Готовый перевод Quest Master of Konoha / Мастер квестов Конохи: Глава 6

Ночь. Звёзды сияли, словно алмазы на чёрном бархате неба. На крохотном тренировочном поле госпиталя Якумо сжимал в руке короткий меч, купленный им тайком. Он старательно копировал движения Хатаке Какаши, как кошка, подражающая тигру.

Двадцать четыре техники меча Какаши можно было условно разделить на шесть категорий: уколы, удары, выхватывания, рубящие, разделяющие и горизонтальные. Но по сравнению с плавностью и естественностью Какаши, выхватывание и рубящие движения Якумо казались неуклюжими, неестественными.

Меч Какаши стремительно летел, выбирая лёгкие и короткие клинки. Он предпочитал прямое убийство, отказываясь от медленного, защитного удара.

Скромный талант Якумо требовал не силы, а мастерства, не техники, а намерения.

Но даже осознавая это, Якумо был беспомощен перед техникой Какаши. Детали, скрытые в этих движениях, были недоступны без посторонней помощи.

"Нет, не терзай себя... Ещё шесть дней."

На следующее утро Якумо взял в библиотеке госпиталя три книги: "Введение в основы владения мечом", "Как пользоваться ножом" и "Краткое изложение техник фехтования". Он временно отказался от изучения основ медицинского дела, посвящая все свои силы мечу. Днём он изображал чтение, но втайне наблюдал за Какаши, тренирующимся с мечом.

Примечательно, что Хирагу Юан в этот день, по неизвестной причине, не стал проверять домашнее задание Якумо. Вместо этого он был наказан за невыполнение задания учителем Кеисуке Симодзавой и отправлен прочь из класса.

Вечером Якумо тренировался на поле, оттачивая самые простые основы: рубящий, секущий, прямой, поперечный, продвижение, отступление, удар в прыжке, горизонтальный удар.

Изучив "Введение в основы владения мечом", Якумо понял, что любая техника, подобна постройке дома. Только заложив прочный фундамент, можно возводить стены.

Если считать мастерство Какаши третьим этажом, то Якумо был лишь неумелым строителем. Он мог лишь подражать, но без прочного фундамента его попытки были обречены на провал.

На тренировочном поле Якумо, одетый в тонкую рубашку, среди теней меча, оттачивал восемь базовых движений.

"Ха!"

Звук его быстрого дыхания раздавался по всему полю. Руки Якумо уже устали, но он стискивал зубы, не сдаваясь.

В книгах было написано, что во время тренировки дыхание должно быть ровным и не должно сбиваться. Его ритм должен быть согласован с движениями меча. Этот метод, конечно, не мог укреплять тело, но хотя бы не мешал тренировке.

Легко говорить, но делать гораздо труднее. С течением времени, руки, талия и даже ноги Якумо становились тяжелее, будто наполненные свинцом.

Сдерживать дыхание становилось все труднее, пока оно не сбилось окончательно. Закончив стандартный вертикальный рубящий удар, Якумо убрал меч в ножны, сел в позу лотоса, чтобы восстановить силы, и одновременно пытался нормализовать дыхание.

Он чувствовал форму, вес и остроту лезвия на своей ноге. В книгах писали, что меч не должен быть отделённым предметом, но продолжением тела.

Прошло несколько минут. Якумо отпил холодной воды из бокала и снова встал, готовясь к новым упражнениям. Он всецело отдался тренировке.

Как император печени, на вершине своего искусства, он создал множество легенд и рекордов. Эта одержимость задачами и привела к его внезапной смерти в прошлой жизни.

Раз... Два... Три.

Он снова лишился дыхания, рухнув на землю.

Но после отдыха, снова встал, тренируя свой взгляд, жесткий и немного безумный.

На следующее утро Якумо с трудом двигал своим уставшим телом, но тем не менее, с радостью и болью отправился на утреннюю пробежку. Он вернул себе силы лишь тогда, когда теплота от сдачи задания убрала большую часть боли.

В среду вечером Якумо, как обычно, оттачивал восемь базовых движений. За два дня и восемь часов тренировок он освоил их до совершенства.

Ветер колыхал траву вокруг него, унося пот с его тела. В безлюдном месте, юный Якумо старательно совершенствовал своё мастерство, наращивая силу.

10 июня, четверг, ночь.

Тренировочное поле.

В этот раз Якумо не начал тренировку сразу. Он открыл панель навыков, которую давно не видел.

〖Личные навыки〗

Активные: "Водяной шар" - начало 50/100 "Ускорение"

"Основы владения мечом" - начало 60/100 "Ускорение"

Золотых монет: 400

Божественное сознание слегка дрогнуло, коснувшись слова "Ускорение" в разделе "Основы меча". 400 золотых монет исчезли, четыре раза подряд.

"Создавайте счастье сердцем, желаем вам приятной игры."

Воспоминания о бесконечных тренировках хлынули в его разум. Якумо был ошеломлён. Опомнившись, он снова коснулся ножен, на его ноге. Он почувствовал ощущение знакомой уверенности.

Интерфейс навыков показывал, что "Основы меча" перешли в стадию "мастерство". Прогресс быстро достиг 100. Слово "начало" постепенно растворилось, уступив место новому этапу:

Активные: "Основы меча " - мастерство 0/200 "Ускорение"

В этот момент он будто сломал какие-то оковы, взлетев на более высокий уровень. Якумо открыл глаза и слегка сжал кулаки, будто прорыв укрепил его тело и придал жизненных сил.

С волнением, Якумо отправился к панели персонажа.

〖Панель персонажа〗

Имя: Якумо

Возраст: 7

Конституция: 4.8 (выносливость, сопротивляемость, восстановление)

Сила: 3.5 (груз, атака, и др.)

Ловкость: 4.0 (реакция, бег)

Интеллект: 4.3 (способность к обучению, умственная стойкость)

Чакра: 6.2 (10 очков для продвижения к Геннину)

Это... Якумо немного опешил. Прорыв в "Основах меча" увеличил его силу и конституцию на 0.4 каждую. Это равносильно двум с половиной дням ежедневных заданий!

Это улучшение было связано с прорывом в мастерстве. Вчера, после ускорения "Основ меча" с помощью золотых монет, он не получил бонусных очков к атрибутам.

Якумо отпил воды и встал. На этот раз он не махал мечом в случайном порядке. Тень меча была плавной и красивой, холодная и резкая.

На ветер, подувший с востока, полетел вялый желтый лист. Якумо сосредоточил взгляд. Меч в обеих руках внезапно устремился вниз.

Мгновенный удар прорезал воздух и разорвал лист на части. Якумо глубоко вздохнул и покачал головой. Он не был доволен результатом.

В среду он видел своими глазами, как Хатаке Какаши разрезал лист мечом. Удар был точным и плавным, лист остался невредимым.

Это было идеальное рубящее движение. Ярость сводилась к одной линии, и это была искусная работа. Только таким ударом можно прорезать броню, нанести тяжелые ранения и убить ниндзя.

У него ещё долгий путь впереди.

Но сейчас его мучил вопрос: как получить технику Какаши и освоить ее за оставшиеся три дня? Возможно, ему нужно попытаться заговорить с Какаши?

Сдаться? Невозможно сдаться...

http://tl.rulate.ru/book/110911/4195331