Готовый перевод General: Traveling Frog, Starting Blood and Following the Limit / Путешествующая лягушка, Пускающая кровь и соблюдающая лимит: Глава 17

Грохот сотряс воздух.

И в следующее мгновение - "Ба-бах!"

Некая фигура стремительно пронеслась по чердаку, оставляя за собой шлейф разрушений, словно ураган, пронесшийся по хрупкому фасаду дома.

...

Военные корабли, подобно хищным тварям ночи, скользили мимо Мари Джоа, идя навстречу новому миру. Лишь второй день в пути, а Бай Е уже ощущал нетерпение. Мысли его уже летали домой, к заслуженному отдыху. Возвращаться, конечно, в самый разгар битвы высшего уровня - глупость. Но в этой битве участвовать было бы нелепо: бесполезная война, как увядший цветок, не приносящая ни пользы, ни радости.

Корабль плыл по бескрайним просторам нового мира, а Бай Е и Кидзару нежились под ласковыми лучами солнца, будто два беззаботных ребенка. Зонт от солнца, прикрывающий их головы, отбрасывал пятна тени на палубу, оберегая от палящей жары. Бай Е, уже сбросивший с себя верхнюю одежду, ловил каждый лучик, наслаждаясь теплом. Кидзару, облаченный в рубашку, не пролил ни капли пота, будто человек, сделанный из солнечного света.

В это время неподалеку Хина практиковалась с мечом, её движения были плавны и точны, а взгляд - острым, как лезвие.

"Руки вверх!" - кричала она, "Дышите, не заставляйте меня!"

Бай Е с повязкой на глазу, будто просто "чувствовал" ситуацию вокруг себя, каждый шаг Хины был ему виден. Он безошибочно замечал неточности, комментируя их с ироничной улыбкой.

Кидзару уже не мог скрывать удивления:

"Брат Бай Е, ты в мечевладении тоже силен?" - спросил он, осторожно подбирая слова.

Сначала он думал, что Бай Е - просто украшение, но реальность оказалась намного интереснее.

"Немного, владею разными вещами", - ответил Бай Е, с ухмылкой беря ледяной напиток со стола.

Он вставил соломинку в рот и сделал глоток, холод пробежал по всему телу, успокаивая жар.

"Я тебя, дурака, не верю", - возразил желтый обезьян, он злилсь, потому что всё про Бай Е знал.

Все эти годы он видел его тренировки: только шесть типов морской тренировки и навыки Оседлания. Про мечевладение? Ни разу! А сейчас "немного"?

"Этот парень скрывает свои карты лучше меня", - Кидзару нахмурился, глядя на Бай Е .

Как он успевает упражняться в бою кулаками и мечом, и при этом еще и сила Дьявольского плода у него такая мощная?

Если бы не схватка с Кудзаном, где он проявил свою реальную силу, Кидзару бы и далее считал, что Бай Е - просто лейтенант генерал!

У Желтого Апельсина вдруг еще сильнее защемило в сердце.

Какой же негодяй ты, Бай Е!

Он думал, что легко будет справиться с должностью генерала, чего не знал, так это то, что быть генералом - намного труднее!

...

В это время к ним подбежали два морских пехотинца, пришедшие с Великого пути: Финбуди и Заного.

На лицях у них блестели капли пота, а сами они выглядели бледными, словно призраки.

"Генерал желтый обезьян, Лейтенант Генерал Бай Е", - приветствовали они Кидзару и Бай Е.

Хине пришлось опустить меч. Опять надо браться за дело!

"Что произошло?" - спросила она.

"Полковник Хине, пиратский корабль направляется к нам!", - говорил Заного, с тревогой в голосо, " похоже, они намерены атаковать наш военный корабль".

Он узнал флаг пиратской группировки... Флаг к которому он чувствовал не только страх, но и ужас.

"Какая группировка?" - Хине бросила взгляд на Кидзару и Бай Е, рядом.

"Как сказать", - прошептала он, " Они с высокой вероятностью не выйдут из битвы живыми."

Но кто мог представить, что это "не выйдут из битвы живыми" это не какая-то просто опасная пиратская группировка, а сильнейший Синокибэ- - Дофламинго.

"Шибукай, Дофламинго?" - Хине смущенно почесала затылок. Она думала, что это какие-то пираты без мозгов решили спровоцировать их. Но оказалось, что это сам Шибукай решил попробовать "спровоцировать их".

"Как беспокойно, не ожидала, что на море столько хлопот... "- Кидзару выразил свое неодобрение, "Как хорошо было бы быть в Штаб-квартире морского флота. Там бы не было так много беспокойства", - закончил он с отсутствующим взглядом.

- " - Там бы не было так много беспокойства", ", - закончил он с отсутствующим взглядом.

"Да", - ответил Бай Е со скучающим голосом.

Эти проблемы для него - лишь незначительные мелочи. Но что же понуждает Шибукаи к таким действиям?

"Может просто отпустить их? - предложил Бай Е. " Тогда не будет никаких хлопот ", - добавил он.

" О, брат Бай Е, ты собираешься взять на себя это дело? "- заинтересовался, с нескрываемым удивлением, Желтый Обезьян.

Для него было ясно , что Бай Е хотел переложить эту задачу на его плечи.

Но Желтый обезьян за последние дни так устала от всего, что даже дышать было лень.

"Я слишком слаб, чтобы в одиночку справиться с Шибукаи. Боюсь позорить наш флот", - ответил Бай Е, снимая повязку с глаза.

http://tl.rulate.ru/book/110916/4196195