Готовый перевод Arknights is too real, right? / Воздушный рыцарь слишком реален, не так ли?: Глава 1

————Групповой чат в мобильном телефоне.

[Мэнсин: (Картинка) Мэнсин получил это, легко ли пользоваться?]

[Игрок А: Вау, это маленькая овца, её разоблачили.]

[Игрок Б: Администратор здесь? Можно ли выкладывать карты?]

[Игрок С: Легко пользоваться. Рекомендую отдать предпочтение Джингу 2.]

Ся Фэн уставился на маленькое личико Айи Фарах на экране телефона, уголки глаз его дернулись от неудовольствия, затем он быстро набрал в групповом чате.

[Хо Ю Ся Фэн: Не легко пользоваться. Рекомендую удалить игру.]

Глядя на разоблачённые скриншоты участников группы, Ся Фэн чувствовал себя хуже, чем после глотка дерьма. За маленькую хлопковую овцу он потратил все свои деньги на три заказа по 648, и затем... не говоря уже о маленькой хлопковой овце, даже ни одного волоска не увидел, таков был конечный результат.

Брат Дже зарылся в воду, и его двухмесячные расходы исчезли.

Выключив телефон, Ся Фэн закрыл глаза, сел на крыше школы и выдохнул длинный вздох облегчения.

Безумие, весь мир сошёл с ума.

****

В начале мая вышла тактическая стратегия для мобильных устройств — "Arknights".

Природные катаклизмы, источники камней, заражённые люди, движение интеграции!

Arknights мгновенно завладела вниманием всех своим изящным апокалиптическим стилем, огромным миром и сложным фоновым сюжетом.

От заголовков в интернете до списков друзей в чатах, короче говоря, где бы вы ни находились, если только можно обмениваться информацией, вас всегда будет доминировать девушка с длинными ушами и в большом пальто.

Интернет-пользователи ласково называют это странное существо, Амимой... ах. Хм, Амия-чан!

"Если следы жизни когда-нибудь будут погребены в пыли времени, то мы никогда не сможем остановиться."

Амиа протянула свою тонкую маленькую руку: "Стражник башни, ты всё ещё готов быть с нами?"

Фанатичные стражники воскликнули: "Я готов!!!"

В этот момент бесчисленные Азаи вступили и стали врачами, сражающимися на передовой в мире Терры и часто теряющими рассудок.

****

"Звонок на перемену!"

После уроков Ся Фэн сидел в классе, задумчиво глядя в окно.

Его хороший друг Чжан Юань тут же подошёл к нему и спросил с опаской шепотом.

"Ся Фэн, я слышал, ты снова жульничаешь?"

"Ну да, третий заказ — 648."

"Это вышло?"

С самого первого дня открытия сервера Чжан Юань и Ся Фэн стали стражниками башни на острове Роде, так что Чжан Юань знал, что мечтой Ся Фэна в начале было нарисовать маленькую хлопковую овцу.

Ся Фэн поднял руки и беспорядочно почесал голову.

"Не спрашивай, я хочу побыть один."

В этот момент Чжан Юань уже понял, что произошло, и утешал его искренним голосом.

"Всё будет хорошо, Эйджафала просто ждёт тебя где-то, Ся Фэн. Когда ты станешь достаточно сильным, она придёт к тебе и будет сражаться с тобой."

Ся Фэн стиснул кулаки, его голос был полным неприятия.

"Но."

Чжан Юань схватил его за руку.

"Хватит говорить, я понимаю это чувство любви. Ты сейчас должен быть в боли."

"Нет, я хотел сказать, что у меня кончились запасы еды и боеприпасов. В ближайшие два месяца я, возможно, даже не смогу есть лапшу быстрого приготовления."

Чжан Юань посмотрел в глаза Ся Фэну и улыбнулся так же добродушно, как король Билли.

"Ся Фэн, твои юани не исчезли, они просто стали другим способом оставаться с тобой. В мире крона золота мы называем это законом сохранения энергии."

Глядя на искренне круглое лицо Чжан Юаня, Ся Фэн почувствовал любовь от своих друзей-геев. В этот момент потери после розыгрыша карт было здорово иметь рядом с Чжан Юаня, хорошего брата, который утешал его всеми возможными способами.

"Чжан Юань. Спасибо."

"Ах да, Ся Фэн, я тоже сделал десять выстрелов во время обеденного перерыва, хе-хе."

"А? Что случилось?"

Чжан Юань бесстрастно махнул рукой.

"Ох, я так зол. Хотя у меня есть ангел, я всё ещё хочу мощного снайперского атакующего, но не могу."

"Хватит болтать, что случилось?"

"Потенциал маленькой овцы +1."

Чжан Юань потёр голову и усмехнулся, его глаза стали щелями от смеха, и он выглядел как можно более плоским.

"Ха-ха, Ся Фэн, ты думаешь, это что-то странное? То, что я хочу, не приходит, а то, что у меня уже есть, продолжает приходить. Это действительно неприятно, бе-бе, ха-ха."

"."

В это время окружающие ученики также услышали, как Ся Фэн и Чжан Юань говорили о Arknights, и каждый из них подошёл с улыбкой на лице, держа в руках свои мобильные телефоны.

Одноклассник А: "Ся Фэн, какой у тебя ID? Я добавлю тебя в друзья."

