Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 80

Закатное солнце залило лес мягким, золотистым светом, словно окунув его в нежную медь. На лесной поляне, укрытой бархатным ковром травы, сидел Ино, за его спиной парил в воздухе аккордеон.

"Сердце живет на море, с ним родилось, ищет пристанище, с ветром за руль, с волнами за компанию, воля не холодна, воля не холодна..."

Аккомпанируя себе на аккордеоне, Ино медленно закрыл глаза, но песня, льющаяся из его губ, продолжала звучать:

"... Ищет проводника, указывающего путь жизни, не склоняется перед бурей; даже если надежда и терпение покинут меня, пока я вижу направление, жизнь приведет меня к цели..."

Экзотическая народная песня, трогающая душу. Ино впервые ее исполнял, и эта мелодия, казалось, рождалась прямо у него в сердце.

Примерно через четверть часа аккордеон затих, его последние звуки растворились в тишине леса. Ино не открывал глаз, будто завороженный песней. Время тянулось, каждая секунда становилась вечностью.

"Может быть, ты прав. На этот раз гномам действительно повезло. Они убежали... Под строгим присмотром, по реке они вышли из подземелья".

Знакомый голос раздался вновь, и Ино открыл глаза. Неизвестно откуда появился Трандуил, король лесных эльфов.

"Остальное – на ваше усмотрение. Хотите остаться здесь - оставайтесь. Хотите отправиться в Одинокую гору - отправляйтесь. Нам не помешает лишнее движение".

Гордый и невозмутимый, Трандуил развернулся и решительно ушёл, не дожидаясь ответа. Глядя вслед уходящему королю, Ино мысленно поблагодарил его. Всё складывалось удачно, предыдущее предсказание сбылось.

Хорошее настроение переполняло его, он повернулся к эльфийской девушке, сидевшей рядом:

"Дорис! Моя песня закончилась, но у меня ещё много интересных историй. Хочешь послушать?".

...

Страницы истории нежно перелистывались кончиками пальцев, рукописный текст плавно скользил перед глазами. Барды отвечали за то, чтобы увлечь слушателя в чудесный мир. Время летело незаметно, одна история сменяла другую, скрашивая усталость и оставляя после себя радость и ожидание.

На двадцать третий день прибытия в Лесное королевство.

Ещё лежа в постели, Ино услышал взволнованный голос Дорис:

"Ино! Скорее вставай, мой брат прислал весть, что гномы, которые пришли с тобой, действительно убили злого дракона Смауга, и говорят, что им помогли люди из города Озёрного края".

"Встаю! Сейчас". - Ино, отвечая, взмахнул волшебной палочкой, и его халат, висевший на вешалке, плавно полетел к нему в руки.

Одевшись, он открыл дверь и увидел Дорис, сияющую от восторга, лица её утонченных щечек горели от волнения.

Увидев это, Ино невольно улыбнулся:

"Дорис, ты просто невероятная! Ты узнаёшь новости с такой дальней дистанции!".

"Конечно! Мой брат с того момента, как стал взрослым, служит капитаном стражи, ему уже 150 лет!".

Глядя на гордую девушку, Ино любопытно спросил:

"Так давно? Сколько тебе лет?"

На самом деле, он всё время хотел узнать об этом с самого момента их встречи, но никак не находил подходящего момента. Сейчас представилась возможность удовлетворить свое любопытство.

"Мне 49 лет, я стану взрослой через год", - без раздумий выпалила Дорис, словно ждала этого вопроса.

Однако после того, как она назвала свой возраст, она снова поникла.

"По человеческому летоисчислению, мне ещё двадцать лет ждать, пока я стану взрослой..."

У эльфов двадцать лет – это один человеческий год.

Посчитав, Ино вдруг понял, что настоящему возрасту эльфийской девушки, которой он так увлекся, более 980 лет.

Действительно, время для эльфов – это нечто бессмысленное.

Удовлетворив свое любопытство, он вернулся мыслями к гномам. Судя по словам Дорис, история близилась к финалу. Убийство злого дракона Смауга означало, что скоро начнется знаменитая Битва Пяти Армий.

"Дорис, возможно, мне придется уехать".

Ино с сожалением смотрел на эльфийскую девушку. За время их общения он понял, что она на самом деле довольно одинока, иначе бы она не была такой привязчивой. Благодаря долголетию эльфов, даже в огромном Лесном королевстве у нее было очень мало друзей ее возраста.

"Ты уезжаешь?" - Дорис на минуту опешила, а потом ее глаза быстро заволокло туманом.

"Ты вернёшься? У меня еще много тайного, чего я не поделилась с тобой".

Прощание всегда грустно. Глядя на девушку, Ино заколебался, некоторое время он не решался говорить.

"Прости! Я не знаю. Но скорее всего, я больше не вернусь!"

В итоге он решил сказать правду. Хотя Гэндальф и говорил о добро пожаловать, он хорошо понимал, что, хотя Гэндальф и владел высоким положением, но просторы Средиземья далеко не всегда подчинялись воле Майя (низшего бога). Не говоря уже об Илуватаре, творце всех богов, у Гэндальфа одного было 15 Валар (главных богов) выше.

С другой стороны, как только Ино закончил говорить, в комнате повисла глубокая тишина.

Долгое время.

"Уезжай! Уезжай! Не возвращайся никогда, не играй со мной больше, и я не буду делиться с тобой своими тайнами!"

Дорис гневно вскочила с места и, не оглядываясь, выбежала из комнаты.

Глядя ей вслед, Ино открыл рот, но так и не сказал ничего.

Но с такими вещами действительно ничего не сделаешь. Люди не растения. За три года путешествия он стал свидетелем множества подобных случаев, но все они заканчивались расставанием.

Возможно, была кратковременная грусть, но спустя некоторое время она забывалась. В конце концов, путешественники бывают лишь путешественниками.

...

На тридцать третий день пребывания в Лесном королевстве.

С того самого разговора, прошедшего десять дней назад, Ино больше не видел Дорис.

Глядя на эльфов, собирающихся в группы, он не мог себе позволить волноваться сейчас, ему оставалось лишь сделать все, что в его силах за оставшееся время.

В подземном дворце он вспомнил о Леголасе и передал эльфийскому принцу весь свой запас белого свежего эссенции. Объяснив, как им пользоваться, он сел на метлу и подготовился к путешествию в Одинокую гору.

После этого общения он уже не боялся, что Трандуил будет действовать импульсивно и глупо, как в рассказе, и нападёт на гномов.

Теперь у него не было никаких забот, ему оставалось лишь спрятаться на городской стене и пока ещё есть время убить несколько орков, и стать свидетелем знаменитой Битвы Пяти Армий в Средиземье.

"Пожалуйста, подождите минуточку!"

Как только Ино сел на метлу и подготовился к взлёту, к нему до ушей донесся незнакомый голос.

Взрослый эльфийский воин.

"Это подарок от моей сестры! Хотя я не согласен с тем, что она делает. Но как брат, я могу лишь стараться выполнять все её желания".

Браслет, вырезанный и сплетенный из красных кленовых листьев.

"Передай Дорис мои благодарности! И вот тебе половина флакона зелья. Если ты поранишься, посыпь немного на рану".

Ино взял браслет и одел его на запястье.

Затем он легко оттолкнулся от земли ногами, и подобно стреле, выпущенной из тетивы, мгновенно взмыл в воздух.

Новая книга, новое путешествие, спасибо всем большим ребятам за поддержку.

Пожалуйста, сохраните! