Готовый перевод Two-dimensional life starting from Fuyuki City/The world’s number one pornographic master wants to b / Двухмерная жизнь, начинающаяся в городе Фуюки/Мастер порнографии номер один в мире хочет стать хорошим человеком: Глава 11

Возможно, сегодня я буду думать о проблеме Мо И и не смогу уснуть всю ночь.

Итак, он указал на последнего члена клуба обслуживания и настоящего лидера этого клуба – Юкиношиту Юкино.

– Юкиношита-сан, а что скажешь ты?

Юкиношита Юкино была предельно серьёзна. Она смотрела на Мо И с тщательно продуманным выражением лица и произнесла:

– Должна признать, это прекрасная история. Хотя она и обыденная, но в то же время невероятно правдива, одноклассник Мо И.

Юкиношита Юкино спокойно продолжила:

– Изначально я думала, что ты написал такую историю просто из-за глубоких чувств или внезапного вдохновения. Но после того, как ты задал тот жестокий вопрос, я поняла твоё истинное лицо.

– Какой же ты мерзавец.

– Ты специально играешь с персонажами в истории, чтобы удовлетворить свои внутренние увлечения, создавая историю, которая вызывает жалость и любовь. А затем разрываешь её на части перед теми, кто её полюбил, наслаждаясь печалью других, когда красивое разрушается.

Сказав это, Юкиношита Юкино встала, подошла к Мо И и, смотря на него свысока, продолжила:

– Теперь я наконец понимаю, почему госпожа Сидзука Хирацука попросила меня исправить тебя. По сути, ты хуже, чем пингвин по соседству.

Юкино положила правую руку на подбородок и, потирая его, смотрела на Мо И с привычным выражением лица. Мо И, который давно выработал способность выдерживать атаки снайперской винтовки, осторожно произнёс:

– Как и ожидалось, ты раздражаешь.

– Талантливый, но с плохим вкусом парень – это ценный объект для исправления. Другими словами, я должна тебя исправить, иначе в будущем ты станешь опасным человеком, вредящим обществу.

Причина, по которой Юкиношита Юкино решила исправить Мо И, заключалась не только в его плохом вкусе. Она чувствовала, что он чем-то похож на её сестру, которую она должна превзойти, – такой же плохой вкус и толстая кожа.

Прежде чем победить свою сестру, Мо И может стать хорошим тренировочным партнёром.

Как будто перед битвой с боссом нужно сразиться с Четырьмя Небесными Королями, так и Мо И в глазах Юкино стал одним из них.

– Ха-ха... – Мо И, чей плохой вкус был раскрыт, засмеялся неловко. Он просто хотел немного повеселиться. Разве это уже дошло до уровня, угрожающего обществу? Хотя, если честно, я бы уже давно достиг этого уровня!

Как и ожидалось от Юкиношиты Юкино, странной девушки из клуба обслуживания, его так легко раскусили.

– Что? – Юи Юигахама почувствовала разочарование, как будто её кумир был разрушен, и сказала:

– Неужели Мо И намеренно написал такую грустную историю только для того, чтобы увидеть, как другие страдают?

– Это не так! – Мо И сразу же возразил:

– Признаю, я задал вам тот вопрос только для того, чтобы пошутить. Это просто маленькое увлечение, которое есть у всех создателей, но я не стал бы писать такую историю только по этой причине.

– Понятно, я знала, что одноклассник Мо И не такой плохой человек. – Юи Юигахама успокаивающе похлопала себя по груди и сказала:

– Хотя это немного неожиданно, одноклассник Мо И, можешь рассказать, почему ты создал такую красивую и грустную историю?

– Может быть, у тебя был такой же опыт, как у Гуйшу?

Юи Юигахама смотрела на Мо И с некоторым сочувствием, что заставило его почувствовать себя неловко.

– Вы слишком много думаете, Юигахама-сан. Разве все создатели должны иметь личный опыт, чтобы написать новую историю? Тогда разве те писатели, которые пишут о путешествиях в другие миры, не просто прохожие? – Мо И пожаловался с долей беспомощности:

– На самом деле, вдохновение для этой истории связано с тем, почему я сегодня опоздал.

– Хм... – Хотя Юкино не любит Мо И, это не значит, что она не любит его рассказы. Её всё ещё интересует происхождение истории. Всё это нужно, чтобы лучше понять пациента и затем исправить его искажённое мышление.

Конечно, Мо И не признает, что его мышление искажено. Его мировоззрение сформировано под влиянием здравого смысла. Как он может быть хуже вас, странных проблемных детей!

– Ладно, раз уж вы все так заинтересованы, я расскажу вам примерный сюжет. – Мо И почувствовал ожидающие взгляды Юи Юигахамы и две пары глаз, которые любили говорить, но тайно наблюдали, поэтому понял, что лучше всё-таки рассказать.

Он сказал с долей беспомощности:

– Когда я сегодня шёл в школу, на склоне, усыпанном сакурой, я помог одной школьнице поднять её жука-громовика. Во время этого мы поговорили о скорости падения лепестков сакуры, и так родилось вдохновение для этой истории.

– Вот как! – После того, как внутреннее любопытство Юи Юигахамы было удовлетворено, появился новый вопрос, и она с привычной непосредственностью сказала:

– Это как встреча из лайт-новеллы. Разве та школьница тоже не опоздала? Мне правда интересно, кто это был?

«...»

Туанцзы, ты правда любопытный ребёнок. Неужели ты не можешь перенять опыт революционных мучеников?

Разве ты не знаешь, что есть причина смерти под названием «слишком много знать»?

«Бам, бам...»

Когда Мо И собирался начать жаловаться Дзираими Данго, в дверь класса постучали. На пороге появился милый, небольшого роста мальчик, который выглядел как персонаж из аниме, словно животное из какого-то мультфильма. Это был Тотсука Аяка.

Он был настолько милым, что сомнений не оставалось – это точно мальчик. Никаких проблем с этим не было.

– Здравствуйте, это отдел обслуживания? – с неуверенным выражением лица спросил Аяка, заходя в класс.

Из-за его появления время для жалоб между Мо И и Танцзы закончилось, даже не успев начаться. Это было действительно печально.

После небольшого обсуждения и уточнений Юкиношита Юкино и остальные поняли, в чём заключалась просьба мальчика. Он хотел, чтобы отдел обслуживания помог ему улучшить навыки игры в теннис.

– В таком случае, давайте отправимся на теннисный корт, – сказала Юкино, принимая заказ.

Вместе с ней отправились её верные помощники и нештатный сотрудник Мо И. На корте их ждали изнурительные тренировки.

Короткая ежедневная рутина закончилась, и настало время для нового витка энергичного и забавного сюжета.

Да, это был момент, когда начиналась история, достойная "Принца тенниса".

Вы когда-нибудь слышали о теннисном мяче, способном создать чёрную дыру?

Глава 10: Философия бесконечно хороша, но она не может возродиться.

http://tl.rulate.ru/book/110907/5397183