Готовый перевод Quest Master of Konoha / Мастер квестов Конохи: Глава 46

В исследовательской комнате дома Даминга царило недоверие.

"Ты утверждаешь, что есть таинственный мастер, виртуозно владеющий водными техниками и мечом, способный легко уничтожить всех врагов?" - переспросила Цунаде, потрясенная собранными Аойама Рейко и Якумо доказательствами.

"Иллюзии, окутывающие пять чувств".

"Водные техники такой мощи, что могут пронзить сердце".

"Искуснейшее владение мечом".

Все эти черты указывали на личность, с которой Цунаде была хорошо знакома... Второй Хокаге.

"Неужели… мой дед, Второй Хокаге, все еще жив?" - лицо Цунаде выражало смесь неверия и глупости.

Ещё в детстве она видела, как тело её деда было предано земле на кладбище клана Сенджу.

"Ты считаешь меня лучшим другом, а меня - дурой..."

"... Не так ли?"

"Тело вождя в этом свитке..." - Аойама Рейко равнодушно протянула свиток.

"Забудь, сперва навестим твоего дедушку".

Цунаде взяла свиток и передала его Муте, стоявшему позади. Якумо заметил Муту, чье присутствие было почти незаметно в углу. В каком-то смысле, их можно было считать одноклассниками, несколько раз встречавшимися.

Цунаде чувствовала скрытность Аойама Рейко, но не стала её разоблачать. Достаточно было того, что её лучшая подруга все еще жива… За прошедшие годы она многое поняла.

Например, мир не делится только на добро и зло. Нет абсолютной справедливости. Жизнь у всех весит по-разному. И сила одного человека не может изменить гнилой, искаженный мир.

В спальне даймё Цунаде использовала технику Джинджутсу, чтобы оценить состояние даймё. Якумо ощутил в его ауре необыкновенно мощную жизненную силу, янг-чакру невероятной силы.

Рядом с кроватью стояли двое мужчин средних лет: старший сын и второй сын, которых Якумо никогда не видел.

Старший сын имел густую бороду длиной около двух сантиметров, крепкое лицо и мускулистое тело… Кожа его была смуглой, на широкой спине висели два длинных меча, руки покрывали мозоли, а взгляд был твердым, как у воителя из Страны Железа.

Лицо второго сына скорее напоминало мать: изящные брови, женственное выражение лица, светлая кожа… Якумо посчитал, что он не обладает никакими способностями, обычный человек.

Оба они выглядели обеспокоенными, но, по мнению Якумо, их больше волновало, что даймё проснется после лечения Цунаде.

Через три минуты Цунаде открыла глаза.

"В нервах головного мозга твоего отца два вида смешанного яда: один для духа, другой – для противоядия. То есть, когда твой отец вот-вот проснется и его психика активируется, второй яд сработает, имитируя смерть, вызванную ошибкой ниндзя-медика".

Услышав это, Аойама Рейко на мгновение опешила, и в её глазах мелькнул оттенок разочарования. Противоядие, которое она создала, рискуя жизнью, оказалось идеальным введением для плана врага.

"Способность врага использовать яд встречается в мире ниндзя редко. Даже мне сложно было бы справиться", - с оттенком утешения произнесла Цунаде, обращаясь, конечно, к Рейко.

"А отец… он сможет проснуться?" - с тревогой в голосе внезапно спросил второй сын.

"Игрок!" - прошептал Якумо себе под нос. Он не появлялся несколько дней, чтобы узнать о ходе создания противоядия, а теперь притворялся заботливым сыном.

"Конечно".

"Вам нужно перенастроить противоядие?" - глаза Аойама Рейко загорелись, ведь если потребуется приготовить новое противоядие, она обязательно поможет.

"Уже слишком поздно готовиться".

Услышав это, Якумо поднял взгляд. Тело даймё приобрело фиолетовый оттенок, что свидетельствовало о том, что яд Спящей травы готовился к полноценному воздействию.

Другими словами… существовал еще один скрытый яд, способный ускорять действие Спящей травы. Два смешанных яда взаимодействуют и усиливают друг друга… идеальное сочетание.

Легким движением Цунаде создала трех теневых клонов.

Синий свет окутал все тело даймё. Это был метод извлечения, и Цунаде планировала применить его, чтобы силой извлечь все токсины из нервов мозга…

Слишком просто и грубо.

Аойама Рейко не могла удержать удивления на лице, как и всегда. Цунаде использовала самые примитивные методы, чтобы разрушить все её усилия.

С ходом времени, Цунаде действительно извлекла из мозга даймё небольшое черное вещество.

Легким движением Цунаде разделила трех теневых клонов, все тело даймё окутала синяя аура, и бесчисленное количество инородных веществ было извлечено синим светом. Это словно полная очистка тела.

Цунаде - мастер массажа и оздоровления, разрушающая все на своем пути. По оценке Якумо, после этой землетрясающей очистки даймё может прожить еще несколько лет.

Два часа спустя фиолетовый оттенок на теле даймё начал исчезать, ногтевые пластины на руках и ногах вернулись к исходному цвету.

Бледное лицо стало румяным, все шло в правильном направлении, но лицо старшего сына и второго сына стало все более и более отвратительным.

Четыре часа спустя Цунаде все еще устойчиво и непрерывно использовала технику извлечения болей, не показывая признаков усталости.

Шесть часов спустя даймё внезапно открыл глаза и сильно кашлянул, он сел прямо.

Парализованный в кровати восемь дней, даймё не проходил необходимой реабилитации, но уже восстановил подвижность.

Медицинское ниндзюцу Цунаде… Действительно страшно.

Три минуты спустя Цунаде убрала чакру.

"Отец, ты наконец-то проснулся… Все эти дни я не ел и не пил, я просто молился, чтобы ты скорее проснулся", - старший сын сразу же преклонил колена и слезы потекли у него по щекам.

"Я едва ел все эти дни, молясь за здоровье отца".

Второй сын очень жалел, что отстает в реакции, и сразу же преклонил колена, его глаза уже не могли удержать слезы.

Такая идиллическая картина отца и его сынов. Спальня мгновенно наполнилась теплотой, которая резко контрастировала с холодностью нескольких прошлых дней.

"Вы двое выйдите".

"Отец..." - старший сын хотел что-то сказать.

"Выйдите". - голос даймё стал строгим.

"Кроме Цунаде, все выйдите".

Якумо тихо последовал за Аойама Рейко во двор. Старик только что проснулся и все еще был очень слаб, но величественность, которую он продемонстрировал, Якумо видел лишь раз в жизни.

Он родился в период Сражающихся государств и является одним из крупнейших дворян в Стране Огня. Как же может быть простым такой человек.

Даже несмотря на свой преклонный возраст, некоторые вещи всегда запечатлены в его костях: амбиции, жестокость, жажда власти и решимость убивать - все это глубоко укоренилось в нем.

Старшему сыну, второму сыну и всем причастным к этому делу не повезет, секретно подумал Якумо.

В этот момент в ушах Якумо прозвучал сигнал о завершении миссии. Для Якумо этот звук был самым прекрасным звуком в мире.

"Квартальный отчет завершён".

"Игрок успешно предотвратил заговор Корня".

"Сообщить Цунаде-саме - безусловно правильное решение". Якумо легко вздохнул, чувство победы без всяких усилий было действительно приятным.

http://tl.rulate.ru/book/110911/4211544