Готовый перевод Harry Potter: New Dark Lord Shelby / Гарри Поттер: Новый Темный Лорд Шелби: Глава 24

Гермиона смотрела на окружавших их сов и вдруг предложила: "Знаешь, мне тоже стоит завести сову, чтобы я могла писать тебе во время каникул".

"Ты можешь приехать ко мне домой в качестве гостя. Это всего в двух часах езды. Мой дом... довольно просторный, - ответил Артель, погрузившись в необъяснимые размышления: Моя библиотека огромна.

Гермиона радостно кивнула, уже подумывая о том, чтобы посетить дом Артеля во время школьных каникул, несмотря на то, что учебный год только начался.

Тем временем Рон на противоположной стороне получил экземпляр "Ежедневного пророка". Когда он прочитал его, выражение его лица изменилось, и он повернулся к Гарри со словами: "Это тревожно".

"Гарри, смотри, сначала взломали Гринготтс, потом разграбили Ноктюрн-аллею, а теперь сообщают о тихом проникновении в Азкабан".

"Видишь, мир волшебников далеко не мирный", - убежденно заявил Рон.

Гарри взял газету, внимательно изучил ее, глубоко вздохнул и сказал: "Хранилище в Гринготтсе, то самое, содержимое которого забрал Хагрид, он сказал, что это сверхсекретный предмет для Хогвартса. После того как он забрал его, кто-то вломился..."

Рон пробормотал с полным ртом куриной ножки: "Может быть, это банда, которая совершила налет на Ноктюрновую аллею?"

Гарри с любопытством спросил: "Почему ты решил, что это группа людей?"

"Ноктюрн-аллея - место сбора темных волшебников. Как ты думаешь, может ли один человек в одиночку разграбить Ноктюрн-аллею?" заметил Рон, пока они обсуждали этот вопрос.

Тем временем Гермиона наклонилась к Артелю и спросила тихим тоном: "Кажется, тебя это не очень интересует".

Артель ответила: "Это потому, что я не хочу впутывать себя без необходимости. В конце концов, я всего лишь одиннадцатилетний волшебник. Разве Министерство магии разрешит мне расследовать такие дела?"

Гарри и Рон обменялись взглядами, и Рон прошептал: "Клянусь, между ними что-то происходит".

"Я думаю, они хорошо подходят друг другу", - ответил Гарри, и Рон хмыкнул в знак согласия: "Разве не так? Они оба магглорожденные, и они оба академические гении".

После обеда Артель и Гермиона разошлись по своим делам. У Гермионы была История магии, а у Артеля не было занятий до следующего дня, когда у него была История магии во второй половине дня.

Артель вернулся в подземную общую комнату Слизерина, хотя не мог сказать, что ему особенно понравилась эта атмосфера. Многочисленные серебряные и зеленые змеиные эмблемы придавали этому месту жутковатое настроение. Через окна не проникал естественный свет, было абсолютно темно, и в подземной комнате время от времени раздавались странные звуки. За окнами общежития Слизерина мерцали безмятежные воды Черного озера.

Артель вернулся в общежитие, а его спутники, казалось, заблудились в лабиринте коридоров замка. Возможно, они предполагали, что он вернется сюда, и не решались последовать за ним.

Выкроив минутку, Артель решил зайти в системный центр. После успешного выполнения квеста на вступление в Хогвартс он получил 100 сюжетных очков. Хотя эти очки нельзя было обменять на культовые предметы вроде "Властелина колец" или Священного меча Артура, они открывали доступ к различным артефактам из Средиземья.

Артель решила потратить 20 с трудом заработанных сюжетных очков на древнее перо.

Это перо обладало уникальным свойством: все, что оно писало, выглядело состаренным и пропитанным древней магией, как будто передавалось из поколения в поколение.

Артель достал из кармана вызванный им ранее кусок пергамента, предназначенный для записи погодных данных. Судя по всему, он принадлежал эльфу, обладал потусторонней аурой и нестареющим характером, что заинтриговало Артеля.

Взмахнув палочкой, Артель стерла первоначальные записи на пергаменте и позволила перу парить, ведомая своими мыслями.

Перо начало писать само по себе, создавая текст древним шрифтом, отличным от почерка самого Артеля.

[ Записано 25 января 3019 года Третьей Эпохи Среднеземья.

15 января мы проводили "эту штуку" в Морию, где столкнулись с ужасающим темным существом - Балрогом. ]

От лица Гэндальфа Артель поведала о своей встрече с Балрогом, их эпической битве и, в конце концов, о поражении Балрога в течение десяти дней.

В конце дневника Артель, взяв тон Гэндальфа, объясняет, что один из их сопровождающих был ранен во время встречи, а огненная магия Балрога содержала зловещую темную силу, не поддающуюся обычным заклинаниям. Поэтому он создал собственное заклинание, известное как Аура Света - высокоуровневое исцеляющее заклинание в магии Святого Света.

Артель не мог сам сотворить это заклинание из-за темного влияния Саурона и высоких требований к магической энергии. Тем не менее он включил его в дневник как свидетельство своего мастерства.

Помимо балрога, Артель тщательно задокументировала еще одно существо, обитающее в глубинах Мории, - пещерного тролля. Эта информация была крайне важна, поскольку Хагрид наткнулся на тролля в Запретном лесу, и это был лишь вопрос времени, когда он сообщит об этом Дамблдору.

Записи Артеля, подтверждающие существование ауры Света и тролля, придадут истории достоверность, сделав ее более правдоподобной в мире волшебников.

У Артеля был более грандиозный план: постепенно распространить легенду о Властелине Колец по всему волшебному миру. Это, по его мнению, поможет миру принять большинство вызванных персонажей.

Артель знал, что в будущем ему придется вызвать Саурона и противостоять ему. Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не сочинить легенду, которая проложит путь к их окончательной схватке?

==========

http://tl.rulate.ru/book/110909/4206499