Готовый перевод Eternals of the Wizarding World / Вечные представители Волшебного мира: Глава 133

Герман вышел с растерянным видом. Он никак не мог поверить, что именно Ин Лай модифицировал зелье, сделав его слишком сильным. "Ладно, хоть отдел спасён," - пробормотал Руни, отмахиваясь от этого происшествия. Неделя пролетела незаметно. И вот, без предупреждения, Отдел зелий попросил несколько магазинов-партнёров продать новое зелье, "Безмолвный Лунный Родник". Сначала все отнеслись к этой просьбе с неохотой. Ведь аптека "Подсолнечная Корона" уже захватила значительную часть рынка, и конкуренция была высока. Несмотря на трудности, просьбу отдела нельзя было игнорировать, и все согласились продавать зелье, но в ограниченном количестве. Все понимали, что это своего рода искушение для отдела зелий, ведь создать зелье, превосходящее "Подсолнечную Корону", за столь короткий срок было непросто. В аптеке "Суреш" Джон, равнодушно глядя на товары, заметил у себя не продающуюся бутыль "Безмолвного Лунного Родника". "Цена такая же, как у "Тихого Полумесяца", может, чуть дороже "Подсолнечной Короны", но никакой информации о конкретном эффекте… Странно," - подумал Джон. В этот момент в аптеку вошёл Чак. "Чак, чем угодно?" - спрашивал Джон, зная этого человека как старого покупателя и члена Министерства Иностранных Дел. Министерство не было отделом лагеря, но в то же время, было неразрывно с ним связано. Министерство выдавала задания, а наиболее опытные волшебники их выполняли и получали вознаграждение. В основном это были свободные волшебники. "Дайте бутыль "Подсолнечного зелья", - сказал Чак. "Хорошо," - улыбнулся Джон, но через несколько минут вернулся с расстроенным видом: "Простите, "Подсолнечное" кончается, можете сходить в аптеку "Подсолнечная Корона", там должно быть. "Как же так? Его не может быть в продаже?" - нахмурился Чак. "Извините, сэр, вы же знаете, как популярно зелье в последние дни. Но у отдела зелий теперь есть новое зелье, цена такая же, как и у "Подсолнечного", хотите попробовать?" - спросил Джон, не теряя надежды. "Нет, я попробую найти в другом месте", - покачал головой Чак и собирался уходить. "Чак, задание внезапно изменилось, нам нужно быть на месте через полчаса, капитан созвал собрание!" - крикнула женщина, выскочив из аптеки. "Что?" - опешил Чак, нахмурился и, повернувшись к Джону, сказал: "Тогда дай мне бутыль этого нового зелья. Черт побери этот лагерь! Неужели задание не может быть отдано в точное время?" - спросил он с раздражением. "Да, сэр!" Джон сразу же вручил Чак бутыль "Безмолвного Лунного Родника". Чак взял зелье, даже не посмотрев на него, и, поспешно прощаясь, побежал из аптеки, вместе с женщиной. Они бежали вплоть до ворот лагеря, где их уже ждали три-четыре ученика. "Капитан!" - сказал Чак, подойдя к лидеру группы. "Чак, Карли, задание такое: в далёком лесу появилась группа пауков-людоедов. Нам нужно справиться с ними и собрать их ядовитые железы", - пояснил капитан. "Тогда идём," - ответил Чак. Не замедливая, они сели в специальную повозку лагеря и отправились к месту назначения. Поездка прошла в тишине, но неожиданно капитан обратился к Чаку: "У тебя зелье готово?" "Готово," - небрежно ответил Чак. Многие ученики, зная, что с продвижением не светит, сливались с низшими кровями на этапе обучения. Так же поступил и Чак, слившись с кровью Взрывного Варана, что считалось довольно сильным для нулевого кольца. Недостатком этой крови было то, что в затяжных бою Чак мог впасть в бешенство и терять контроль. Поэтому седативные зелья были ему необходимы. "Хорошо," - кивнул капитан, удовлетворённый ответом. Вскоре они прибыли к месту назначения, рядом с пещерой на краю горного хребта. "Они внутри?" - спросил капитан. "Да," - ответил Чак. "Тогда начинаем," - капитан кивнул и, доставая бутыль зелья из-за спины, сделал жест нескольким человекам отступить в сторону. Затем он бросил зелье в пещеру. Бум! Из пещеры потянул тёплый запах, а из глубины слышно было, как что-то продвигается к выходу. Скрывавшиеся ученики напряжённо смотрели на вход в пещеру. Вскоре из пещеры вышел паук-людоед, представитель нулевого кольца. Его огромное тело было выше метра, а лапы более двух. Они впивались в землю, светились тёмным светом, как длинные ножи. "Вперёд!" - капитан дал сигнал правой рукой, и все шестеро одновременно напали на паука. Один из них применил колдовство, и из-под паука в миг появились плети из лиан, опутавшие его. Паук, охваченный паникой, инстинктивно пытался освободиться. Его острые конечности разрезали лианы, и он прыгнул в сторону. Но в это время с другой стороны полетела огненная сфера, выпущенная в засаде Чаком. Бум! Из пещеры потянул тёплый запах, а из глубины слышно было, как что-то продвигается к выходу. Скрывавшиеся ученики напряжённо смотрели на вход в пещеру. Вскоре из пещеры вышел паук-людоед, представитель нулевого кольца. Его огромное тело было выше метра, а лапы более двух. Они впивались в землю, светились тёмным светом, как длинные ножи. "Вперёд!" - капитан дал сигнал правой рукой, и все шестеро одновременно напали на паука. Один из них