Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 47

— Но все встало на свои места, и И Ся быстро пролистала информацию, не задерживаясь на деталях.

— Термин «физическая неуязвимость» был ей знаком, хотя она и не обращала на него внимания.

— Как один из важнейших сокровищ, Черный Флаг был тщательно изучен ею во всех деталях.

— Что касается игнорирования физической неуязвимости, И Ся имела общее представление об этой особенности.

— Причина, по которой я сейчас зацепилась за этот текст, заключается в том, что я ощутила новый импульс: «Наконец-то я нашла тему, в которой разбираюсь!».

— Теперь, когда я об этом думаю, этот парень тоже пришел сюда ловить рыбу.

— Физическая неуязвимость — это квалификационный термин для всеохватывающей сети.

— Как правило, он чаще всего встречается у монстров, с которыми очень сложно справиться.

— Часто из-за их формы жизни, например, призраков, или особенных способностей, таких как воскрешение троллей, они невосприимчивы к воздействию обычного оружия, или же нанесенный им урон фактически неэффективен.

— У такого типа монстров есть свойство физической неуязвимости.

— Физическая неуязвимость также имеет уровни. Ненаправленный (или даже все, если его нет) физический урон ниже уровня физической неуязвимости не может нанести эффективного урона юниту.

— Конечно, здесь есть два типа физической неуязвимости.

— Один — это физическая неуязвимость, полученная призраками благодаря их собственной природе.

— Этот тип сохранения может иметь уязвимость к определенному типу атаки или материалу оружия.

— Например, некоторый тип призраков может быть неуязвим к физическому урону от всех не магических оружий, кроме серебра (уровень физической неуязвимости 1).

— Это значит, что независимо от остроты оружия, изготовленного из обычных материалов.

— За исключением оружия, изготовленного из серебра, ему не будет нанесено никакого эффективного урона.

— Второй тип — это божественная физическая неуязвимость, полученная богами.

— Этот тип сохранения представляет собой концептуальную защиту, и только священное оружие того же уровня может нанести им урон.

— Игнорирование физической неуязвимости, как следует из названия, позволяет игнорировать физическую неуязвимость монстра и наносить ему прямой эффективный урон.

— Конечно, сохранение физической защиты с божественными бонусами, такими как божественные, могут быть недействительны или иметь ослабленный эффект.

— Так называемый божественный бонус во многих случаях представляет собой повышение силы на концептуальном уровне.

— Одним словом, игнорирование физического сохранения не означает игнорирование брони.

— Конечно, это базисное теоретическое правило всеохватывающей сети.

— В зависимости от различий между планами и мирами, в правилах могут происходить изменения или даже искажения.

— Это совершенно нормально.

— И Ся быстро пролистала информацию и закрыла пост.

— В нем не так много полезной информации, так почему бы не проверить, не поделились ли женщины-эльфы игроки обновлениями о своих приключениях.

— Получая знания бесплатно, можно также поднять себе настроение.

— Выгода для обоих!

— Так как пейзажа вокруг не было, И Ся быстро доела рисовую лапшу из своей миски.

— Всё ещё ждут рыболюдей.

— …

— …

— Подвал.

— И Ся погладила живот, не получив никакого отклика. Никаких следов от того, что она только что проглотила целую свинью.

— Обычно переедание перед боем может привести к не самым приятным сценам.

— Но сила совиного желудка означает, что И Ся может не беспокоиться об этом.

— Поскольку у нее уже был план, И Ся сразу же открыла панель всеохватывающей сети и выбрала режим «Вхождение в подземелье».

— На данный момент И Ся не готова пробовать более сложное подземелье рыболюдей.

— Механизм сражения в подземелье в «Вызове храбрецов» делает их еще более сложными.

— Группа обычных рыболюдей и группа элитных рыболюдей. Как человек, испытавший на себе атаки рыболюдей, И Ся прекрасно понимает разницу между ними.