Ся Фэн был без эмоций. "Огненное Перо Ся Фэн."

Одноклассник А: "Хорошо, я добавил. Кстати, Ся Фэн, маленькая овца легко используется? Я только что её взял сегодня утром и не знаю, стоит ли её тренировать."

Ся Фэн: "."

Одноклассник Б: "Ся Фэн, я только что играл вчера, помоги мне найти команду. Смотри, я получил этих, включая маленькую овцу, Серебряный Серый и Звёздный Медведь."

Ся Фэн: "."

Одноклассник С: "Ся Фэн, моя маленькая овца только что стала мастером. Какой навык лучше для прохождения карт?"

Ся Фэн: "."

Лицо Ся Фэна становилось всё более ужасным, словно на нём накрылся слой чёрной дымки.

"Хватит!"

Ся Фэн ударил по столу и встал с кресла сердито.

"Сгиньте, мерзкие тюлени!"

Толстяки в классе также подошли.

"Ся Фэн, ты обычно любишь вареную баранину или жареные бараньи ножки?"

"Убирайся, я люблю есть траву!!!"

После этого Ся Фэн взял свой рюкзак и ушёл из класса, не оглядываясь.

Вдалеке временами слышались слабые раскаты грома, над городом собирались тёмные тучи, а ветер, дующий по лицу, постепенно усиливался.

По пути домой настроение Ся Фэна было не таким уж плохим. Вместо того чтобы разочаровываться в невозможности получить определённого оператора, он на самом деле с нетерпением ждал мира Arknights. Да, он действительно любил эту игру.

Он взял свой телефон и посмотрел.

Действительно, прогноз погоды был прав, сегодня вечером ожидалась сильная гроза.

Будучи пациентом старшей школы с синдромом второго детства, глядя на постепенно приближающиеся с горизонта тёмные тучи, Ся Фэн не мог не думать о природных катаклизмах в мире Терры.

Посмотри на небо.

Если бы мир Терры действительно существовал, люди, живущие в этом мире, возможно, видели бы ту же самую картину накануне природного катаклизма. Нет, эта сцена, вероятно, была бы намного более впечатляющей, чем сильный дождь перед ними.

Цвета неба и земли меняются, метеориты и огненный дождь, и когда природные катаклизмы наступают, никто не будет в настроении наслаждаться небом, потому что это финальная сцена, расцветающая в смерти.

Отодвинув свою скучную фантазию, Ся Фэн ускорил шаг и решил добежать до дома, прежде чем превратиться в промокшего крысу.

Дома, как только Ся Фэн закрыл дверь, снаружи разразился сильный ливень.

Сбросив рюкзак, Ся Фэн лег на кровать в большом положении. Он привычно достал свой телефон и бессознательно нажал на фотографию Амии.

"Акунако!"

НАЧАЛО - начало возбуждения - отправляется в нерв обратной связи.

— Доктор, добро пожаловать обратно!

Глядя на знакомый интерфейс UI и слушая знакомый голос Амии, Ся Фэн невольно улыбнулся.

Хотя любимая маленькая овца всё ещё не появилась, пока существует эта игра, день встречи с Эйджафалой рано или поздно наступит. Будучи истинным фанатом Арка, Ся Фэн был крайне доволен.

Прошёл месяц с момента запуска сервера. Популярность этой игры не только не уменьшилась, но и была поднята ещё выше с запуском первого события.

Когда Мо был рационален, Ся Фэн всегда тратил много времени на изучение истории фона, и разработчики также приложили много усилий в этом направлении, оставив везде скрытые подсказки, связанные с игрой, ожидая, что игроки догадаются и раскопают.

В крупных онлайн-сообществах игроки также размышляли о различных возможностях, связанных с этими тайнами, таких как истинная личность доктора, конечное место Амии, и даже сопоставили некоторые подсказки с информацией в религии и классиках.

Нет сомнений, что игроки имеют достаточную терпеливость и энтузиазм, чтобы обсуждать эти истории фона, и они также говорят о обидах и связях между операторами.

Конечно, такое исследование и разгадывание, как в головоломке, также имеет неотразимое влечение для Ся Фэна.

Когда Мо был рационален, он тщательно читал истории фона всех операторов и полностью понимал основные лагеря.

По мере того как Ся Фэн копал всё глубже и глубже, он вдруг почувствовал иллюзию.

Если бы мир Терры был реален, будем ли мы все ещё относиться к Arknights как к развлечению и игре?

Война, руины, свобода, смерть.

Мы, живущие в комфортном мире, не знаем, как отчаянны люди, лишённые своей идентичности и убежища, потому что мы не заражены.

Так же, как сказала Амиа.

— Мёртвые никогда не вернутся. Если всё это правда, как бы мы выбрали в водовороте мира?

"Тр-р-р-р-р-р!"

Дождь снаружи становился всё сильнее и сильнее. Ся Фэн лежал на кровати и уставился в экран своего телефона, погрузившись в раздумья.

Вдруг на интерфейсе UI появилась строка текста.

"Человек, готовы ли вы использовать свои действия, чтобы изменить мир Терры?"

Ся Фэн ошеломлён и смотрит на эту неожиданно появившуюся строку текста с недоверием.

Что происходит? Новые функции в обновлении игры?

Он протянул палец,

http://tl.rulate.ru/book/110944/4339382