Готовый перевод Arknights is too real, right? / Воздушный рыцарь слишком реален, не так ли?: Глава 38

Ся Фэн распахнул дверцу машины и быстро подбежал к Кейт, помогая ей подняться.

— Кейт, твоя рана.

— Ничего страшного, просто поверхностное повреждение. Просто я только что приложила слишком много сил, поэтому немного устала. Отдохну немного.

— Но твои глаза.

— Ой, я случайно потёрла их. Просто перевяжи их марлей, и всё будет в порядке.

Видя, что Кейт выглядела расслабленно, словно не пыталась быть храброй, Ся Фэн кивнул.

Отдохнув немного, они быстро спрятали машину, включили рацию и связались с Виной.

— Вина, это Кейт. Мы спрятали машину, где ты сейчас?

— Почему так медленно?

— У нас возникли небольшие трудности, но мы их разрешили.

— Мы сейчас в районе A6, рядом с заброшенной церковью. Приезжайте скорее.

— Да.

15 минут спустя.

Ся Фэн и Кейт, пользуясь картой, нашли квартал A6 и вскоре обнаружили церковь, о которой говорила Вейна.

Эта церковь была выдержана в стиле Ursus. Крестильная стена обветшала от природных катаклизмов, но на ней всё ещё смутно виднелись изящные фрески.

Войдя в церковь, Ся Фэн сразу увидел Вейну, сидящую в окружении нескольких человек.

— Вина, мы здесь.

Вейна быстро подошла к ним и заметила кровь и раны на теле Кейт.

— Кейт, почему ты ранена?

Кейт равнодушно пошевелила плечами.

— Моя рана не имеет значения. Мы просто столкнулись с группой местных узусовских бандитов, когда парковали машину. Очевидно, помимо нас и узусовской армии, другие силы тоже положили глаз на этот пирог.

Вейна прищурила глаза.

— Всё ли разрешилось?

— Не осталось никого в живых.

Вейна не выглядела слишком обеспокоенной. Она, должно быть, ожидала такой ситуации.

Ся Фэн стоял у двери классной комнаты, молча глядя на заброшенные здания неподалеку. Вывески некоторых магазинов не осыпались, и названия магазинов всё ещё смутно просматривались.

Закрыв глаза, Ся Фэн отчетливо представлял, как оживленная и шумная была эта улица 27 лет назад.

Кейт, глядя на Вейну, спросила:

— Вина, ты нашла что-нибудь?

— По пути я не обнаружила следов посторонних. Должно быть, мы первые, кто добрался сюда.

— Что будем делать дальше?

Вейна разложила карту на полу, и все тут же собрались вокруг.

— Общая структура города Мандел похожа на неправильную пятиконечную звезду. Кварталы, расходящиеся от центра города в пяти направлениях, это Города A, B, C, D и E. Центральный квартал в середине пятиконечной звезды — это главный город. Река делит город на северный и южный районы, таким образом, город Мандел состоит из 7 районов.

Все изучали карту и молча записывали примерное расположение этих городских районов.

— Мы находимся на 6-й улице в районе А, это место обозначено как А6. Все должны запомнить это место, поскольку оно находится ближе всего к месту стоянки нашего автомобиля, и именно сюда мы будем отправляться в случае экстренной эвакуации. Если идти по этой улице на юг, в сторону от города, вы выйдете к холму, на котором мы только что парковали машину.

— Помните?

— Помним!

Все ответили хором.

Ся Фэн, стоящий рядом, не мог не задать вопрос.

— Вина, куда мы идем?

Вейна указала пальцем на северную часть карты и ответила глубоким голосом:

— Включая нас, как узусовская армия, так и другие силы, почти всегда будут прибывать с юга. Проще говоря, они будут входить в город Мандел только через два городских района. Процесс сбора исходных камней очень сложен. Это довольно трудоемкий процесс, поэтому мы не можем оставаться в городе А, нам нужно идти сюда.

Ся Фэн посмотрел в направлении, которое указала Вейна.

— Это Города Е?

— Верно, мы направляемся в самый северный район, Е-город, который также является бедным районом города Мандел. Там, где нет высоких зданий, проще найти скопление Исходных камней. Если мы сумеем собрать их, не встретив других сил, и у нас будет достаточно Исходных камней, мы сможем забрать добычу и вернуться к машине с другой стороны, и незаметно уехать отсюда.

Ся Фэн проглотил слюну.

— А что, если это произойдет?

Вейна прищурила глаза, и в ее голосе звучала непререкаемая власть:

— Если вы столкнетесь с небольшими группами из других сил, не колебайтесь, немедленно убивайте их и забирайте собранные Исходные камни.

— Убивать сразу?

Вейна, видя, что Ся Фэн немного удивился ее словам, подошла и похлопала его по плечу.

— Ся Фэн, тебе кажется, что этот способ безжалостен? О, не будь наивным. Даже если мы не будем действовать, другие сделают это первыми, и постараются убить нас. Здесь нет законов, не говоря уже о морали. Если ты хочешь уйти с Исходным камнем живым, здесь не давай противнику шанса.

Ся Фэн кивнул.

Он понимает эту истину. Он видел множество примеров людей, убитых из-за своей доброты к врагу. Он, конечно, не хотел бы этого, но не хотел допускать глупых ошибок. Если подумать хорошенько, Вейна, возможно, в прошлом поплатилась за свою нерешительность. Именно из-за своих ошибок она выработала то твёрдое и непоколебимое сердце, которое у неё есть сейчас.

В этом мире, где бушуют природные катастрофы, а люди получают огромную выгоду от риска, это правило выживания для таких как они, кто находится на темной стороне мира.

Вейна только что сказала, что если вы столкнулись с другими небольшими организациями, действуйте немедленно, тогда..

— Вина, а что, если мы встретим кого-то из узусовской армии?

Вейна убрала карту и спокойно ответила:

— Хотя это место уже на границе узусовской территории, если хорошо посмотреть, то оно все еще принадлежит Узусам. Исходный камень — важнейшая основа для продвижения развития страны. Они не допустят, чтобы другие силы делили с ними этот пирог. Если я правильно предполагаю, то по прибытии узусовской армии первым делом они должны будут не собирать Исходные камни, а полностью уничтожить всех "преступников" в этом заброшенном городе.

— А как насчёт нас?

— Да, как только вы встретите кого-то из узусовской армии, не нужно вступать в переговоры, просто убивайте!

Вейна засунула карту в карман и бросила взгляд на Ся Фэна:

— Ты не потерял шприц?

— Не волнуйтесь, я положил его во внутренний карман свои одежды. Я знаю, насколько он важен, и я рискую жизнью, чтобы защитить его.

Вейна улыбнулась:

— Нет необходимости рисковать жизнью. Этот шприц приготовлен только чтобы спасти какого-то брата из банды Глазго. И ты тоже член нашей банды Глазго, и мой важный партнер, так что не стоит рисковать жизнью. По сравнению с тем, что важнее, шприц или твоя собственная жизнь.

В глазах Вейны не было ни капли фальши. Когда она сказала "важный партнер", в ее глазах была бесконечная искренность.

Да, незаметно для себя Вейна стала воспринимать его как истинного партнера.

И что он может сделать для Вейны?

Глядя на лицо Вейны, в этот момент Ся Фэн тайком принял решение.

Ему абсолютно не интересны ни Исходные камни, ни успех этой операции.

Мир должен был развиваться по установленному траектории, но из-за его существования результаты многих событий изменились.

Ся Фэн поднял руку и щелкнул ценным шприцем через свои одежды.

Он не может спасти всех сейчас, но по крайней мере он никогда не даст Вейне заразиться, какой бы ни была цена, он никогда не позволит!

http://tl.rulate.ru/book/110944/4341552