Готовый перевод Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 54

Глава 54 - Собрание совета

 

 

Гунъе Чжэн гостил у них три дня. За это время он рассказал о многом. О событиях в Юй Чжин за время отсутствия Бао. О героях, восставших в разных частях света.

 

Демон-Император объявил героев вне закона и назначил большие награды за их голову. Пурпурный Пещерный Убийца, затаившийся в тенях Горы Жун. Близнецы Гиганты из Болот Чжаоцзэ. И далеко-далеко на юге -  Хуа Пи, Кожаный Танцор. Эти были самые известные, но существовало ещё множество других.

 

Сунъань очень удивился, когда узнал о том, что копии боевого кодекса У-Сунъань разошлись по всей империи. Люди  пользовались ими для разработки своих боевых стилей. За необходимость частых тренировок, они прозвали У-Сунъань “Кун Фу”, что в переводе с Классического Фэй означает “тяжёлая работа”.

 

Утром четвёртого дня они попрощались с Лордом Гунъе - он отправился к Нагорью Кушэнь и дальше в Нацюнь.

 

Обеды стали не такими формальными, ведь им не надо развлекать высокого гостя.

 

Однажды Лю Жуньфа спросил: “Может быть, стоит связаться с этими героями? Нам нужны все союзники, до которых мы сможем дотянуться”.

 

“Я уже думал об этом”, - сказал Лю Цзяхуэй.

 

“Мы всё обдумаем”, - ответил Сунъань. - “После того, как уйдём в другое место”.

 

“Глава Ордена, а когда это будет?”.

 

“Как только вернутся Мао Юнь и Сунь Май ”.

 

После ужина Сунъань и Бао решили лично проверить наблюдательный пост, расположенный на склоне горы. Они поднимались в гору, дыша свежим ночным воздухом.

 Когда они взбирались на один из валунов, Сунъань поинтересовался: “А ты что думаешь о Лю Бувэе?”

 

“Так называемый Вневременный Мастер? Сложно сказать. Ты, так же как и я, знаешь, как быстро молва может исказить правду. Кто знает, что на самом деле случилось в Сюаньлу. Тем не менее, я бы встретилась с ним”.

 

“Лю Жуньфа прав. Нам нужны союзники”.

 

“Может быть, даже больше чем мы думаем”. - Они остановились передохнуть. С высоты они могли наблюдать за тем, как перед входом в пещеру, ученики, пользуясь вечерней прохладой, решили устроить спарринги: “Сунъань, помнишь, как нас чуть не убил Золотой Бессмертный?”

 

“Конечно”.

 

“Это было опасно. Но...”.

 

“Но?”

 

Бао сложила руки на груди: “Но… это просто бой. А когда я встретилась лицом к лицу с Генералами, казалось, что я дёргаю тигра за хвост. Моя сильнейшая техника Ладонь Феникса даже не поцарапала Генерала Любовь. Сила просто исчезла, как камень, брошенный в океан”.

 

Сунъань посмотрел на девушку, а в его глазах сквозило недоверие: “Ты промахнулась?”

 

“Нет. Удар попал в цель”. - Бао прикрыла глаза. - “Я часто хвастаюсь, как убила Огра, но… мне просто повезло. Кроме как раздавить их кучей камней или атаковать стрелами с большого расстояния, я не могу придумать способа, справиться с ними”.

 

Сунъань ничего не сказал. Повисла пауза: “Бао, прости меня за мои слова той ночью...”

 

“Не нужно. Тогда я совершила ошибку. Огромную ошибку. Теперь я понимаю это”. - Она открыла глаза и посмотрела на парня. - “Но я никогда не повторю её! Я выучила урок. Это я должна извиняться. Наши друзья погибли из-за меня”.

 Сунъань глубоко вздохнул: “Что сделано, то сделано, и мы не можем этого изменить. Но мы можем сделать так, чтобы подобное не повторялось. Я думаю, стоит связаться с этим Вневременным Мастером и остальными. Не думаю, что Демон-Император и Костяной Генерал успокоятся, пока не убьют нас. Они будут атаковать нас снова и снова. Убийцы или армии, но мы должны быть готовы”.

 

Внезапно тень появилась на земле. Сунъань и Бао подняли головы и увидели птицу.

 

“Эта должно быть та птица Чжэнь, о которой все говорят”, - сказала Бао. - “По поверьям это добрый знак”.

 

Птица Чжэнь закричала и опустилась на ближайшую россыпь камней.

 

“Я не верю в приметы”, - сказал Сунъань. - “Пойдём. До поста недалеко”.

 

**

 

Как и обычно, Ан Цзянь вышел на вечернюю прогулку. По пути он присел на пенёк. Глядя вверх, он едва мог различить фигуры Сунъаня и Бао стоящие на валуне. Холодный блеск мелькнул в его глазах.

 

“Так близко и так далеко”, - пробормотал он.

 

Он достал веер и положил на его свою ладонь. Закрыл глаза. Образы начали появляться у него голове.

 

Он видел, как Драконий Лейтенант Чжоу вместе с другими лейтенантами и обычными солдатами собрались за столом. Посредине стола располагалась небольшая арена, сделанная из кусков дерева, а на ней два сверчка. Стол был усеян ореховой скорлупой и пробками от бутылей с сорговой водкой.

 

“Ваши ставки!” - сказал один из лейтенантов, и все оживились, ставя на будущего победителя.

 

Этот матч отличался от предыдущих. Лейтенант Чжоу был единственным, кто поставил деньги на мелкого сверчка, вызвав насмешки окружающих.

 

“Большой брат Чжоу, этот малыш не сможет победить моего Убийцу Слонов!”

 

“Нет, может!” - ответил Чжоу. - “Мой Юный Дракон станет великим”.

 

“Ты назвал сверчка в честь Главы Ордена?!”.

 

Смех наполнил комнату.

 

“Слушайте”, - сказал Лейтенант Чжоу, размахивая веером, - “с тех пор как у меня появился магический веер, я стал удачливее”.

 

“Магический веер?”

 

“Естественно! Видишь катрен? Ветер, ломающий деревья, разрушающий горы, безмятежность. Кто из вас знает, что это значит?” - в ответ он увидел озадаченные взгляды. - “Так я и думал. Но я знаю. Это слава короля-пророка из Нацюнь! Когда я начал медитировать в поиске истины этих слов, то стал лучше понимать окружающий мир”.

 

Второй Лейтенант рассмеялся, а затем поднял кубок.

 

“Отлично. Давайте выпьем за большого брата Чжоу и его сверчка - Молодого Дракона!” - Солдаты подняли кубки.

 

“Ай, мне нельзя много пить!” - проворчал Чжоу. - “Утром собрание совета!”

 

Ан Цзянь уже собирался прервать связь, когда услышал: “Давай! Главы Ордена никогда не спрашивают нас, простых Лейтенантов. Пей. Пей! Твоё здоровье!”

 

Ан Цзянь насторожился. Бао и Сунъань пару месяцев медитировали в сердце горы. Это дало ему время, чтобы сделать большие запасы Божественного Огня, но вместе с тем он не мог добраться до своих противников.

 

За столом все осушили кубки, а затем начали болеть за выбранных сверчков, когда погонщики заставили тех вступить в бой.

 

Прервав связь со своим веером, Ан Цзянь пробормотал: “Пора приступать...”

 

**

 

Лейтенант Чжоу вывалился из кровати с пустыми глазами и выбежал наружу, где опустошил свой желудок. Затем поплёлся в комнату, одел форму, заткнул веер за пояс и направился к двери. Уже на пороге он посмотрел вниз и заметил стоящий у кровати богато изукрашенный ящичек. В локоть длиной, плоский, со сложным узором на крышке.

 

“Хмм? Что это?” - пробормотал он, потирая глаза.

 

Возьми его на собрание.

 

“Думаю, стоит взять его на совет”, - сказал он. Подняв ящичек, он пошёл по анфиладе пещер в центральный зал, который использовался как штаб. Вход охраняли два бойца из Ордена Золотого Дракона.

 

“Драконий Лейтенант, приветствуем!” - сказали они хором.

 

“А что в ящике?” -  спросил один из бойцов.

 

Чжоу недоумённо посмотрел на них: “Ящик?”.

Затем опустил глаза вниз и понял, у него в руках действительно какая-то коробка.

 

Это подарок для Сунъаня.

 

“Ах, это, это подарок для Главы Ордена Сунъаня”.

 

Он прошёл мимо бойцов в комнату. К его удивлению внутри было только три человека, два Драконьих Лейтенанта и один из Когтей Феникса.

 

“Ещё рано?” - проговорился он.

 

Один из Лейтенантов рассмеялся: “Большой брат Чжоу, ещё слишком рано. Ты же сказал, что не собираешься много пить”.

 

Положи ящик на стол.

 Застонав, Лейтенант Чжоу положил ящик с краю на стол и привалился к стене.

 

**

 

Ан Цзянь посмотрел, как Лейтенант Чжоу опустился на землю и закрыл глаза.

 

“Пьяный идиот”.

 

Шло время. С того места, где устроился Чжоу, Ан Цзянь мог видеть половину помещения. Прибывали люди, люди которых Ан Цзянь знал. Драконий Лейтенант. Коготь Феникса. Те Ганвэнь. И несколько других членов обоих Орденов.

 

Внезапно один из Лейтенантов прошептал: “Большой брат Чжоу, проснись! Идут Главы Орденов!”

 

Ан Цзянь наблюдал, как Лейтенант Чжоу с трудом подымается на ноги и поворачивается к двери. Затем он поклонился: “Приветствую, Глава Ордена!”.

 

**

 

В глазах Ан Цзяня появился холодный блеск.

 

“Нажми кнопку в левом углу крышки”, - пробормотал он.

 

**

 

Перед тем как Лейтенант Чжоу распрямился, он почувствовал, что кто-то дёрнул его сердце и разум.

 

Нажми кнопку в левом углу крышки.

 

Не думая он потянулся и нажал кнопку, вырезанную в нижнем левом углу крышки.

http://tl.rulate.ru/book/11092/234755

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь