Готовый перевод Konoha: Fire Up the Sky / Коноха: Подожги небо: Глава 21

— Мастер Цунаде, как вы думаете? — Киёно обратился к Цунаде, желая узнать ее мнение.

— Не волнуйтесь, этот ребенок вне опасности, — Цунаде махнула рукой, но взгляд ее проскользнул мимо крови на земле и остановился на Фенхуо. — Но он, в таком юном возрасте, уже может использовать медицинское ниндзюцу, его стоит тренировать.

Фенхуо повернулся и неловко улыбнулся: — Что, я из клана Учиха.

— Фр-р! — Цунаде мгновенно развернулась, без церемоний надавала Фенхуо по голове и отбросила его в сторону. — Негодник, Учиха, играй со своим огнем!

Фенхуо, не в силах сопротивляться, свалился на землю, и, поднимаясь, отряхивал пыль с одежды.

— Цунаде — это твой дядя! — с обидой пробормотал Фенхуо — Рано или поздно я тебе отомщу!

— Учитель Кэйедзэн, вы наконец-то вернулись. Мизуки был такой ужасный, он не позволил Фенхуо спасти ребёнка из колодца, даже сказал, что вы ему приказали.

— Да, это Мизуки отвлекся и поранил Дзинсю, но потом обвинил ее, сказав, что она не сосредоточилась. Чтобы избежать разоблачения лжи, он не позволил Фенхуо подойти к колодцу. Если бы не Асма, Дзинсю могла погибнуть!

— Господин Киёно, Мизуки не достоин быть нашим одноклассником, он настоящий злодей!

Очнувшись от шока, одноклассники обратились к учителю с жалобами.

— Нет, я не... я... это учитель Кэйедзэн сказал не трогать колодец, я... я всего лишь слушался учителя, я не виноват! — Мизуки, дрожа голосом, пытался оправдаться, слезы жалости текли по его лицу, заставляя слушателя сопереживать.

Но его друзья не были готовы простить его, и обрушились на него с упреками.

— Бесстыдник!

— Всё это правда, не смей отрицать!

— Когда колодец очнется, посмотрим, что ты ещё скажешь.

— Выгоните Мизуки из Академии Ниндзя!

Кэйедзэн нахмурился, эта ситуация застала его врасплох.

— Хорошо, хорошо, ученики, не шумите, я обязательно разберусь в этом деле. Асма, забери всех в сторону и проведите обычную тренировку, мы сами разберёмся с остальным.

— Да, учитель Кэйедзэн. — Асма, потомок клана Хо, кивнул. Под его руководством, все ученики направились к краю площадки.

Остались только Цунаде, Кэйедзэн, Иношита, Мизуки и Фенхуо.

Фенхуо хотел уйти, но чувствовал себя наблюдаемым, как будто прикованным к месту. Это ощущение было тонким, но реальным.

Фенхуо не сомневался, что это Цунаде.

— Стыдно, что ты вырос? — пробормотал он зло, но его взгляд по-прежнему был прикован к Цунаде.

— Мастер Цунаде! — Внезапно из поля зрения появился ниндзя, встал на колено и отдал честь Цунаде.

— Вот этот ребенок, — Цунаде кивнула.

— Да! — Ниндзя, медик, опустился рядом с колодцем, положив на рану руки, излучающие чакру. Под светом чакры раны Дзинсю заживали на глазах, кровяные шрамы исчезали.

Но Фенхуо был не в состоянии смотреть на это.

— Вау! Она прям большая! — Фенхуо был благодарен, что ему всего 6 лет, иначе он бы опозорился на месте. Если бы такое произошло... знай характер Цунаде и её отношение к Учихам, следующим годом он бы точно не встретил Новый год.

— Не хочу, не хочу, не хочу расти! Когда я вырасту, я буду получать по заслугам! — Фенхуо прошептал со страхом.

Через некоторое время, ниндзя поднялся, кивнул Цунаде и исчез, используя технику телепортации.

Цунаде повернулась и несильно пихнула колодец, который всё ещё лежал на земле, притворяясь мёртвой: — Поднимайся!

— Да! — Дзинсю вскочила как ошпаренная. — Удивительно, я... я действительно в порядке! Просто так много крови потеряла! — Дзинсю, буквально вернувшаяся с того света, не могла сдерживать слез от радости.

— Просто этот ниндзя-медик стимулировал твою кроветворную систему с помощью сендзюцу, восполнил твою кровь, — спокойно пояснила Цунаде. — Но ты всё ещё очень слаба. Не забудь хорошо питаться, чтобы восстановить силы. — Цунаде всё же не смотрела ей в глаза, потому что после смерти своего возлюбленного Като Кана у нее была гематофобия. Несмотря на работу в больнице Конохи, она в основном обучала других ниндзя-медиков, не участвуя в лечении.

— Да, спасибо, учитель!

Искренне поблагодарив, Дзинсю с гневным выражением лица посмотрела на Мизуки.

— Учитель Кэйедзэн, я слышала все, что сказали ребята. Этот парень, Мизуки, во время тренировки отвлекся, вот почему я поранилась. А потом он обвинил меня, сказав что я отвлеклась. Он даже не позволил Фенхуо мне помочь. Я... я чуть не умерла, взрывая! — В словах ее звучала боль, и слезы снова потекли из ее глаз.

Мизуки понял, что ситуация тупиковая. Ему нужно было вызвать сочувствие Кэйедзэна, иначе он не смог бы пройти испытание. Поэтому он тоже начал кричать, хлюпая носом.

— Я не... я не…я не!

Дзинсю указала на него пальцем и закричала: — Ты сделал, значит ты сделал!

— Я не… нет, я не…нет! — Мизуки, желая не уступать, плакал как пролитый дождь.

Рядом, Фенхуо нервно дергал уголком глаза: почему эта сцена напоминает мыльную оперу Цюнь Яо?

Внезапно Фенхуо почувствовал легкость, как будто его подняли в воздух.

— Кэйедзэн, я заберу этого ребёнка, позже верну. — Цунаде, держа Фенхуо за капюшон, как дорогую сумку LV, мгновенно исчезла из академии.

…

Фенхуо с мрачным выражением лица огляделся: это место было ему знакомо. Гора Хокаге — место, которое часто посещал Наруто в оригинальном сюжете!

Он оказался на голове второго дяди Цунаде.

Вот так вот, блин.

Огонь запечатан, печаль поднимается вверх по реке.

— Маленький демон из клана Учиха, как тебя зовут? — Цунаде, стоящая перед ним, сияла. Её красота просто завораживала.

— Меня зовут Фенхуо Учиха! — Фенхуо, оглядывая Коноху внизу, ответил.

— Фенхуо? Хорошее имя. Знаешь, что значит "огонь"? — Цунаде, вглядываясь в Фенхуо, задала вопрос.

Фенхуо немного отпрянул, чувствуя неловкость: Этот вопрос не так прост, иной раз неправильный ответ может стоить жизни.

— Имя дали родители. Что касается значения "огня"... разве огонь не огонь? — Фенхуо решил притвориться невинным.

Цунаде, ты же не смеешь соблазнять такого невинного мальчишку как я? Я бы ударила тебя по лицу, я бы постыдилась тебя, я бы возмутилась твоим поведением!

— Как хорошо, что дети до полового созревания наивны и беззаботны, хе-хе. — Цунаде неожиданно схватилась за лоб и рассмеялась, но в ее голосе звучала безысходность.

Фенхуо был озадачен, в голове царила путаница.

Ведь она — Цунаде, одна из Коноха Саннин, она прославилась во всём мире ниндзя, она была звездой Второго Мира. Что могло вызвать у нее такое отчаяние?

Может быть, из-за смерти ее брата Сэнжу Наваки и любимого Като?

Но ведь уже много лет прошло...

Фенхуо моргнул, не понимая.

— Логично, что Цунаде — принцесса клана Сэнжу.. стоп, а, да, клан Сэнжу. После Второй мировой войны таланты Сэнжу угасли, к этому времени они ушли из истории Конохи. Принцесса клана Сэнжу, естественно, опечалена! — Фенхуо размышлял.

И настроение Фенхуо стало не лучше.

Клан Сэнжу отошел от дел, и освободившуюся нишу заняли другие могущественные кланы. Учиха, как влиятельный клан Конохи, закрепил положение в полиции, его слава и власть с каждым днём росли. По сравнению с ними, ктож не вознегодует?

Фенхуо почувствовал, что обиделся даже больше, чем Дзинсю!

Ведь я — главный герой мыльной оперы Цюнь Яо!

http://tl.rulate.ru/book/110919/4196683