— Когда сознание И Ся колебалось, на ее сетчатке появилось новое сообщение:

— «Игра для экспертов! После завершения испытания «Вызов храбрецов» вы можете выбрать награду в качестве вознаграждения (если вы откажетесь от выбора, игра вернется к обычному режиму случайных наград)».

— И Ся сразу же выбрала общий опыт.

— Прямое повышение уровня профессии может быть более ценным.

— Но для И Ся общий опыт имел более широкое применение.

— После выбора И Ся на ее сетчатке вспыхнуло новое сообщение:

— «Игра для экспертов (общий опыт) установлена, персонажи направляются в подземелье... ».

— В следующее мгновение сознание И Ся вырвалось из подвала.

— После того как головокружение и дезориентация прошли, И Ся услышала знакомый шум волн.

— И Ся, которая уже примерно знала время обновления рыболюдей, не торопилась идти к ним.

— Она призвала свою книгу заклинаний, после чего мана потекла по ее телу:

— «Отслеживание добычи – Плоть!».

— В следующее мгновение поле зрения И Ся внезапно заполнилось бесчисленными размытыми моделями, испускающими дыхание жизни!

— И Ся быстро сосредоточилась на большой, неизвестной морской рыбе, которая гнездилась под близлежащим рифом.

— Она достала гарпун из своего рюкзака с предметами.

— На этот раз он, наконец, может вернуться к своим прямым обязанностям...

—...

—...

— «Вжик!»

— Острый гарпун вонзился в рыбу, скрывавшуюся под водой.

— Алая кровь быстро исчезла под плещущейся водой.

— И Ся ловко достала нож повара, брошенный в ее рюкзак.

— Убить мгновенно, вытащить внутренности, отбросить голову и хвост, и сразу же бросить в рюкзак с предметами.

— Пользуясь возможностью обновления рыболюдей, рюкзак И Ся, уже заполненный кучей всякой всячины, был практически забит всевозможной рыбой и мясом.

— Факты подтвердили, что владение длинным оружием довольно полезно с точки зрения физической ловли рыбы.

— И Ся подумала, что ей стоит дождаться последнего дня, чтобы узнать, сможет ли она разблокировать соответствующий способ ежедневного прохождения этого подземелья.

— Единственное ежедневное подземелье, которое она получила на данный момент, — это «Goblin Tide» уровня бездны.

— Что касается усложняющей игры приставки, которая излучала глубокую ауру смерти, И Ся считала, что она не может в ближайшее время к нему прикоснуться.

— С другой стороны, было подземелье с гномами-сокровищами, которое было раньше. И Ся думала о том, сможет ли она пойти туда и попробовать «попрошайничать» после завершения этой недели.

— «Жаль, что я не умею готовить морепродукты...».

— Ощущая почти полный рюкзак, И Ся подумала с сожалением.

— Она почувствовала, что ей нужно подтянуть свои навыки кулинарии.

— Хотя эффект совиного желудка, позволяет ей в определенном смысле «есть всё, что попадет в рот»,.

— Однако И Ся, которая сейчас питается двумя магическими существами каждый день, и также ходит в буфет и делает вклад в ВВП, очевидно, еще не очень знакома с этим.

— В определенном смысле, это вербальный роман, присущий восточной цивилизации.

— И Ся вытерла морскую воду с лица, и после того, как она высохла, она стала похожа на твердую скорлупу.

— Программа увеличения ценности подземелья завершена, теперь пора убивать...

— Черный флаг появился в ответ на запрос. И Ся держала черный флаг и призвала пяти ядовитых насекомых гу.

— Не скрываясь, она бежала прямо вдоль пляжа к месту обновления рыболюдей.

— Не было нужды в словах. Когда И Ся появилась на возвышающемся камне, раздался характерный ревущий крик восторженности рыболюдей.

— «Уа-а-а, уа-а-а!»

— Кричали они громко.

— Затем, в толпе, они шли в тихую смерть.

— В легком тумане жизни рыболюдей вяли, как опавшие листья.

— На черном флаге холодная атмосфера становилась все более плотной…

http://tl.rulate.ru/book/110959/4342027