Готовый перевод General: Traveling Frog, Starting Blood and Following the Limit / Путешествующая лягушка, Пускающая кровь и соблюдающая лимит: Глава 20

"Генерал Хуан Юань шутит, не так ли?"

"Я не осмелюсь сражаться с флотом," - прошептал Дофламинго, холодный пот стекал по его лбу. В его сердце бушевала буря проклятий: "Что за идиот появился в такой момент?!"

Как назло, он появился, когда Дофламинго уже готовился убраться восвояси. Почему он возвращается, только что уйдя? Верно! Если он вернется после ухода, виноват будет именно он, Дофламинго.

Это была хитрая игра, попытка переложить ответственность на других.

"Сегодня уж точно день событий," - произнес Бай Е, с неохотой снимая повязку с глаз. "Не ожидал встретить столько всего, выйдя в море после столь долгого перерыва."

"Разве флот стал настолько слабым?" - размышлял он. "Когда мы входили в Новый мир, пираты сами вышли нас встречать..."

Но их "приветствие" было, прямо скажем, не самое дружелюбное.

"А, слышал, Новый мир сейчас спокойный," - протянул Кидзару, почесывая бороду. Он прекрасно знал о хаосе, царящем в первой половине Великого пути, но Новый мир контролировался четырьмя императорами.

"Всё гораздо тише!" - утверждал он. "Даже если императоры воюют между собой, они не трогают адмиралов."

Рина с безмолвно смотрела на двух "соленых сонных рыб".

"Тише, говорите?!" - пронеслось в ее голове. "Эти двое, которые даже разведку не читают, как могут знать, что происходит в Новом мире? Они только и делают, что слушают, что им рассказывают!"

"Лейтенант генерал Бай Е, генерал Хуан Юань, давайте посмотрим, что там происходит!" - беспомощно произнесла Хина.

"Тогда посмотрим!" - сказал Бай Е, вставая и потягиваясь.

"Похоже, ты долго сидел, брат Бай Е!" - с усмешкой заметил Кизуна, вставая позади Бай Е.

Их лица выражали скуку, они выглядели вялыми.

Взгляд Дофламинго упал на Бай Е, заметив перемену в его глазах. "Что, черт возьми, происходит с этим типом?!" - подумал он. В их разговоре слышалось, что Кидзару относится к Бай Е как к равным. Да и Бай Е, похоже, был в этом уверен.

"Доклад генералу Хуан Юаню, лейтенанту генералу Бай Е!" - задыхаясь, доложил Дзан Гао. - "Это Эдвард Вибул!"

За время, проведённое в Новом мире, он старался пополнить свои знания о могущественных пиратах этого мира. Он знал немного о Эдварде Вибуле, которого в Новом мире называли "маленьким Белоусом".

"Он был не только поразительно похож на Белоуса, но и обладал невероятной силой, напоминающей самого Белоуса в его лучшие годы!"

"Младший сын Белоуса?" - с удивлением спросил Кидзару. - "Свой собственный?"

Эдварда Вибула он помнил. Тот был очень похож на Белоуса, практически его копия.

"Этот парень нанёс ужасающие ранения учителю Зефе, сломав ему руку и убив всех новичков на его корабле" - вспомнил Кидзару. - "Морской флот всё еще ищет его! "

"Встречаем его здесь, да уж!"

"Не знаю, родной ли он," - задумчиво проговорил Бай Е. - "Чтобы узнать это, нужно спросить самого Белоуса!"

"Как он вообще узнал?!" - подумал Кидзару. - "Бай Е не был на том корабле, когда Эдвард был доставлен! Для этого нужен тест на отцовство!"

"Это же тот, кто тяжело ранил учителя Зефу?!" - воскликнула Хина, ее глаза вспыхнули яростью, а кулаки стиснулись. В ее лице читалась неукротимая ярость.

Она знала, кто такой Вибул. Зефа был для них, как отец, которого все очень уважали. Хина была одной из них.

"Да," - согласился Бай Е, глядя на приближающийся пиратский корабль. - "Я не понимаю, зачем он вообще сюда приперся! "

"Он знает, что на корабле адмирал, а все равно лезет!" - продолжал Бай Е. "Кажется, то, что он серьезно ранил адмирала, ударило ему в голову. Может, еще и его усыновленный сын заставил его поверить, что тот может сражаться с адмиралом. Но Зефа - представитель старого поколения, он не сравнится с этими чудовищами из современного флота."

"Приготовиться к бою!" - закричала Хина, не в силах сдержать эмоции. - "Как только корабль войдет в зону поражения, откройте огонь!"

Хина была в ярости и командовала кораблем, как будто это был ее собственный, а не Бай Е.

"Неважно?" - спросил Кидзару, глядя на Бай Е. - "Понятно, что Хина потеряла голову, решила вступить в прямой бой с Вибулом."

"Ну и пусть!" - безразлично ответил Бай Е. - "Лучше бы его сразу потопили, нам бы не пришлось его ловить. Все-таки, сражаться с ним не так-то просто."

"Этот назойливый тип приперся сюда?!" - пробормотал Бай Е, глядя на корабль, ловко уворачивающийся от ядерных снарядов. - "Похоже, сегодня его удачливость покинула. "

"Вибул - особо случай," - продолжал Бай Е. - "Если я его отпущу, то вернусь и стану изгоем во флоте. В тот год, когда во флоте погиб адмирал, многие вице-адмиралы об этом помнят. Если я его не поймаю, то флот Зефы должен будет мне простить мою неудачу. Если я останусь во флоте, то буду как рябчик, окруженный водой. Не поймать его - просто не хорошо. "

http://tl.rulate.ru/book/110916/4196448