Готовый перевод Konoha: Fire Up the Sky / Коноха: Подожги небо: Глава 1

"Эй, Фенхуо, проснись! Тебя только что пинали, твоя воля совсем подавлена!"

"Если ты не проснешься, я уйду!"

"Никто не позаботится о тебе, когда я уйду, ты, мерзавец."

"Черт, я иду помогать старушке перейти дорогу, мне плевать на тебя!"

Длинный, нудный голос, наконец, стих, и на японском татами медленно открыл глаза бледный шестилетний мальчик.

"Я... Учиха Фенхуо?"

Странное воспоминание хлынуло из глубин его разума, судорожно стимулируя определенную часть мозга. В мгновение ока, глаза заныли, будто внутри ползали бесчисленные муравьи, вызывая нестерпимое чувство дискомфорта.

Фенхуо вскрикнул от боли, перевернулся на татами и опрокинул зеркало.

Он быстро схватил зеркало, и когда посмотрел в него, лицо его мгновенно исказилось от замешательства. В отражении его встретили пара пугающих, кроваво-красных глаз.

"Разве это не... Шаринган?"

В кроваво-красных зрачках медленно вращался чёрный гоюй, манящий и зловещий!

"Я действительно стал Учихой Фенхуо, это мир Наруто?!"

Фенхуо был в оцепенении. Не мог поверить своим глазам. Наруто? Разве это не аниме? Что, черт возьми, происходит?

Прошло пять долгих минут, прежде чем Фенхуо неохотно, но с радостью принял новую реальность.

"В прошлой жизни я был просто обычным парнем из простой семьи. Никакого бэкграунда, никакой поддержки. После окончания учёбы я работал на заводе, пахал сверхурочно до девяти тридцати вечера. Не за что было зацепиться за жизнь... Мне просто было жаль родителей."

Фенхуо вздохнул, и его Шаринган незаметно погас. Ведь он только что пробудил его, и был ещё слишком юн, чтобы долго удерживать его активность.

В итоге, уставший Фенхуо снова погрузился в глубокий сон.

На следующее утро, проснувшись, он почувствовал себя полностью восстановившимся.

Вчера в Школе ниндзя проходил выпускной экзамен. Какаши, которому было всего пять лет, с отличием окончил Школу ниндзя, побив рекорд самого молодого выпускника Школы ниндзя за все годы. Он стал супергением Конохи и купался в славе.

Как член клана Учиха, Фенхуо был гордым и высокомерным. Конечно же, он не понимал такого самовлюблённого поведения Какаши. Фенхуо публично бросил Какаши вызов, но тот просто отшвырнул его, сделав посмешищем для всей школы.

"Какаши окончил Школу ниндзя. Значит, сейчас идёт период между Второй Мировой войной ниндзя и Третьей. Помню, что Третья мировая война началась с пропажи Казекаге, Третьего Хокаге Скрытой Песчаной Деревни..."

Фенхуо не обращал внимания на свой позорный вызов Какаши. В конце концов, он этого не делал. Он пытался вспомнить историю Наруто, но за столько лет многие детали стерлись из памяти.

"Третья и Четвёртая Мировые войны ниндзя - это мясорубки. Каждая последующая страшнее предыдущей. Если у тебя нет достаточной силы, ты просто пушечное мясо. Ты даже не поймёшь, как умрёшь!"

"Учиха Мадара, Учиха Обито, Организация Акацуки - все эти парни - нечеловеческие существа!"

"Кстати, отец Какаши - Хатаке Сакэмо, суперсила, перед которой даже Саннины Конохи трепещут. Если бы я смог получить его наставничество... эх, я из клана Учиха, а они, кажется, очень близки с кланом Хатаке, так что... не сложится."

В голове у него столько всего крутилось, что Фенхуо чувствовал, будто голова у него сейчас взорвётся.

В этот момент снаружи послышался звук открывающейся двери.

"Фенхуо, я пришёл."

Затем, в комнату вошёл мальчик в очках. Это был тот самый, кто вчера заботился о Фенхуо.

"...Ю, Обито Учиха, Обито?!" Фенхуо чуть не подскочил, сделал сальто на 360 градусов и рухнул на колени перед этим супер-злодеем, боссом. Школа ниндзя для продвинутого обучения, полный отстой, в рейтинге школы он даже ниже, чем это существо.

"А? Фенхуо, ты удивлён меня видеть?" Учиха Обито дружелюбно подошёл, опустился на колени и сел рядом с татами, дотронулся до лба Фенхуо и пробормотал: "У тебя нет температуры".

"Мерзавец, у меня все нормально!" Фенхуо немного покраснел. Он-то взрослый, а тут от испуга так испугался от ребёнка, что ему хотелось найти щель в земле и спрятаться.

"Это хорошо. Кстати, Фенхуо, тебе лучше не ходить в одиночку в последнее время", - сказал Обито, - "Твой вызов Какаши вчера разлетелся по всему клану. Это же позор! Многие хотят тебя побить".

"Ты можешь говорить серьёзнее?" Фенхуо дёрнул губами.

"Я радуюсь за тебя! - рассмеялся Учиха Обито. - Ты же всегда хотел прославиться в Конохе? Теперь твоя мечта осуществилась. Я искренне рад за тебя".

"Ты, мерзавец!"

В своих воспоминаниях Фенхуо и Учиха Обито были соседями. Они были близки с детства, играли вместе. Обито был добрым, а Фенхуо унаследовал характерный упрямый и высокомерный нрав клана Учиха, но это не мешало их дружбе.

"О, нет, я же приготовил тебе завтрак, но по дороге встретил старушку, которая переходила дорогу. Я отдал ей твою еду", - Обито хлопнул себя по лбу, с недовольством на лице.

Фенхуо нервно дёрнулся: "Брат, ты живёшь по соседству. Тебе нужно переходить дорогу, чтобы дойти от своего дома до моего?"

Обито Учиха, повернув голову, посмотрел на него и бесстыдно ответил: "Потому что я сначала сходил к Лин, ха-ха".

Фенхуо был в шоке. Лин - богиня, в которую Обито тайно влюблён уже много лет, именно из-за неё он в итоге попался в ловушку Учихи Мадары и стал его марионеткой.

Но... Фенхуо посмотрел на Обито Учиху. Этот парень ровесник, ему всего шесть лет, только шесть лет, черт!

Шесть лет, а уже тайно влюблён?

Как ты, черт возьми, такой развитой? Ты уже во время беременности матери начал развиваться, да?

Фенхуо вздохнул и прикрыл голову руками.

"Фенхуо, не расстраивайся. Этот Какаши просто пользуется наставничеством гениального отца. Давай больше стараться, и мы окончим школу в следующем году!" Обито Учиха возбуждённо подпрыгнул на татами, будто уже представляет себе, как в следующем году он получит желанный протектор ниндзя и, наконец, сможет продемонстрировать его Лин, от этой мысли он залился слюной, и вид у него был очень нелепый.

Гур-гур...

Фенхуо целый день ничего не ел, и желудок, наконец, начал бунтовать.

"А, Фенхуо, пошли есть. Я угощу тебя лапшой!" Учиха Обито с гибкостью зверя спрыгнул с татами.

Фенхуо пошевелился, его голова уже болела не так сильно, поэтому он кивнул и начал одеваться.

"Ты так медленно, Фенхуо", - сетовал Обито Учиха.

А что Фенхуо мог сделать? Он был в отчаянии. Одежда у него не такая, как в прошлой жизни, он не мог просто спросить, как её надеть. Ему пришлось надевать её постепенно.

Наконец, десять минут спустя, Фенхуо оделся и, немного уставший, вышел из дома с Обито Учихой.

http://tl.rulate.ru/book/110919/4195446