Готовый перевод Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 38

Глава 38 - Прикосновение смерти против Усиливающих атак

 

 

“Давай, Глава, надери ей задницу!”

 

“Да, верно, она не справиться с Упрёком Дракона!”

 

Сунъань закатал рукава и стоял посередине комнаты, на очищенном от столов месте. Он пытался выглядеть спокойным, но его сердце часто билось.

 

В прошлый раз, в бою с Бао, он побеждал, но потом стал жертвой её колдовства, или что это там было. Сейчас он не хотел, чтобы его унизили перед всеми. Но и отступить нельзя. Бао вызвала его на поединок, и отказаться, значит расписаться в собственной трусости.

 

В культуре народов Ци Сень, не принято, чтобы мужчина сражался против женщины. Но Ки - великий уравнитель. Во время тренировок Ордена Золотого Дракона, Сунъань видел, как ученики женщины побеждали мужиков, весивших в два раза больше чем они.

 

“Глава Бао, сражайся без пощады!”

 

“Раздави его как Огра!”

 

Как только Бао ступила на импровизированную арену, она уверенно улыбнулась Сунъаню.

 

“Глава Ордена”, - сказал она, - “это демонстрационный матч. Никаких смертельных ударов. Согласны?”

 

В ответ он кивнул - “Никакого оружия. Согласны?”

 

“Без оружия”, - изящным жестом Бао вытащила два ножа из рукавов и кинула их в сторону стола.

 

-Бабах-

 

Ножи вонзились в столешницу и завибрировали.

 

Я должен справиться очень быстро. Нельзя дать ей возможность колдовать. А если её глаза побелеют…

 

Пальцы Сунъаня начали изгибаться в драконьи когти: -“Глава Бао, прошу Вас нанести первый удар”.

 

“Глава Ордена, я убила Огра и Зверя Фэй. Мне не нужно Ваше разрешение, чтобы атаковать первой или второй. Атакуйте, если посмеете”.

 

Она провоцирует меня. Сунъань сжал зубы.

 

“Хорошо, я отброшу вежливость. Упрёк Дракона!”

 

Два потока энергии в форме драконов полетели к Бао. Удивительно, но она понеслась им навстречу и проскользнула между ними. Оба дракона промазали и попали в стоящий сбоку стол, разнеся его в щепки.

 

Рывок Бао привёл её на расстояние вытянутой руки от Сунъаня, но он не собирался отдавать инициативу.

 

Парень решил применить новую технику, над которой работал несколько недель. Его пальцы распрямились, и он направил раскрытые ладони в живот девушки. Желая быстро завершить бой, он потянул больше Ки и направил её к ладоням. Если он попадёт, то девушку отбросит назад, нанеся при этом серьёзные раны.

 

Но, как только он начал своё движение, Бао крикнула - “Бесконечное Отражение Феникса!”

 

Сунъань не успел понять, что происходит, когда Бао схватила его за предплечье и хлопнула по запястью, предплечью и локтю. Сунъань чувствовал, как энергия проникает в тело, обездвиживая руку. Девушке понадобилось столько же времени, сколько кремню, чтобы высечь искру.

 

Проклятье, что это?

 

Он направил Ки в руку, чтобы снять паралич, одновременно выдёргивая её из хватки Бао и отпрыгивая назад.

 

После этого, онемение начало проходить. К несчастью, правая рука оказалась полностью бесполезна, по его расчётам понадобится минута или две, чтобы вернуть чувствительность.

 

Мне нужно время!

 

Бао уже согнула колени, чтобы прыгнуть, но Сунъань крикнул - “Стойте!”.

 

Бао нахмурилась - “Что?”

 

“Почему этот приём называется Бесконечный Отрицающий Феникс? Это бессмыслица”.

 

“Бесконечное Отражение Феникса! Я отразила твой удар!”

 

“Ааааа. Отражение, а не отрицание. Неважно, а я думал, что Орден Непорочного Феникса не даёт названия техникам. Ты же говорила, что это ребячество?”.

 

Бао фыркнула - “Когда приходишь в деревню, поступай, так же как деревенские увальни! Думаешь выиграть время? Хитро! Ярость Феникса!”

 

Она махнула руками, и в Сунъаня полетел луч ослепляющего белого света.

 

Глаза Сунъаня при виде луча расширились, и он отскочил в сторону, оберегая онемевшую руку.

 

Несмотря на скорость реакции, луч света задел его в районе живота, впечатывая в колонну, поддерживающую потолок.

 

-Бууум-

 

Остальная часть луча ударила в столики, кроша их в щепки.

 

После удара о колонну Сунъань с глухим звуком упал на пол, кровь потекла изо рта и носа.

 

Проклятье, как больно! Пошатываясь, он встал на ноги, и тыльной стороной ладони вытер кровь с лица.

 Смеясь, Бао направилась к нему - “Ты знаешь, что сказать, Глава Ордена Сунъань, и всё завершится. Я не хочу делать тебе больно. Но я не буду сдерживаться при следующей атаке, а твоя рука не успеет восстановиться для Упрёка Дракона”.

