Готовый перевод Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 8

Глава 8 – Залп

 

На следующий день ничего не произошло. Бао лежала, сидела, стояла и ходила. Она обдумала множество вещей и ничего. Она пыталась придумать план побега, но придуманное, уже через несколько минут казалось ей сущей глупостью.

 

Несмотря на видимое безразличие, в её сердце проник ледяной ужас.

 

Я девушка. Не воин. И не маг. Что я могу сделать?

 

Её слова об отношении клана, были правдивы, но сейчас Бао жалела, что их произнесла.

 

Для клана она не имела никакой ценности; её предназначение - политическое замужество. Выйти замуж могут и другие девушки. Главы клана не отправят её просто так на убой, но и усердствовать, предлагая выкуп, тоже не будут. Именно это и беспокоило Бао.

 

Она варилась в собственных мыслях целый день, пока не заснула.

 

Внезапно, поздно ночью девушка проснулась.

 

Её разбудил свет свечи. Свечу держал смуглый подручный главаря. Бао вспомнила - его называли “Заместитель Ван”.

 

Опираясь на прутья решётки, он с улыбкой наблюдал за ней.

 

Она села на лежанке и обняла руками колени.

 

Похоже, Ван ждёт, когда она заговорит, поэтому девушка решила молчать во что бы то ни стало.

 

После длительного молчания его губы насмешливо искривились, и он произнёс - “Для тебя всё складывается очень неудачно ”.

 

Бао промолчала, и даже отвернулась в темноту комнаты.

 

Он фыркнул - “Строй из себя крутую сколько хочешь. Если клан не заплатит, с тобой произойдут нехорошие вещи”.

 

Он рассмеялся - “Может произойти что-то пострашнее, чем отрезанный палец”.

 

Когда понял, что Бао не ответит, смуглый начал стучать дубинкй по прутьям. Дубинку он до этого прятал за спиной.

 

“Расскажи, на кого похож Демон-Император?”, - попросил он. - “Как он, ну ты поняла… с дамами?”

 

Бао повернула голову, и посмотрела на Заместителя Вана, затем плюнула на пол.

 

Он рассмеялся - “Да ладно, не упрямься. Все знают, аристократки греют ему постель. Как в прямом, так и в переносном смысле. Девушки визжат от радости, при возможности раздвинуть ноги перед Демоном-Императором. Сколько раз Его Величество втыкал в…”.

 

“Заткнись!”, - выплюнула Бао. - “Я скорее убью себя, чем позволю Демону-Императору коснуться моего тела”.

 

“На самом деле? Я слышал, каждую ночь он имеет свеженькую, кроме тех, которых позвал на второй раз”.

 

“Это ложь и ты знаешь это ”.

 

Заместитель Ван усмехнулся и указал дубинкой на Бао - “Утверждаю - ты наложница Демона-Императора. Хорошо. Будешь уже разработанной, когда я…”.

 

Бао прыгнула с лежанки и потянулась за дубинкой, но не успела. Смеясь, Ван, отпрыгнул.

 

Бао в ярости сжала прутья так, что побелели костяшки пальцев. “Ненавижу Демона-Императора!”, - сказала девушка, её голос дрожал. - “Слышишь? НЕНАВИЖУ! Я хочу оторвать ему руки и ноги, а затем ими же забить до смерти!”

 

“Смело!”, - облизываясь, сказал Ван. - “Когда попадёшь ко мне, надо не забыть про верёвки ”.

 

“Если хоть пальцем прикоснёшься ко мне, ты ТРУП!”

 

“Знаешь, когда работал в Сюаньлу, я видел много таких как ты. Они сперва отбиваются, а потом умоляют повторить. Спорю, ты такая же”.

 

“Беру свои слова назад”, - произнесла Бао. - “Если притронешься ко мне, я отрежу твою руку! Ублюдок, я вырву твои кишки и задушу тебя ими! Твоими пальцами я вырву твои глаза! Ты такой же, как Демон-Император. Иди в жопу! В жопу обоих, тебя и Демона-Императора. ИДИ В ЖОПУ!”

 

Когда Бао кричала проклятья во всю мощь своих лёгких, задрожала земля, и послышался приглушенный хлопок. Казалось, что-то взорвалось.

 

Заместитель Ван выбежал за дверь, даже не побеспокоился закрыть её.

 

Бао сжала прутья решётки, дыхание яростно вырывалось из горла. Она стиснула зубы, повернулась и пнула лежанку так сильно, как только могла, но той это никак не повредило.

 

Она никогда не теряла контроль над собой, и никогда не ругалась. Но и с ней никто так не обращался. Бао уселась на лежанку и опустила голову на руки.

 

Но ей не дали времени на размышления - вдалеке раздались странные звуки.

 

Представив здание, в котором находилась, девушка предположила, звуки раздаются из помещения, где собирались преступники, и оно рядом с входом.

 

Бао осознала - звуки напоминают бой. Она слышала звяканье металла о металл. Крики людей и, наконец, запах дыма. Бао встала, прошла вперёд и попыталась заглянуть в коридор.

