Готовый перевод Konoha: Fire Up the Sky / Коноха: Подожги небо: Глава 9

— "Что?!"

— "Как такое возможно?!"

— "Неужели у него получилось?"

— "Техника Великого Огненного Шара сложна для обычных ниндзя. Как может такой болван, как Фэнхуо..."

— "Болван, чего ты стоишь как дурак, беги!"

Дети клана Учиха, только что очнувшись от оцепенения, завопили и бросились в разные стороны, как испуганные птицы, кубарем катясь по земле в нелепом беспорядке.

БАХ!

Огненный шар взорвался, и волна жара мгновенно прокатилась во все стороны, угольки падали на детей, вызывая ожоги и крики.

"..." На земле Обито Учиха уставился на Фэнхуо, словно увидел инопланетянина из фильма профессора Ду Минцзюна. Неверие, сомнение, подозрение, потрясение и шок заполнили его взгляд.

Чакра Фэнхуо, после применения этой техники, истощилась на треть, его лицо стало бледным. В то же время, злость в его сердце утихла, а пугающая сила в глазах постепенно угасла. Опустив взгляд, Фэнхуо холодно посмотрел на валяющихся на земле детей.

— "Кто только что упал?" — Проговорил он, негромко, но с уверенностью победителя, только что продемонстрировавшего свою силу.

— "Фэнхуо, ты, как ты освоил Великий Огненный Шар?!"

— "Он жульничает, точно жульничает."

— "Гад, как я могу проиграть такому болвану, я... а!"

Не договорив, парнишку отшвырнул ногой Фэнхуо, и он полетел, словно щенок, забредший на чужую территорию.

— "Фэнхуо, забудь об этом." — Обито, с трудом поднявшись, не хотел проблем для друга.

— "Забыть? Да ты издеваешься!" — Горделивый ребенок из клана Учиха стиснул зубы и поднялся, прошипев с презрением: "Учиха Фэнхуо, не думай, что ты крут, только потому, что умеешь стрелять огнём. Хе-хе, мой отец - заместитель капитана полицейского отряда, жди, я тебе покажу, ты осмелился использовать Великий Огненный Шар на улице против своих же, тебе не поздоровится!"

Фэнхуо нахмурился, но, уже совершив свой поступок, не собирался отступать.

— "Ты, который только на отца надеется, - настоящий никчемный!" - Холодно ответил Фэнхуо, одновременно ударив парнишку ногой и отправив его в полет.

— "Учиха Фэнхуо, ты мерзавец!" — Ребенок, весь в пыли, со злостью и ненавистью сжал кулаки, вены на руках вздулись от напряжения: "Запомни, меня зовут Учиха Ракуна. И однажды я тебя разнесу в пух и прах!"

— "Уходи." — Ракуна развернулся и ушел.

Дети из клана Учиха, до этого вопившие от боли, с трудом поднялись, с ужасом смотря на Фэнхуо, а затем поспешили за Ракуной.

Фэнхуо прищурился. Скоро возле них появятся взрослые, и если этот шум продолжится, все может обернуться серьезными неприятностями. С другой стороны, дети, покалеченные им, не способны нанести настоящий вред.

"Хорошо, тогда придется их проучить."

Но Учиха Рокуна... Хе-хе, в следующем году в академии ниндзя, надеюсь, он переосмыслит свои ошибки, в противном случае...

— "Обито, ты в порядке?" — Спросил Фэнхуо, поднимая Обито. Проверив его, он убедился, что тот выглядит ужасно перепуганным, но самая серьезная травма — это выбитый зуб, все остальное — царапины, не требующие медицинской помощи.

Ну да, всего лишь дети, даже если их много, они не могут причинить серьезный вред.

Фэнхуо вздохнул с облегчением.

— "Черт, все зубы повылетали." — Обито бросил мясной рулет Фэнхуо, а затем нагнулся и начал искать выбитый зуб, подобрал его и бережно положил в карман.

— "Не переживай, тебе всего 6 лет, зубы обязательно вырастут." — Успокоил Фэнхуо.

— "Надеюсь. Но ... Фэнхуо, ты скрываешь от меня, что-то. Эта техника "Великого Огненного Шара", что за чудеса..." — Глаза Обито почти засветились. Он горел желанием обрести силу и заслужить уважение других.

И появление "Великого Огненного Шара" в этот раз дало ему большую надежду.

В прошлом году в академии ниндзя результаты Фэнхуо были немного лучше, чем у Обито, но ненамного. Как же такое могло быть, что он уже овладел этой техникой?

— "Кашель, кашель!" — Фэнхуо легко кашлянул, и, указывая на взрослых, стоящих неподалеку и с интригой смотрящих на них, сказал: "Поговорим, когда доберемся домой".

— "Хорошо, но ты мне всё расскажешь!"

— "О'кэй!"

…

В штаб-квартире Полицейского отряда Конохи, сообщение быстро пронзило внутреннюю сеть и попало в руки руководства.

— "Учиха Фэнхуо? Это имя знакомо." — Учиха Ямано, капитан Конохи Полицейского отряда, почесал подбородок и взглянул на сообщение: "В 6 лет он успешно применил "Великий Огненный Шар", неужели гений? Помню, я уже владел этой техникой в 9 лет".

— "Фуюэ!" — Учиха Санно громко крикнул обращаясь к комнате.

— "Да!"

Мгновение позже, дверь отворилась, и в комнату вошел Учиха Фуюгаку, знакомый Фэнхуо по больнице.

— "Проверь этого парня." — Учиха Ямано передал ему заметку.

Фуюгаку с уважением взял заметку и прочитал. Его глаза невольно расширились: "Это он?"

— "Почему? Ты знаешь этого малыша?" — Спросил Ямано.

— "Его зовут Учиха Фэнхуо. Я встретил его сегодня утром в больнице Конохи. Он весьма самостоятельный малый. Простите, больше ничего не знаю, капитан." — Фуюгаку ничего не скрывал.

— "Ладно, проверим еще раз. Этот парень может быть гением клана Учиха, хе-хе." — Улыбнулся Ямано, как хитрая старая лиса.

— "Гений?" — Учиха Фуюгаку опешил. Затем прочитал детали информации на заметке: "Что же, он использовал "Великий Огненный Шар"? Ему всего 6 лет!"

Видя шок на лице Фуюгаку, Ямано с усмешкой произнес: "Будь осторожен, держи это в тайне. Если подтвердится, что он гений, то мы должны защищать этого малыша. Ведь война только что закончилась, и даже в селе не все спокойно".

Скоро такое же сообщение появилось в нескольких влиятельных семьях Конохи.

Клан Сенджу.

Цунаде бегло просмотрела информацию и просто ее игнорировала. Старейшины клана Сенджу из-за ограниченного времени и сил уже почти отошли от дел Конохи. Даже если бы у них были какие-то идеи, они им бы не помогли.

Клан Хьюга.

В оригинальном романе, клан Хьюга и клан Учиха дружили, а потом убивали друг друга в борьбе за звание самого могущественного клана Конохи. Но в это время клан Сенджу еще не полностью отошел от дел Конохи. И у клана Хьюга не было такой чувствительности как в поздних поколениях, поэтому эта информация была отложена в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/110919/4195903