 

Губы Сунъаня изогнулись в ухмылке - “Не все техники в У-Сунъань задействуют руки, Глава Бао! Например… Удар Драконьего Хвоста!”

 

Сунъань подпрыгнул и ударил со всей силы, снимая ограничения со своего тела. Бао подняла руку в защитном жесте, и, мгновением позже, нога Сунъаня вместе с порывом ветра и первобытным рёвом ударила по ней.

 

Бао хрюкнула, когда удар откинул её назад. Она отступила на несколько шагов и, потеряв равновесие, упала на землю. Она перевернулась несколько раз, пока не смогла остановить вращение.

 

Не дать ей захватить инициативу!

 

Его рука почти восстановилась. К несчастью, он всё ещё не мог применить Упрёк Дракона, поэтому использовал ещё один Удар Драконьего Хвоста, отправляя Бао в стоящий рядом стол. Учитывая её предыдущие раны, парень сдержал силу удара, чтобы не нанести ничего серьёзнее синяков.

 

Она больше не выдержит. Она должна быть на грани потери сознания!

 

Когда Бао поднялась из кучи обломков, она рукавом утёрла кровь с губ.

 

“Глава Бао, не желаете ли сдаться”, - сказал Сунъань. - “Если я сейчас нанесу удар Упрёком Дракона, то могу серьёзно навредить Вам”. Осторожно подвигав правой рукой, он убедился, что полностью восстановил её подвижность, и медленно согнул пальцы на манер когтей дракона, одновременно приближаясь к девушке.

 

Бао медленно подняла голову и посмотрела ему в глаза, её сердце задрожало от увиденной там ярости, казалось пронзившей её душу.

 

“Я не знаю, как ты добился такой ужасающей силы ударов”, - сказала она, - “но одно могу сказать точно, Орден Золотого Дракона ничего не знает об искусстве “Прикосновения Смерти!” - “Пытка Феникса!”

 

Устремившись вперёд, она согнула руку на манер крюка, и нанесла удар в висок парня. Подняв руку для защиты, Сунъань понял - это отвлекающий удар, а настоящий девушка нанесёт правой рукой. До того как он смог защититься, указательный палец девушки коснулся основания шеи, рядом с ключицей.

 

Боль разошлась от точки прикосновения. Казалось, горячая лава потекла по венам и сосудам Ки, сжигая его изнутри. Чтобы не закричать он стиснул зубы. На лице и шее вздулись вены, а тело затряслось. Даже зрение помутнело, и он оказался на грани потери сознания.

 

Через мгновение ощущения пропали, и он остался стоять на ногах, тяжело дыша. Он поднял руку, чтобы пощупать место, куда ударил её палец, наполовину ожидая найти там рану из которой фонтаном льётся кровь. Удивительно, но никакой раны не было.

 

“Что она сделала? Что за искусство “Прикосновение Смерти”?”.

 

Удивительным было то, что она не атаковала дальше, а просто стояла на арене.

 

Сделав глубокий вздох, он произнё - “Весьма впечатляюще”.

 

“Ваш удар тоже очень силён”.

 

Они смотрели друг на друга, и казалась, думали об одном и том же.

 

Она также сдержалась. Если бы мы пошли дальше, то кто-то бы получил серьёзные ранения.

 

“Глава Бао, думаю, нам есть чему поучится друг у друга. Мне любопытно узнать больше о Вашем искусстве”.

 

Девушка кивнула - “А я хотела бы узнать, как Вы выпустили так много энергии. Никогда не видела ничего подобного”.

 

“Почему бы не продолжить разговор за едой и вином?”

 

“Очень хорошо. На севере есть напиток, называемый сорговой водкой. У Вас есть такое?”

 “Сорговая водка? Она же как огонь!”

 

Бао рассмеялась -“За это я её и люблю”.

 

***

 

Внесли новые столы и ужин возобновился. Бао пояснила основу “Прикосновения Смерти”, стиля, который разрабатывал Орден Непорочного Феникса. Данная дисциплина строилась на атаке и управлении особыми точками. Нанеся удар в эти точки, и наполнив их Ки, можно парализовать противника, а можно и усилить союзника. В обмен Сунъань рассказал, как вытянуть много энергии из тела, и возможен какой риск.

 

Сорговая водка текла рекой, и некоторые члены обоих Орденов уже смотрели осоловело, и положили головы на стол.

 

Сунъань не обратил внимания, что рядом с Бао всегда стояло две чаши с алкоголем, одна в руке, и одна под столом.

 

В конце концов, пришёл вечер, и Сунь Май напомнил, что приближается комендантский час. Если они не покинут это место сейчас, то будут вынуждены ночевать в Райском Мясном Дворце.

 

“Глава Бао, а где Вы остановились?”

 

“В гостинице около Громовых ворот”, - ответила она. - “Напротив ткацкой фабрики”.

 

“Я знаю, где это”, - сказал парень. - “Определённо, такое место не подходит таким героям. Те Ганвэнь, резиденция Золотого Бессмертного свободна?”

 

“Да, Глава”.

 

“Хорошо. Первым делом утром отведи туда Главу Бао и её людей. Это будет её новым домом в Даолу”.

http://tl.rulate.ru/book/11092/230054

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь