Готовый перевод Quest Master of Konoha / Мастер квестов Конохи: Глава 1

В глухих краях Листа, на границе шумного мира и тихой смерти, Якумо Дзин просыпался, его взгляд, еще не совсем привыкший к новому телу, блуждал по комнате. Трое суток прошло с тех пор, как он переместился сюда, в мир шиноби, окутанный тайнами и опасностью. Прежняя жизнь, словно сон, угасла, оставив после себя холод пустоты.

Тело, которое он сейчас занимал, принадлежало обыкновенному чунину из Листа, чье имя, как и сами его родители, затерялось в безвестности. Но для Якумо оно стало новым началом, новым шансом. Три дня назад пробудился его "золотой палец" - не могущественная система, а простая, почти примитивная панель, напоминающая игру.

〖Ежедневные задания〗〖Еженедельные задания〗

Простая, грубая механика, словно осколки разбитого мира, отражалась в интерфейсе.

Имя: Якумо

Возраст: 7

Конституция: 3.3 (выносливость, сопротивляемость, восстановление)

Сила: 2.7 (сила удара, грузоподъемность)

Ловкость: 3.1 (скорость реакции, бег)

Интеллект: 4.2 (способность к обучению, устойчивость разума)

Якумо быстро закрыл панель информации, переключившись на ежедневные задания. Три задачи, обновляющиеся каждый день, предлагали незначительные бонусы в виде очков характеристик и 50 золотых монет. Еженедельных заданий пока не было - он переместился не в понедельник.

Золотые монеты... Якумо не знал, для чего они нужны. За три дня у него накопилось 450 монет.

〖Ежедневные задания〗

"Первое: утро - начало дня."

До 8 утра пробежать 5 километров.

Награда: 50 золотых монет. 0,1 конституции.

"Второе: упорство побеждает талант."

К 11 часам вечера понять и сформулировать основные идеи текста "Воля Огня" (2000 слов).

Награда: 50 золотых монет. 0,1 силы.

"Третье: вкус весны."

Взять бенто от Мори Масако. Сказать ей: "Мне больше всего нравится твое бенто."

Награда: 50 золотых монет. 0,1 интеллекта.

...

Переместиться в другой мир, но не изменить суть игры... Якумо вздохнул, сглатывая простой завтрак. Расслабив мышцы, он предвкушал утреннюю пробежку.

7:40. Завтрак закончен.

Дом Якумо располагался на окраине Листа, недалеко от "Леса Смерти", который служил местом проведения экзамена на Чунина. Он бежал по узким улочкам, проходя мимо домов и тихих садов. Задание "Пробежка" уже было выполнено.

"Сдать задание."

Тепло разлилось по телу, уставшие мышцы задрожали от сладкой усталости. Эта волна тепла была недолгой, но за эти несколько секунд казалось, что его окутывают невидимые ласковые руки.

"Бодрость!"

Это ощущение - вот главный стимул для Якумо. Он знал, что это всего лишь игра, но она его затягивала.

Он купил книгу "Великий ниндзя: легенда Сарутоби" за сто двадцать талей. Информация из нее нужна была для выполнения задания "Воля Огня".

最初，井夜云尝试过一些专业技巧来完成任务，但结果是任务失败。

Through a few observations, Yakumo found that some tasks are linked to the experience of the day, which is equivalent to some kind of prediction. This morning, the three generations of Hokage will preach the will of fire, and the task will naturally contain a small composition about the will of fire.

Якумо понял - некоторые задания зависят не только от его усилий, но и от событий дня. Третья Хокаге, Хирузен Сарутоби, сегодня будет говорить о "Воле Огня". Естественно, одно из заданий будет связано с этим.

Несколько дней он засиживался до поздней ночи, читая "Как выжить в дикой природе", "Необходимые профессиональные качества ниндзя", "Анализ особенностей кунаев и сюрикенов".

8:30. Время, когда Хирузен Сарутоби произносит речь о "Воле Огня" в аудитории. Как новичок, он сидел в первых рядах, улавливая каждое слово.

Старик Хирузен стоял на сцене, его взгляд был острым, как заточенный меч.

"Я ученик Второй Хокаге."

"Мои навыки в медицинском ниндзюцу - лучшие в Листе."

"Я знаю все виды ниндзюцу."

"Я командовал и победил во Второй Мировой войне."

...

"Он что, решил похвастаться?" - Якумо невольно усмехнулся, наблюдая за хитрой улыбкой старшего Хирузена.

Хирузен кашлянул и взглянул на недоумевающих новичков.

"Волю Огня основал Первый Хокаге..."

Якумо взял свою тетрадь, начал записывать слова Хирузена, растливая.

"Мастер манипулирования сознанием," - подумал он.

Два часа пролетели незаметно. Вокруг него были молодые ученики, их глаза горели энтузиазмом.

"Вот это убедительная мотивация..."

12:30. Хирузен объявил конец речи и замолчал, улыбаясь. Лицо его было свежее и полно сил.

"Старик, он просто без конца болтает," - раздался тихий голос из первого ряда. Это был Асума Сарутоби, друг детства Якумо.

"Якумо-кун, вот твое бенто," - Мори Масако села рядом, открывая деревянную коробочку, от которой шел аппетитный аромат.

Якумо поблагодарил ее и взял коробочку.

Третье задание запустилось.

"Мне больше всего нравится твое бенто".

Он улыбнулся, глотая вкусные рисовые шарики с водорослями и ароматный суп.

Недалеко от них Кренай Юхи наполовину повернулась и обменялась несколькими словами с Асумой о следующем уроке.

"Все ради миссии," - прошептал он себе под нос.

"Сдать задание."

"Якумо, ешь помедленнее," она улыбнулась, глядя на Якумо, которого словно схватила злая жажда. С тех пор как умерли ее родители, она даже не помнит, когда он так радовался.

"Сдать задание."

Холодная энергия с остротой ножа пронзила мозг Якумо, он почувствовал прилив силы - за несколько секунд он уже был готов к следующим испытаниям. Сегодня у них первый урок в школе ниндзя, они начнут изучать технику контроля чакры.

На самом деле, родители Якумо – оба ниндзя, они всегда помогали ему с контролем чакры, но перед шестью годами ограничивали его, так как это могло повлиять на его развитие.

После школы Якумо шел домой вместе с Мори Масако, в руке он держал руководство по контролю чакры.

Родители Мори Масако и родители Якумо были одноклассниками, они бросили миссии более десяти лет назад, используя свои связи в мире ниндзя, они открыли магазин ниндзя и жили без беспокойств.

"Якумо, хочешь потренироваться в метании кунаев со мной?" - спросила Мори Масако, ее глаза были полны ожидания.

"Нет, я пойду домой и попробую контролировать чакру," - ответил Якумо холодно, закрыл дверь и пошел во двор, не обращая внимания на девушку, которая стояла сзади и смотрела на него с разочарованием.

Он понимал чувства Мори Масако к прежнему хозяину этого тела, он знал ее, как знает каждую щепку на этой земле. Если кто-то и может ощутить его возвращение в этом мире, то это она.

Но задание нужно выполнить...

http://tl.rulate.ru/book/110911/4195269