Готовый перевод General: Traveling Frog, Starting Blood and Following the Limit / Путешествующая лягушка, Пускающая кровь и соблюдающая лимит: Глава 13

## Глава 12: Оказывается, Желтый Обезьян все-таки фехтовальщик

Корабль Белой Ночи брал курс прямо в открытое море. Оставаться в штаб-квартире Морского Дозора не имело смысла. Особенно после того, как случилось такое... Сэнгоку наверняка был готов приклеить к его ушам все свои нотации. Море было гораздо лучше, чем эта душная штаб-квартира.

"Братец Желтый Обезьян, почему бы тебе не остаться?" – спросил Белая Ночь, удобно расположившись в шезлонге. - "Все равно, с твоей скоростью, даже если я буду на краю света, ты догонишь меня за мгновение".

Морской бриз приятно ласкал его лицо. Конечно, это не сравнилось с безмятежностью учебного поля штаб-квартиры, но хотя бы свежим воздухом можно было дышать.

"Ах, нет, это невозможно," - лениво откликнулся Кидзару, устроившись рядом. "Ты сейчас важная фигура нашего флота, а я - просто рядовой. Мне пока не до твоей скорости".

На взгляд постороннего, они выглядели как двое отдыхающих, а не как члены экипажа, выполняющие важное задание. Гина, стоящая рядом, едва сдерживала возмущение. "Эти два прохвоста!" - пронеслось у нее в голове.

"Хорошо, я пока не видел трофей, который добыл," - Белая Ночь внезапно вспомнил о дьявольском фрукте и мече, которые он получил. - Нужно их хорошенько рассмотреть.

"Генерал Белая Ночь, вот!" - Гина подняла в руку предмет, про который говорил Белая Ночь.

Тот взглянул на него, но тут же отложил. Гина решила, что ему это не интересно, ведь он всегда действовал кулаками, а не клинком.

"О? Это же Песнь Греха, один из двенадцати мечей из коллекции Кудзана?" - Киззару слегка приподнял очки и посмотрел на лезвие, которое держала Гина.

Этот клинок славился своей злой силой. Обычные клинки, даже те, которые считались двадцатью одним лучшими на рынке, не достойны были стоять рядом с ним. Даже во главе демонических мечей стоял только легендарный "Онитэцу" ("Демонический Железный Меч").

"Не ожидал, что господин Желтый Обезьян тоже разбирается в таких штуках," - Белая Ночь улыбнулся и взял клинок у Гины.

В руке ощущалась сила, заключенная в клинке. Пока она не просыпалась, ничего не происходило, но как только она ворвалась.. никто не мог предугадать, какие последствия это повлечет.

Известно только одно: каждый, кто держал этот клинок в своих руках, обрекал себя на гибель. Не важно, от чьей руки они погибали - своей собственной, или чьей-то еще. Все знали, что владелец "Песни Греха" был обречен.

"Ну, я ведь все-таки фехтовальщик," - Киззару почесал бороду.

Ведь он тоже фехтовальщик. Почему Белая Ночь так удивлен? Неужели нужно как Белой Ночи выставлять свою силу время от времени? Чтоб все в штабе Морского Дозора поражались?

Но у этого есть и плюс, и минус. Как у Белой Ночи. Он был просто лейтенантом-генералом, но ответственность за него стала гораздо весомее. Теперь он как утка, на которой все стреляют, и его погоня в лейтенант-генералы была доказательством этого. Неужели Белая Ночь прячется от Сэнгоку потому что понимает это?

"Сила!" - Белая Ночь в недоумении посмотрел на Киззару. Неужели "Джикен" стеснялся своей силы? Сколько ее он скрыл от всех? И сколько еще он может скрыть? Неужели он такой же скрытный как я?

"Зззззззд!" - Белая Ночь сел и медленно вытащил клинок из ножен.

Мгновение, и зловещая аура распространилась по всей палубе, заполняя весь корабль. Из моря взметнулся густой туман.

Если этот клинок не укротить, корабль может превратиться в нечто ужасное. И если пройдет много времени, то корабль может стать кораблем-призраком.

"Отличный клинок!" - Белая Ночь кивнул, глядя на "Песнь Греха".

Он чувствовал, как сила из ручии расползается по его телу. Как будто пытается растворить его, поглотить. Вокруг Белой Ночи появилась кровяная дымка, закрыв его лицо.

Гина, наблюдая за всем этим, была парализована ужасом. Вокруг них внезапно появился густой туман. Весь корабль был окутан им.

"Командир! Кажется стрелка компас сломалась!" - один из матросов пробежал мимо.

На лицах моряков смущение. Никто не ожидал такого. Магнитных стрелок на корабле было несколько, и все в один миг сломались. Даже основная стрелка компаса стала вращаться без упорядочения. Она совсем не слушалась.

Гина забыла о проблеме с стрелками. Сейчас важен только Белая Ночь.

"Генерал Белая Ночь!" - Гина бросилась к Белой Ночи, но ее удержали за руку.

"Не ходи туда!" - это был Желтый Обезьян. На лице Киззару появилось беспокойство.

Кудзан точно не успел увидеть этот клинок в свою коллекцию. Он слишком злой. Не известно, сколько жизней он уже отнял.

"Хм, проблематично!" - Киззару почесал голову, глядя на Белую Ночь. - "Но с силой Белой Ночи, он должен успешно укротить эту злость".

Ведь Белая Ночь не фехтовальщик, и не знает искусство фехтования. Не известно, сможет ли он укротить злого меча.

Но перед тем, как он договорил, кровяная дымка быстро растворилась. Густой туман, окутывавший корабль, тоже исчез.

Море снова стало спокойным. Будто ничего не произошло.

"Неплохо! Этот клинок отличный! Я доволен!" - Белая Ночь кивнул, глядя на клинок.

Однозначно, этот клинок - не просто оружие. Сила, освобожденная им немного времени назад, не способна была бы укротить даже обычного лейтенанта-генерала. Помня о демонической силе клинка, его следует было уничтожить на месте. Но Белая Ночь с легкостью укротил эту силу.

"Песнь Греха! " - Белая Ночь прочитал название, выгравированное на клинке.

http://tl.rulate.ru/book/110916/4195913