применил колдовство, и из-под паука в миг появились плети из лиан, опутавшие его. Паук, охваченный паникой, инстинктивно пытался освободиться. Его острые конечности разрезали лианы, и он прыгнул в сторону. Но в это время с другой стороны полетела огненная сфера, выпущенная в засаде Чаком. Бум! Взрыв пламени заставил паука издать пронзительный визг. В это время на него обрушились три других атаки: ветряной клинок, кислотная струя и звуковая волна. Бум! Паук получил тяжёлые ранения. "Все на удар! Закончить сражение за пять минут" - громко приказал капитан, глядя на раненного паука-людоеда. Сражение началось. Паук-людоед под натиском шестерых отступал и вскоре достиг дна обрыва. Когда все решили, что победа близка, неожиданно паук издал пронзительный визг. Из леса в далеке появились огромные пауки, среди которых были два демона-паука средней стадии. "Черт возьми! В лагере сказали, что будет один!" - скрежетал зубами капитан, затем немедленно обратился к Чаку: "Похоже, бои будут затяжными, принимай зелье". Бой и так шёл нелегко, но Чак был ключевой фигурой. "Да," - кивнул Чак, и сила крови в миг активировалась. В его руке запылал огненный шар, глаза Чак слегка заблестели, но он остался спокойным. "Что-то не так с этим зельем!" - подумал Чак. Обычно в это время он чувствовал неконтролируемую агрессию, но сейчас ее не было видно. Как же может зелье действовать сильнее, чем "Подсолнечная Корона"? Странно. Но сейчас не время задумываться об этом, нужно бороться. В это время на них уже набросилась толпа пауков-людоедов, издавая пронзительные крики. Раненый паук-людоед нулевого кольца также выстрелил струей яда, и все уклонились. Один паук не страшен, но стадо - это проблема. В толпе пауков все боролись изо всех сил, а Чак еще более яростно сжигал пауков прямо на месте. Пауков было много, и бой продолжался до самой ночи. "Черт возьми, Чак!" В разгар сражения капитан, казалось, вспомнил что-то важное и, повернувшись к Чаку, спросил: "А где твое бешенство?" Ведь по нормальным условиям Чак должен был быть в состоянии бешенства в это время. Но Чак был спокойным как ни когда. Капитан: ? ? ? Капитан был удивлен. Какое же зелье принял Чак сегодня, что у него нашёл решение этой проблемы. Но он не задумывался об этом и продолжал бороться. Через два часа бой закончился. Глядя на разбросанные трупы, Чак улыбнулся - сегодня было слишком опасно. Но, подняв голову, он заметил, что несколько его товарищей смотрят на него в крови. Чак моргнул и спросил: "Что случилось?" "Твоё состояние," - ответил капитан. "Мое состояние?" - нахмурил брови Чак, но сразу же расслабился. "Черт возьми!" "С зельем что-то не так! Определённо что-то не так". Чак понял, что мог сохранять спокойствие во время такого длительного боя. "Как называется зелье, которое ты купил?" - спросил капитан. Чак не знал, поэтому достал предыдущую бутылку с зельем и показал её. "Безмолвный Лунный Родник, выпущен Отделом зелий". Глядя на надпись на бутылке, все замолчали. "А цена?" - снова спросил капитан. Эффект был таким хорошим, что он должен был быть дорогим. "Такая же, как и у "Тихого Полумесяца". Тишина. Все снова замолчали. Через несколько секунд капитан вдруг сказал: "Быстро, собираем ядовитые железы и немедленно возвращаемся в лагерь." "Больше ничего не нужно?" - спросил один из членов команды, глядя на другие трупы. "Нет, только из голова. Теперь у нас есть огромная дополнительная прибыль. Сразу возвращаемся и покупаем "Безмолвный Лунный Родник". Цена на эту микстуру точно подскочит," - с восторгом сказал капитан. Теперь все поняли. Поэтому, собрав ядовитые железы, они немедленно вернулись в лагерь. Зелье "Безмолвный Лунный Родник" взорвалось! И взорвалось не в переносном смысле слова. За два дня все узнали: Отдел зелий модифицировал зелье, и эффект стал просто превосходным. Не только эффект увеличился в 1,4 раза по сравнению с предыдущим, но и продолжительность действия стала в 3 раза больше. И, что важно, цена осталась такой же, как и у "Тихого Полумесяца", что делало это зелье просто "совестным". Что касается аптеки "Подсолнечная Корона", то она не была плохой, но все равно проигрывала. Никто не хотел быть дураком. Хотя она была немного дешевле, эффект был на много хуже. И все снова стали покупателями товаров Отдела зелий. Что касается "Подсолнечной Короны", то продажи резко упали. Когда их спросили о реформаторе, Отдел зелий заявил, что зелье был модифицирован совместно с аптекой, но Герман сыграл в этом определенную роль. Это сделало Германа отчасти известным, но Отдел зелий сделал все возможное, чтобы уменьшить его влияние, а основная слава досталась министру Ин Фуне. Ин Лай тоже улыбнулся, узнав об этом. Выгода превышала издержки. И он был волшебником первого кольца. Хотя он теперь скрывался под маской ученика нулевого кольца, не много кто мог превзойти его в этом лагере. Именно поэтому он осмелился сделать это. Одна двадцатая дохода и право смотреть формулы зелий. Ин Лай считал, что этого достаточно, чтобы переварить информацию. В лагере ещё многое можно открыть. Не спеши, не торопись.

http://tl.rulate.ru/book/110914/4228080