Готовый перевод Two-dimensional life starting from Fuyuki City/The world’s number one pornographic master wants to b / Двухмерная жизнь, начинающаяся в городе Фуюки/Мастер порнографии номер один в мире хочет стать хорошим человеком: Глава 89

Накири Эрина: Это была ошибка. Я не ожидала, что случайно добавлю к себе хитрую кошку.

Чёрт возьми, богиня не боится вызовов. Даже если ты чёрная кошка, если посмеешь съесть мой сыр, я отработаю на тебе позы, которые выучила из «Легенды о Чжэнь Хуань».

– Хотя мне очень нравится твой роман, твой стиль письма вряд ли добьётся успеха на рынке.

Мо И проигнорировал странные взгляды вокруг и продолжил:

– Писательство часто имеет два направления. Первое – это писать для собственного удовольствия, как в твоём случае, а второе – писать, чтобы радовать других.

– Интересно, какова твоя цель, Чёрная Кошка?

– А?!

Услышав вопрос Мо И, Чёрная Кошка застыла. Она никогда не задумывалась над таким вопросом и не знала, как на него ответить.

Увидев её выражение лица, Мо И понял, что перед ним писатель, который пишет исключительно из интереса. Тогда он использовал особый приём, чтобы его голос был слышен только ей, и спросил:

– Ты когда-нибудь слышала о Мастере Якумо?

**Глава 70: Мощное средство для удаления пятен, как насчёт этого?**

– Да, слышала!

Чёрная Кошка всё ещё обдумывала слова Мо И, но, услышав его вопрос, машинально ответила «да». Затем она осознала, что только что призналась незнакомому парню, что знает Мастера Якумо. Это было настолько неловко, что она мгновенно взорвалась и поспешно отрицала:

– Нет, нет, я не знаю, кто такой Мастер Якумо!

Возможно, она была слишком взволнована. Когда она отрицала, её правая рука случайно опрокинула стоящий рядом кофе, и напиток пролился на её любимую юбку!

– Ах!

Чёрная Кошка тут же вскочила и начала вытирать пятно салфеткой.

Это был её боевой костюм, который она сшила своими руками, стежок за стежком. Если на нём останется пятно от кофе, как она сможет выходить в нём в будущем?

Бен, который наблюдал за разговором Мо И с Чёрной Кошкой, заметил, как она внезапно вскочила, упомянув имя, от которого девушка покраснела. Затем он увидел её расстроенный вид, когда она случайно пролила кофе и испачкала юбку.

Это можно было описать как полное замешательство!

Конечно, это произошло потому, что они не слышали вопроса Мо И.

– Я пойду в туалет!

Чёрная Кошка бросила это всем и вышла.

– Ууу (┭┮﹏┭┮), моя юбка!

У Гэн Люли была разбита сердцем и вытирала юбку водой. Неосознанно она использовала все салфетки.

Эм(⊙o⊙)…

Чёрная Кошка посмотрела на свою юбку, которая всё ещё капала. Что делать без салфеток?

В таком случае оставалось только спросить, есть ли у кого-то снаружи салфетки.

– Извините, у кого-нибудь есть салфетки? Внутри их совсем нет.

Чёрная Кошка приоткрыла дверь и спросила снаружи.

– Платок подойдёт? И ещё есть мощное средство для удаления пятен, подойдёт?

Знакомый голос парня раздался у неё в ушах. Поскольку было слишком стыдно просить салфетки у незнакомцев, она лишь слегка приоткрыла дверь, поэтому не видела, кто передаёт ей вещи. (Все, кто бывал в «Золотых арках», знают, что туалеты там отдельные, независимо от пола. Ну, по крайней мере, так было, когда я там бывал раньше.)

– О, спасибо.

Чёрная Кошка подумала, что ей повезло, что кто-то оказался рядом с тем, что ей нужно, и хотела протянуть руку, чтобы взять.

Нет, это было очень странно. Кто вообще носит с собой мощное средство для удаления пятен?

К тому же этот голос уже однажды шокировал её. Да, это был старший брат Эрины – Моити-сэмпай.

– Ах!

Подумав об этом, Чёрная Кошка распахнула дверь и увидела Мо И, стоящего перед дверью туалета с доброй улыбкой, держащего платок и мощное средство для удаления пятен. Она вскрикнула от удивления и захлопнула дверь.

– Эм(⊙o⊙)…

Мо И посмотрел на внезапно закрытую дверь, не зная, как реагировать. Я же не злодей. Тебе это нужно или нет?

– Братан, это твоя девушка? Она, кажется, злится!

В этот момент парень, который видел происходящее, с сочувствием пошутил:

– Неудивительно. Ты только что так старался сфотографироваться с Нанако-тян. Неудивительно, что она злится.

– Но разве ты не боишься, как она выглядит, когда злится? Она, кажется, очень ценит твою внешность——

– Это действительно счастливая душа, хе-хе-хе.

Мо И: «...»

Братан, твоя способность додумывать просто потрясающая, ты, наверное, много мелатонина пьёшь!

Но, как мужчине, это понятно. Разве не серьёзно сказать пару грязных слов?

К тому же многие из моих лучших друзей начали с грязных разговоров.

Мо И увидел на лице парня улыбку Якумо и захотел пошутить с ним.

С громким «бам» дверь туалета снова открылась, и маленькая белая рука потянула Мо И внутрь, после чего дверь снова захлопнулась.

– (ˉ▽￣~) Цц~~, мир действительно в упадке, вызывая зависть!

Парень, проходивший мимо, прокомментировал и сказал в сторону закрытой двери:

– Старина Тай, я случайно сижу у двери ванной и заблокирую её для тебя на десять минут, ладно? – раздался голос.

Мо И молчал.

[Чёрт возьми, разве это вопрос, ладно или нет? Если я скажу "да", то это будет означать, что я не справлюсь за десять минут. А если скажу "нет", то разве десяти минут недостаточно? Ты меня оскорбляешь. Как я могу закончить дело без двадцати или тридцати часов?]

Но дело не в этом. Дело в том, что я не тот человек, который любит играть в джунгли.

Ты грубо клевещешь на перспективного молодого человека, который каждую ночь перед сном тихо повторяет 24-символьную мантру: "Процветание, Демократия, Цивилизация, Гармония, Свобода, Равенство, Справедливость, Верховенство закона, Патриотизм, Преданность, Честность и Дружелюбие". Я могу в любой момент подать на тебя в суд за клевету!

Кхм, давайте вернёмся к У Гэн Люли...

http://tl.rulate.ru/book/110907/5402109