Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 13

Летнее солнце пробивалось сквозь плотные шторы И Ся, оставляя на розово-белых стенах коричневые и желтые тени. В это время дня дремать было самым приятным занятием. Конечно, это означало, что потом предстоял рабочий день… И Ся медленно перелистывал магическую книгу в своих руках. Слова, написанные квадратными шрифтами, понемногу открывали ему мир колдовства. И Ся полагал, что эти магические книги не были оригинальными. Скорее всего, они были переписаны через всемирную сеть. Конечно, о книгах У Цзиня было не так-то просто сказать. Ведь, судя по сложившейся ситуации, колдовство – это преимущественно местная профессия, зародившаяся и выросшая на Земле. Хотя, а вдруг это не наша Земля?

До этого И Ся не замечал в этом мире никаких следов чего-то необычного. А судя по некоторым описаниям сюжета в книге, его географическая среда все же несколько отличалась от земной. Или может быть, колдовство изначально зародилось на Земле, а потом распространилось на другие миры? И Ся не знал, в книге об этом не было много описаний, поэтому ему приходилось только догадываться. Конечно, сейчас это было неважно. И Ся больше всего хотелось узнать, как У Цзинь изучает заклинания.

Прошло много времени… И Ся медленно отложил книгу, и затем потер свои немного пересохшие глаза. В книге весьма подробно описывалось изучение колдовства и магии. Конечно, дочитав до конца, И Ся понял, что все можно было свести к одной фразе: "Следуй своим чувствам...". Во всяком случае, в этом плане ведьмы и колдуны идеально подходили друг другу. И Ся задумчиво пробормотал. По сравнению с такими профессиями, как маги, которые используют заклинания, ведьмы в некоторых аспектах больше напоминают психокинетиков. Как сказано в "Ведьмах: познай свой класс", ведьмы могут осваивать новые заклинания двумя способами:

Один заключается в освоении через мистические ритуалы, такие как жертвоприношения и молитвы. Для этого требуются соответствующие предметы и знания о ритуалах, а также, самое важное, жертвоприношения.

Второй – самостоятельное обучение. К сожалению, это обучение не совсем такое, как представлял себе И Ся. Оно больше похоже на подражание, подражание и повторение других заклинаний, природных явлений и т.д. Кажется, есть некая теоретическая база, но на деле все выглядит крайне идеалистично. Процесс выглядит примерно так:

Мозг: Я понял!

Глаза: Я знаю!

Руки: Вы оба поняли? Тогда я начинаю!

Рот: Попробуйте мое новое колдовство!

И Ся молча отложил "У Цзинь: познай свою профессию" и задумался на мгновение. Потом он взял "Гражданский заклинательный мануал периода Плавающего города" и прочитал страницу.

И Ся: Я понял!

Мозг: ???

Может быть, люди со слишком высоким интеллектом не подходят для того, чтобы стать ведьмами?

Заметив, что на его информационной панели не появилось ни одного сообщения, И Ся пришел к временному выводу.

Затем И Ся продолжил перелистывать книгу. "У Цзинь: познай свою профессию" – это не слишком подробное руководство по профессии. Описание в ней – это как автобиография, из-за чего И Ся забыл, зачем он вообще сюда пришел. Он наблюдал, как автор от лица нового ученика племени колдунов рассказывает историю своего взросления от ученика до мастера колдовства, и в конце концов завоевывает самую красивую девушку племени и становится победителем в жизни.

Не профессионально и явно не по теме! - так И Ся определил эту книгу.

Но неужели у всех девушек из секты колдунов светлая кожа?

И Ся погрузился в глубокие размышления, читая записи в книге. Он почувствовал, что необходимо найти своих собратьев по секте, которые могли бы быть на Земле или в других мирах.

Ну, и не для чего-то еще, а просто для поддержки друг друга!

Затем И Ся увидел некоторые описания колдовства, оставленные автором. Пропустив слова, такие как "одержимость Гу" и "управление разумом Гу", И Ся наткнулся на заклинание Гу, которого не было в его библиотеке профессиональных навыков:

"Золотой шелковичный Гу? Разве он позволяет ведьмам быстро изучать заклинания или повышать уровень?"

И Ся молча прочитал информацию в книге слово за словом.

Затем И Ся быстро пролистал книгу и нашел описание "Золотого шелковичного Гу". Вероятно, автор понимает общее желание учеников колдовства по всему миру. На следующей странице, где он описывает "Золотого шелковичного Гу", И Ся нашел информацию о том, как его создать:

"Вам понадобится как минимум "кастрюля вуду" 5 уровня и "практика вуду" 5 уровня, а также 9 дополнительных "вуду" 2-4 уровней в качестве расходных материалов?"

И Ся читал, и вдруг на его сетчатке появилось новое сообщение:

"Рецептура "Золотого шелковичного Гу" добавлена в вашу базу профессиональных знаний."

Действительно крутая штука...

И Ся почувствовал, что его карьерный план необходимо обновить с учетом колдовства.

На самом деле, если подумать, я ведь в детстве ловил сороконожек и продавал их на деньги.

А сейчас просто реализую свои старые мечты?

Если есть достаточная материальная мотивация, самое опасное в горах и лесах – это никогда не яд...

…………

…………

"Пф!"

Острый гарпун легко пронзил тонкую шею гоблина. В ходе яростной борьбы рана была разорвана и расширена.

Кратковременный отдых в полдень не спас гоблинов от их несчастья.

После того как И Ся снова пересмотрел свой карьерный план, гоблинское нашествие породило новую бойню.

Сейчас примерно 5 часов вечера.

И Ся равнодушно вытер кровь, случайно брызнувшую на его лицо. В данный момент все его внимание было сосредоточено на сером мешке, подвешенном в воздухе!

tnd, наконец-то отгрузили!

Хотя И Ся никогда раньше не видел ничего подобного.

Но как у настоящего игрока, сердце И Ся затрепетало, предчувствуя удачу!

И Ся поспешно подбежал и попытался схватить серый мешок рукой.

В тот момент, когда рука И Ся коснулась серого мешка, он превратился в множество светящихся точек и исчез.

"Вы получили предмет: "Сумка с сокровищами сокровищного гоблина".

"Сумка с сокровищами сокровищного гоблина:

Тип: предмет награды

Качество: фиолетовый

Описание:

Это был невзрачный серый мешок, когда-то принадлежавший сокровищному гоблину.

По его сморщенному виду невозможно понять, что внутри.

Пятна на нем свидетельствуют о том, что он был раздавлен какими-то невежественными потомками и кровными наследниками.

А теперь он ваш..."

Черт возьми?

И Ся посмотрел на серый мешок внутри рюкзака. Недолго думая, он вытащил сумку и попытался открыть ее.

Умыться? Помыть руки?

Невозможно.

И Ся уже много раз пытался изменить свою жизнь с помощью метафизики.

И каждый раз результат был один – И Ся понимал, что он обычный человек.

Не европейский император и не не-главный, а объективный субъект, который служит большой данными в глазах планировщиков.

Как будто верёвка, которой был завязан мешок, обладала собственным разумом. И Ся только немного приложил усилие, и верёвка плавно отвалилась в сторону.

Затем на сетчатке И Ся появилось новое сообщение:

"Редкость! Вы получили из "Сумки с сокровищами сокровищного гоблина" копию "Секретного сокровища: Приглашение в пещеру сокровищного гоблина (одноразовое)" ....

Спасибо Фениксу Зари и Лунному Свету за награду...

Сегодня 2 обновления~

——От лысого мужика, который вдруг понял, что уже пятница, а у него выходной не дали.

http://tl.rulate.ru/book/110959/4340064