Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 17

На следующий день И Ся поднялась с кровати. Поняв, что в Goblin Tide нет лёгкого уровня сложности, И Ся равнодушно умылась. Было всего шесть утра, а на улице уже светло. И Ся вдруг осознала, что ей нужно найти способ заработать денег… Иначе ежедневная еда не будет гарантирована. Полагаться на доставку? И Ся чувствовала, что лучше было бы навредить владельцу буфета. Они уже должны были привыкнуть… Но как заработать? Используя всеобщие сетевые катастрофические монеты для обмена на минералы, такие как золото, было, вероятно, решением, которое И Ся сразу придумала, но тут же отвергла. С существованием Центра торговли мультиверсов у Всеобщих сетевых катастрофических монет слишком много применений. Более того, она не знала про другие минералы. Цена золота, по которой оно продавалось на межмировой торговле, не казалась низкой. И Ся открыла шторы и посмотрела на шумный переулок внизу, почувствовав, что её завтрак мог быть зря. Очевидно, так продолжаться не могло. И Ся покачала головой и включила компьютер. Она собиралась поискать, есть ли поблизости дешёвые склады или что-нибудь подобное. В это время И Ся наткнулась на сегодняшнюю рекомендацию с «Stasion B». Ну, это было из раздела танцев, на который И Ся часто обращала внимание… И Ся не стала открывать его, но вдруг вспомнила видео, которое она загрузила раньше. Это было намного легче, чем когда она пыталась стать мастером на «Up». Это даже не требовало много редактирования, просто нужно было немного обработать снятое видео и выложить. Теперь есть спецэффекты, и люди больше не суеверны. И Ся почувствовала себя прекрасно. Затем И Ся перешла в свой личный кабинет на «Stasion B». Внезапно она увидела количество просмотров видео: 17,6 тыс. Хм? Глаза И Ся загорелись, и она внезапно почувствовала прилив энергии. Хорош, И Ся теперь чувствовала тонкое ощущение, что небо и земля работают вместе. Затем И Ся открыла видео и увидела первую строчку:

— Чёрт! Колдун тоже пришёл красть работу у мага?

Дыхание И Ся внезапно прервалось. Затем она подумала, что ведьма – это совсем не колдун. Потом продолжила читать:

— Не может быть, не может быть, ведь никто всё ещё не верит, что это спецэффект, верно?

— Пожалуйста, обратите внимание на контракт о конфиденциальности, который мы подписали со смертными…

— Я просто говорю, магия существует в этом мире!

— Волшебник, беглый из Хогвартса?

— Пятьдесят баллов будет снято с Азкабана за нарушение правил использования магии за пределами школы!

— Так, Гулдан, какая цена? Стать таким же зелёным, как я!

— Чун Буд + Кола = Кровь Маннорота? Какой алхимический мастер…

Увидев это, И Ся почувствовала облегчение. Действительно, с появлением спецэффектов в этом мире больше не было магов или неизвестных существ. И Ся кликнула на информацию о доходах от видео и посмотрела. Там было больше пятисот юаней.

— Это гораздо комфортнее, чем ходить на работу…

И Ся неожиданно осознала. Можно не только получить источник финансирования, но и бесплатно получить уровни формул, и можно повеселиться. Может ли такое хорошее дело существовать в мире? Конечно, было бы здорово, если бы можно было подавить волну незаконных сил. Внутри страны И Ся думала, что это маловероятно. Иными словами, в сложившейся ситуации нет почвы для размножения чистого зла. Большинство из них – это те, кто колеблется между серой и тёмной стороной. Таких крысиных ребят чрезвычайно трудно найти не профессионалу, подобному И Ся. Но за границей всё иначе. Без всяких угрызений совести И Ся могла использовать свою магическую силу по своему усмотрению. Жаль только, что они не соблюдают воинскую этику и, как правило, вооружены опасным оружием, таким как огнестрельное оружие и даже РПГ. На данный момент И Ся чувствовала, что она раньше отправляла им нарезанные материалы. Подумав немного, И Ся закрыла страницу браузера. Сейчас бесполезно об этом думать, поэтому лучше просто продолжать делать заклинание «HP», пока она не найдёт адрес базы. Как только приедут перцовый баллончик и противогазы, попробуем ещё раз запустить Goblin Tide на Hard. Если не получится, то в течение следующей недели остаётся только расти…