 

Звуки боя стали сильнее, затем прекратились. Бао услышала, как бегут люди. Один, затем два, три человека пронеслось мимо двери. Одного она узнала - он был на встрече с главарём. Они бежали, спасая свою шкуру.

 

Клан пришёл за мной? - маловероятно.

 

Мелькнул ещё один человек - мускулистый Мао Юнь. Но, пробежав мимо двери, парень остановился, затем вернулся. Минутой позже его лицо появилось в дверном проёме - он смотрел прямо на девушку.

 

Затем Мао Юнь оглянулся, и побежал к клетке. Не тратя времени на поиски ключа, он снял с пояса бронзовый топор и начал ломать замок.

 

Ему пришлось ударить пару раз, чтобы сбить замок и распахнуть дверь клетки.

 

“Советую пойти со мной”, - сказал он.

 

“Зачем?”

 

“Это… не твой клан, они здесь не для того, чтобы спасти тебя. Это Костяной Генерал со своими Костяными Ломтерезками”.

 

Кровь отхлынула от лица Бао - “Костяной Генерал?”

 

“Сейчас они пытают Главаря и когда закончат, подожгут здание. Наш Главарь вмешался, куда не надо. Идём, на разговоры нет времени ”. - Не дожидаясь ответа, Мао Юнь повернулся, и пошёл к двери.

 

Бао даже не думала - она побежала следом.

 

Костяной Генерал - один из семи Демонов-Огров получивших звание Генерала, верный слуга Императора. В завоёванных землях каждый знает, они не люди, а монстры, призванные из подземелий Эмо Чэна. Они обладают магией. Каждый Демон-Огр отвечает за свою область. Например, Костяной Генерал служил молотком для сокрушения угроз, он действовал эффективно и по-варварски. Костяные Ломтерезки - элита его бойцов. Они заслужили своё прозвище из-за привычки вырезать пластинки из костей ещё живых людей, а затем, этими пластинками, продолжать пытки.

 

Бао знала - слухи не врут. Во время чисток Юй Чжин она видела это собственными глазами. Ведь в этих событиях ведущую роль сыграл Костяной Генерал.

 

Когда леденящий душу крик раздался позади них, Бао выскочила из двери, и побежала за Мао Юнем.

 

Она сразу заметила свои ножи, лежащие рядом с ножнами на столе у двери. Она схватила их и помчалась за Мао Юнем, одновременно крепя ножны на запястья.

 

Пробежав по коридорам, они остановились в комнате около двери с большим засовом. Перед ней находилось 20 или 30 мужиков. Между дверью и людьми стоял Заместитель Ван и ещё один молодой человек. И они спорили друг с другом.

 

“Третий Чжоу, что происходит!?”, - громко спросил Мао Юнь.

 

Парень ответил - “Старший Юнь, Заместитель Ван не хочет открыть дверь!”

 

Мао Юнь стал лицом к лицу с Заместителем Ваном: “Почему ты так поступаешь? Ты всех убьёшь!”

 

“Или спасу ваши жизни!”, - ответил Ван. - “Естественно, они ждут в засаде около двери. Если откроем, нарвёмся на залп в лицо”.

 

“Костяной Генерал прямо за нами, Заместитель. Если мы не выйдем отсюда, нас проткнут не стрелы”.

 

Пока мужчины спорили, Бао нервно оглядывалась на коридор, из которого они пришли, а её разум наполняли воспоминания о жестокости Костяного Генерала и его Костяных Ломтерезок.

 

Времени уже не остановилось, а спор между Заместителем Ваном и Мао Юнем становился всё горячее. Никто не хотел уступать.

 

Бао стала жевать нижнюю губу, и притопывать ногой. Наконец ей надоело.

 

Сжав кулаки, она встала между Заместителем Ваном и Мао Юнем, прямо около двери. Перед тем как ей помешали, она плечом поддела засов и сбросила его на пол.

 

“Эй, что ты…”, - она открыла дверь, не дав договорить Заместителю Вану.

 

Когда дверь, ударила о стену, и широко распахнулась, Бао выпрыгнула в коридор с текущей водой. Очевидно, снаружи шёл дождь.

 

Она огляделась, но никто не стрелял. Коридор выглядел пустынным. Во время чисток Юй Чжин, ходил слух про Костяного Генерала. Она помнила, его описывали, как молот, крушащий любое сопротивление. Он не мыслитель и не стратег как Кожаный Генерал или Генерал Ненависть.

 

Он не был известен своей коварностью, Костяной Генерал всегда шёл напролом, убивал и пытал до смерти всех на своём пути, а затем сжигал всё дотла.

 

Бао сомневалась, что снаружи стоят бойцы Демона-Императора. Не желая ждать тех, кто выйдет из-за спины, она побежала вперёд. Достигнув конца коридора, девушка узнала местность и уже собиралась повернуть к поместью, как вдруг задумалась.

 

А что ждёт меня? - подумала девушка. Стиснув зубы, Бао повернулась в противоположном направлении, и направилась к северной части городской стены. Полагаясь на полученное в прошлом году знание города, она побежала так быстро, как только могла.

http://tl.rulate.ru/book/11092/224244

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь