Готовый перевод Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 57

Глава 57 – Шань

 

 

Бао очнулась и увидела странного человека, глядящего ей прямо в глаза. Это было весьма необычное ощущение. Она не знала его, но не чувствовала ни страха ни угрозы. Чуть позже девушка поняла, что мужчина держит её за запястье и измеряет пульс. Затем человек моргнул, убрал руку, и отошёл назад.

 

“Она поправится”, - сказал он кому-то за своей спиной.

 

Бао повернула голову и заметила Сунъаня, Сунь Мая и Мао Юня.

 

Сунъань обошёл мужчину и встал рядом с её кроватью - “Бао, как ты себя чувствуешь?”

 

Бао задумалась, затем ответила - “Слабой”.

 

Сунъань кивнул - “Позволь представить - Мастер Ду Цянь. Это его противоядие спасло тебя. Яд был весьма непрост”.

 

Ду Цянь вежливо поклонился: “Приветствую, Героиня Бао”.

 

“Приветствую Мастер Ду Цянь”.

 

“Вы усилили удар своей Ки. Это могло повредить вашу душу”.

 

Бао пыталась приподняться на кровати, но у неё не вышло - “Душу? Откуда Вы знаете?”

 

“Я изучал Ки и как она взаимодействует с человеческим телом. Я пришёл к выводу - внутри каждого человека скрывается пять духовных оболочек. Из того, что мне рассказал Сунь Май о методе усиления атак, он может повредить или даже уничтожить их. Пожалуйста, впредь будьте осторожнее. А сейчас я пойду. Дайте знать, если Вам понадобится помощь”. - Он ещё раз взглянул Бао в глаза и пошёл к двери.

 

Показалось, что взгляд пронзил её до глубины души, хотя она и не знала, как такое возможно. Затем он ушёл.

 

“Как долго я спала на этот раз?”

 “На этот раз?”,  - спросил Сунъань.

 

Бао слабо улыбнулась - “Однажды, я несколько месяцев была без сознания”.

 

“Всего лишь три дня”.

 

Бао вспомнила события, которые привели к такому исходу - “Что с Чан Пэном и остальными?”

 

“Они в порядке. Это он принёс тебя”.

 

Она задумалась - “Те Ганвэнь?”

 

“Он выжил и сейчас выздоравливает”.

 

“Я не пропустила ничего важного?”.

 

“Мы решили уйти отсюда. Как видишь, Мао Юнь и Сунь Май уже вернулись. А твоё столкновение с людьми Костяного Генерала только подтверждает наши подозрения - он шпионит за нами. Как восстановишься, мы тут же уйдём отсюда”.

 

“Я готова”, - девушка попыталась подняться на кровати. К несчастью, как только она опёрлась на локти, снова упала.

 

“Бао, отдохни. Армия не стоит у наших стен. У нас есть время”.

 

Бао восстанавливались медленнее, чем ей бы хотелось. Она смогла подняться на кровати только на четвёртый день. Эти четыре дня показались ей вечностью. Но для остальных они пронеслись, как одно мгновение.

 

В соответствии с приказами лидеров обоих Орденов, тренировки усилились. Они стали жёстче, и хотя бойцы получали больше ран, их прогресс ускорился. Алхимик Ян и остальные врачи были заняты как никогда, и даже Улыбчивый Ло изобрёл несколько новых техник, которые стали чуть эффективнее.

 

Благодаря проверке новых членов Орденов, были выявлены два шпиона. По совету Лю Жуньфа, с ними ничего не делали.

 “Как только ты узнаешь, кто шпионит за тобой”, - сказал Лю Жуньфа, - “они начинают работать на тебя”.

 

Те Ганвэнь пришёл в себя. Он будет жить, но потеря руки серьёзно сказалась на его психике.

 

Одним из самых значительных событий за время выздоровления Бао стала встреча Сунъаня и Жуаня Фламинго.

 

Комнаты Жуаня остались не тронутыми, когда Ордена заняли пещеры, и встреча состоялась именно в них.

 

Сунъань и Жуань были одни в комнате. Они сидели около стола, на котором стоял ящик.

 

Жуань пожирал ящик глазами: “Говорите, Камень Ветра?”

 

“Так мы его называем. Бао сказала, что у тебя есть опыт работы с подобными вещами”.

 

“Верно. Я никогда не видел камень, который вызывает ветер, но уже работал с подобными объектами. Большинство из них упало с неба”.

 

“Из Верхних Сфер?”

 

“Если вы их так называете, то да”, - Жуань потянулся и подтянул ящик поближе, желая изучить его.

 

“Не открывай...”, - предупредил Сунъань.

 

Кузнец кивнул. Осмотрев ящик, он достал различные инструменты, используемые для измерений в его ремесле. Он работал с ящиком, пока горела свеча.

 

Завершив, он задумался.

“Мне нужно выполнить один ритуал”, - сказал он. - “Подготовка займёт время. Оставайся, если хочешь”.

 

Он начал запечатывать все двери в комнате бумажными талисманами. Затем начал покрывать большой круглый лист бумаги различными знаками и магическими символами. В середине листа он оставил пустое место, как раз по размеру ящика. Завершив подготовку, Жуань зажёг благовония.

 

Затем медленно поставил ящик на пустое место на большом листе бумаги.

 

“Ты собираешься открыть его?”, - спросил Сунъань.

 

“Да. Не волнуйся, ритуал защитит нас”.

 

Сунъань сглотнул и огляделся вокруг в поисках, за что бы зацепится. К несчастью рядом не было ничего крепкого.

 

Не дав ему ничего сказать, Жуань открыл крышку. Потоки воздуха рванули от камня, но не вышли за пределы сферы, ограничиваемой бумажным листом под ящиком. Ветер метался туда-сюда, но был не в силах преодолеть воздвигнутый барьер.

 

Жуань снова занялся исследованиями камня и его ветра.

 

Завершив их, он костылём захлопнул крышку ящика. Ветер немедленно прекратился.

 

“Очень интересно”, - сказал он. Жуань большим пальцем потёр подбородок, затем оглянулся на Сунъаня: “У меня есть идея, как превратить Камень Ветра в объект силы”.

 

“Идея…?”

 

“Не буду вдаваться в скучные подробности. Достаточно сказать, что работа с силой камня требует специальных… приспособлений, которых у меня нет”.

 

“У кого такие приспособления есть?”

 

“Подожди немного”. - Жуань захромал к ближайшей полке, на которой лежала гора книг и свитков. Покопавшись в них, он извлёк большую книгу в кожаной обложке и плюхнул её на стол рядом с ящиком: “Ты слышал об этом?”

 

Сунъань посмотрел на книгу. На обложке была надпись жирным шрифтом - Классика Гор и Рек.

“Да”, - сказал он. - “В моей деревне была копия. Я читал её, когда был ребёнком”.

 

Жунь поднял брови: “Ты на самом деле прочёл Классику Гор и Рек?”

 

Сунъань горько улыбнулся: “Меня интересовали картинки”.

 

Жуань рассмеялся- “Похоже на правду. Книга описывает множество различных невероятных животных”.

Он откинул обложку и начал листать страницы: “Как ты уже знаешь, в легендах говорится, что 10000 лет назад Сянь Ну Шен создала Ци Сень. Сначала земли выглядели совершенно не так как сейчас. Существовало 5000 гор и 5000 рек, сосредоточенных в восточный, южный, северном и центральном регионах”.

 

“Часть мира, в которой мы живём, когда-то находилась в Восточном Регионе. А одно из племён, живших здесь в то время, называлось Шань”.

 

“Шань?”, - Сунъань задумался. - “На Классическом Фэй Шань означает - ”.

 

“Нет. Это не Классический Фэй. Это имя пришло из языка значительно древнее, чем Фэй”.

 

“Но я думал Классический Фэй самый древний язык мира”.

 

Жуань оторвал взгляд от книги.

“Так думают люди, которые ничего не знают о мире”. - Он снова начал листать страницы. - “Предположительно Шань были рождены от ветра, и почитали его как своего бога”.

 

“Гушань?”

 

“Гушань это бог ветра, да, поэтому считается, что Шань связаны с ним. Но я не уверен”, - он нашёл то, что искал. - “Вот”.

 

Прочитав страницу, он отдал книгу Сунъаню. Классика Гор и Рек - это бестиарий древнего мира и некое подобие альманаха. Страница была посвящена созданиям, называемым Шань. Сунъань узнал картинку, он видел её, когда был ребёнком. На ней нарисовано странное безголовое существо, его лицо было частью торса, а в руках оно держало топор и щит.

 “Как ты можешь здесь прочитать, Шань верили, что ветер это дыхание Сянь Ну Шэн, и, почитая его, они могут слышать голос богини. Самая интересная часть вот здесь. Гляди”, - он указал на абзац в конце статьи.

 

Сунъань зачитал вслух: “Звери Шань научились ремеслу ветра. Удар… Что это за слово?”

 

Жуань посмотрел: “Эмпиреи. Это значит небеса”.

 

Сунъань продолжил: “Удар их Небесного Молота разрушил Утёс Бури, тем самым породив Камни Бури Эры Творения”.

Он поднял взгляд - “Хмм… По словам Бао, прежние владельцы называли его Камень Бури”.

 

Жуань потянулся и похлопал по книге: “Нам нужно отыскать Небесный Молот”.

 

Сунъань вздохнул - “Но где его искать? И можно ли доверять этой книге? Если бы существовала раса безголовых людей, мы бы знали о них!”

 

Жуань взял книгу и перечитал информацию о племени Шань.

“Тебя может удивить то, что существует в горах Банъянь. Это задний двор Демона-Императора, но он опасается посылать людей в те леса и джунгли. Многие из зверей и существ, описанных в этой книге, ещё бродят по тем местам”. - Он закрыл книгу. - “Я слышал, вы собираетесь уходить отсюда. Это так?”.

 

“Да”.

“Если планируете оставаться в пределах империи, я не могу подумать о более безопасном для вас месте, чем Банъянь. Если вы отправитесь туда, я могу пойти с вами...”

 

**

 

Золотой Бессмертный пребывал в дурном настроении: “Гэн Лун, я думал, ты элита Костяных Ломтерезок? Ты позволил Бао скрытно подобраться к себе и убить Се Суна? Проклятье!”

 

Гэн Лун сплюнул на землю и начал вертеть кинжал между пальцев: “Гэн Цзинь, заткнись”.

 “Для тебя Золотой Бессмертный, кузен. Никто не знает моё настоящее имя, и я предпочёл бы, чтобы так оно и было”.

 

Гэн Лун холодно фыркнул: “Как хочешь. Я запутал следы. Они никогда не найдут нас. Что делаем дальше?”

 

Золотой Бессмертный прикрыл глаза и задумался: “У нас недостаточно людей для наступления, поэтому мы ждём”.

 

“Опять ждать”.

 

“Да, ждать. Пока Костяной Генерал не вернётся, мы не будем ничего предпринимать, если не будем абсолютно уверены, что подобное не повторится. И это включает в себя разведку. Если не ошибаюсь, они скоро уйдут отсюда. Даже они не настолько глупы, чтобы оставаться так долго на одном месте”.

 

Гэн Лун улыбнулся и метнул кинжал в дерево: “Мы можем нанести удар по дороге. Засада”.

 

Золотой Бессмертный кивнул: “Единственный вопрос - куда они направятся. Скорее всего, в Нацюнь. Через Нагорье Кушэнь. Так или иначе, мы ждём. Как много яда у тебя осталось?”

 

Гэн Лун достал ещё один нож и снова начал вертеть в руках: “Много. Я задел Бао, так что сучка, скорее всего, погибла. Половина работы выполнена”. Он холодно засмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/11092/237283

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь