Готовый перевод I have a restaurant in East Sakura / У меня есть ресторан в Восточной Сакуре: Глава 102

Орочимару никогда не пробовал таких изысканных блюд, никогда не ел таких невероятно вкусных ингредиентов. Но в этот раз его, казалось, опалила сама суть вкуса – умами, которая прожгла его изнутри и пронеслась до макушки. Взрывная волна пробежала по всему телу. Шесть сильных вкусов смешались, сплелись, и, словно растворяясь в черном клейком рисе, превратились в яйцо, отдавая свою неповторимую сладость.

Так же, как и Шеньфэн, постоянно меняясь, эволюционируя, требуя для этого благословения огня Нирваны.

Это одновременно и конечный пункт, и отправная точка всего. Как и та вечная жизнь, о которой он мечтал.

Орочимару, чье тело претерпело потрясающие изменения, не обращал на них внимания. Его по-настоящему волновало то, что он наконец-то увидел истинное значение «вечной жизни» в блюде Чжао Фую. Отныне он ни на йоту не отклонится от этого пути.

— Моя воля вечна, и она — вечная жизнь! — пронеслось у него в голове. — Никакие внешние изменения в духе, теле и душе не смогут поколебать эту точку. Только «я» — единственное!

Сама по себе эта реализация вечности — это отдельный путь, и не имеет значения, даровал ли Чжао Фую то, к чему стремился Орочимару. Важнее то, что в этом блюде он увидел направление, которое должен был избрать.

— Чакра — это всего лишь внешний объект, — промелькнула в его голове мысль, но он быстро подавил ее. Пока он не нашел более подходящей замены, ему нельзя было отказываться от этой силы. Но теперь у него появился новый ориентир.

Вечное существование тела и духа — вот цель следующего этапа его вечной жизни.

— Раз изменения вкуса могут быть преодолены конечным вкусом Нирваны, то изменения духа и тела тоже могут быть подчинены моей воле к вечной жизни! — думал он. — Забрать силу у всего, чтобы выковать вечное существование своего собственного тела.

Орочимару, чья идеология претерпела кардинальную трансформацию, был буквально переполнен вдохновением. Ему не терпелось вернуться в лабораторию и проверить свои идеи.

Но он не спешил. Он хотел увидеть, чем удивит его следующее блюдо. К тому же, он еще не до конца разобрался в этом «Семицветном Неоновом Яйце». Он не хотел упускать возможность насладиться этой гастрономической симфонией.

Проведя несколько секунд в задумчивости, Орочимару, чья аура стала иссиня-бледной, снова взял палочки и продолжил есть, и с каждым куском он будто все больше и больше погружался в понимание концепции бессмертия.

Очевидно, он не из тех, кто много рассуждает о вкусе блюд. Танджиро, Киёсиро и все остальные, с нетерпением ждущие возможности попробовать "Семицветное Неоновое Яйцо", могли лишь разочароваться. Но по тому, как Орочимару непрерывно поднимал палочки, можно было понять, что он очень доволен блюдом.

В этот момент раздались шаги, и Танджиро и Киёсиро повернулись. Чжао Фую вышел с двумя большими тарелками «Снега». Нормальная температура в комнате начала резко падать с каждым его шагом. Холодный воздух, видимый невооруженным глазом, поднимался кверху. В момент, когда Чжао Фую подошел ближе, холод достиг своего пика.

— "Суп "Миг Цветущей Весны"!" — объявил он, ставит две тарелки с морозным снегом перед Киёсиро и Рэй Муви.

Уверенная улыбка озарила лицо Чжао Фую. Можно сказать, что это блюдо уже считается его вершиной в кулинарии супов. В нем он вложил все свои идеи и вдохновение.

— Пробуйте! — сказал он. — Если это блюдо не тронет сердце Рэй Муви, то я уже не смогу приготовить ничего подобного.

— Снег? — прозвучал вопрошающий голос Рэй Муви.

Чжао Фую ничего не объяснил, а просто положил ложку перед ней.

— Пробуйте. — Потом он повернулся к Камадо Танджиро. — Ваши два блюда на вынос будут готовы скоро.

— Не думайте есть чужую еду. Вы еще не достигли тот уровень, когда можете попробовать два блюда одновременно. Как только вы досягнете такой же физической подготовки, как у них двоих, — он кивнул на парящих в воздухе Призрачного Глаза и Киёсиро, — то можете попробовать еще несколько блюд.

Предупреждение Чжао Фую было полезно и для будущего Замона Танджиро. В их мире, даже с "потолочным" уровнем боевой мощи, можно было достигнуть пика уровня "дракона", пожалуй, как Джигуо Юаньи с уровнем угрозы "голубого дракона". А уровень угрозы означает смертоносность. "Голубой дракон" способен угрожать жизни существа "королевского" уровня среди "драконов" и даже иметь шанс убить его в неблагоприятных условиях. "Фиолетовый" уровень угрозы означает вероятность убить в лобовом столкновении ужасных существ "королевского" уровня.

В "Мире Убийц Демонов" "драконий" пик силы, достигнувший "голубого" уровня, уже является сверх "крутым" потолком. Таким образом, мы можем представить себе, насколько ужасен Джигуо Юаньи. Для Камадо Танджиро достичь такого уровня — почти предел его потенциала. Сможет ли он идти дальше, зависит от того, сможет ли кулинарное искусство Чжао Фую идти дальше и войти в уровень "Шеф-повара Леса". Поскольку ключом к тому, чтобы стать "Шеф-поваром Леса", является владение ультимативным блюдом, которое способно помочь людям прорваться сквозь пределы!

Услышав предупреждение Чжао Фую, Замон Танджиро просто почесал затылок и хихикнул.

— Я понял, управляющий.

— Я буду стараться изо всех сил расти, хотя бы для того, чтобы попробовать больше ваших блюд.

Глядя на этого чистосердечного мальчика, Чжао Фую ничего не сказал, а просто молча кивнул. Но в его сердце появилась некоторая напряженность. Благодаря вмешательству многомирового ресторана, прогресс Танджиро определенно превосходит все ожидания, и, кроме прочего, он может принести еще больше помощи команде "Убийц Демонов".

Тогда предок демонов, осознав угрозу, определенно не останется в стороне. Что-то более угрожающее, чем в оригинальном сюжете, возможно, найдет их. С этой точки зрения, кажется, прорыв Чжао Фую в "Шеф-повара Леса" вот вот наступит. Если сила Танджиро не сможет усилиться, то команда "Убийц Демонов" столкнется с риском полного уничтожения предка демонов без совпадения времени и места.

Думая об этом, Чжао Фую нахмурился.

— Но у нас должно быть время.

Видя Танджиро, который еще не закончил свою подготовку, Чжао Фую сделал глубокий вдох. Он собирался повернуться и вернуться на кухню, но в этот момент неожиданно спустился лучик цветного стекла, словно из сказки.

Как будто весь ресторан начал покрываться бесцветным и кристально чистым снегом. Словно в миг вы попали в снежную страну чудес!

Это его «Суп "Миг Цветущей Весны"» уже был продегустирован. Он коснулся "волшебного слона" видения мира кулинарии!

Мгновение юности!

Семь основных превращений завершены!

http://tl.rulate.ru/book/110952/4345049