…………

…………

— Флуоресцентный всплеск…

— Флуоресцентный всплеск…

Если бы кто-нибудь находился в комнате И Ся, он бы удивился, увидев, как И Ся произносит заклинание, глядя на экран с информацией об аренде подземного склада. Очевидно, эта попытка напрячь голосовые связки в большем объёме не получила большой поддержки от мозга. Пока солнечный свет за окном не стал постепенно ослепительным, И Ся так и не добилась успеха ни разу. К счастью, всегда есть что-то положительное. После целого утра поисков И Ся всё же не нашла подземный склад, но обнаружила информацию об аренде подвала. Он был недалеко отсюда, тоже в пригороде. Конечно, это не главное. Главное – рядом с ним находится скотобойня. Около 100 квадратных метров, около 600 юаней в месяц. Эта цена невысока в Лиученге. По крайней мере, она была намного ниже психологических ожиданий И Ся. Конечно, И Ся задавалась вопросом, не является ли главной причиной шум от скотобойни? И Ся подумала немного и решила отправиться на место, чтобы посмотреть.

…………

…………

— Кап…

— Кап…

Выйдя из дома, звук автомобильных гудков, раздававшийся время от времени, стал фоновым звуком, который доминировал над всем. Днём автомобильный трафик в пригороде всё ещё относительно большой. И большинство из них – это грузовые автомобили. Когда И Ся раньше ездила на электровелосипеде, она всегда немного боялась. Теперь… всё то же самое… И Ся посмотрела на растущий перед ней автопоток и подумала, что было бы неплохо завладеть одним из них, чтобы мучить гоблинов. Но когда она представила себе большой, похожий на таз огненный шар, И Ся снова стала сомневаться. В будущем я обязательно сделаю огненный шар! И Ся укрепила свою веру. Не беспокойтесь о заклинаниях и тактике, давайте поговорим о равноценном! И Ся взяла такси, продолжая думать об этом. Водитель был довольно болтливым и рассказывал о всяких местных официальных новостях и основных государственных политиках. И Ся молча слушала, а водитель молча рассказывал. Когда они наконец вышли, водитель всё ещё чувствовал себя немного недовольным. Кажется, он считал И Ся хорошим собеседником.

— …

Наконец, у пыльного старого офисного здания И Ся встретила своего будущего квартиросдатчика: Мужчину средних лет, похожего на местного. Дядя провёл И Ся по жилому комплексу и по стальным лестницам вниз, по глухому переулку, где был насыпан строительный мусор. Это был единственный доступ к подвалу, отделённый от других зданий. Как объяснил дядя, раньше это место использовалось рабочими для складирования мусора во время строительства жилого комплекса. Позже планировалось переоборудовать его в туалет, но по разным причинам это было заброшено. Дядя иногда сдавал его перевозчикам, работающим поблизости, как склад для переезда, а также здесь на короткие сроки снимали жильё студенты из близлежащих университетских городков. Но из-за удалённости этого места его долгое время не снимали. И Ся была очень довольна – с точки зрения безопасности И Ся не считала это недостатком. Поэтому И Ся быстро решила заключить с дядей договор аренды. Срок аренды начинается с трёх месяцев. Учитывая, что арендаторов на такой длительный срок мало, дядя предложил самую низкую цену в 500 юаней в месяц. И Ся думала, что дяде, вероятно, не нужны деньги, может быть, просто не нравится место, с которого можно получать доход, чтобы оно пустовало?

— Вы работаете на скотобойне?

— Подписывая договор, дядя вдруг спросил.

— Нет, раньше я занимался внеклассной подготовкой.

— И Ся ответила неосознанно.

— О, это примерно то же самое…

— Дядя кивнул и сказал.

— ...

И Ся:…

Неважно, важно, что теперь есть место для готовки…

Глядя на тёмный и пустой подвал, И Ся удовлетворенно кивнула…

```

http://tl.rulate.ru/book/110959/4340390