— Важное сообщение: Вы получили 1 свободное очко атрибута!

— Вы получили новый профессиональный навык: Колдовская Воля.

— В соответствии с вашей расовой родословной, ваша Колдовская Воля приобретает адаптивные изменения.

— Колдовская Воля:

Тип: Профессиональные навыки/ адаптивный эффект ограничен

Эффект:

Персонаж получает дополнительный спасбросок на ментальную проверку, в зависимости от профессионального уровня шамана (в настоящее время: +3). При воздействии негативных эффектов, связанных с Силой Воли, таких как "очарование", "страх" или "контроль разума", существует определенная вероятность получить шанс перепроверить (вероятность получения повторной проверки увеличивается пропорционально разнице уровней шамана и персонажа).

ps: Ненавижу этих парней с Востока, особенно тех монстров, которые вернулись из адской преисподней абсолютных демонов... — Чемпион Железного Арены, выпускник Белого Клыка и Башни Огненных Перьев - Эдбет-Эр Каллас.

ps: Позвольте перевести для тех, кто не понимает человеческий язык: Прошу вас, перестаньте быть неуправляемыми... - 9999+ горячих комментариев в сети.

ps: Какое древнее духовное ядро у восточной родословной? Мой одноклассник сказал, что оно называется: "Человек может победить природу". Я спросил его: "Можешь ли ты выразиться более ясно и коротко?" Он согласился и написал на бумаге:

"Лао-Цзы". Неубедительно! — Аноним.

— В соответствии с вашей версией Сети, вы получаете 1 шанс свободно выбрать заклинания.

— В настоящее время накоплено шансов на свободный выбор заклинания: 3 , шансов на свободный выбор заклинания, доступных в данный момент: 2.

— Уровень родословной/ пробуждения колдовства персонажа увеличился на 10%!

— Ваша мана была постоянно увеличена: 11/14→18/21 (7↑).

— Подсказка от сети: Максимальный уровень ваших заклинаний превысил 2 уровень!

— Древняя сила колеблется в вашем теле, вы можете получить некоторые секреты (активирован секрет колдовства)!

— Бесконечный духовный свет сияет в вашем сознании, невидимые восприятия возникают в вашем сердце. Вы знаете, что можете выбрать только 2 из них.

— Вы получили 1 шанс жертвы заклинания (колдовство).

…………

…………

В этот момент И Ся уже не обращал никакого внимания на сообщения, мелькавшие на его сетчатке. Он чувствовал, как мир вокруг него кружится, материя преображается и деформируется, свет меняется и расширяется. Прекрасный пейзаж, который раньше был неясной иллюзией, внезапно появился в восприятии И Ся в чрезвычайно реальной картине. Он даже мог учуять ревущую реку Ну и величественный пар, вздымающийся в небо.

Из глубины выходит дух такой огромный, что его форму трудно разглядеть. Люди используют кремень, чтобы развести огонь, но в темноте их следы трудно отыскать.

Многие видения возникают и сразу исчезают. Иногда, на мгновение, И Ся улавливал знакомые образы.

В следующий миг появилась кровь, на небе прогремел гром. В вспышке серебряного света И Ся увидел человека без головы, держащего топор и щит и машущего им в сторону неба!

Это…

Прежде чем И Ся смог рассмотреть его как следует, окружающая обстановка закружилась и картинка исчезла.

В мигающем свете ничто не останавливается. В оглушении И Ся чувствовал, как что-то бурлит и шевелится в его Силе Воли. Это не новые внешние объекты, а сила, уже заключенная в нем.

Это пестрый след на странице истории, стихотворение, прочитанное вслух в учебнике по литературе. Это густой и бурлящий крик под тонкими и изящными словами!

Нематериальное наследие проходит через длинную реку времени. В конце концов, с необычайной силой повторяется древнее лицо. Это воля У Цзиня, самая дикая и жестокая часть пылающей воли, которая продолжалась тысячелетиями.

И Ся медленно открыл глаза, и свет пронесся сквозь времена, словно Хунмэн...

http://tl.rulate.ru/book/110959/4342879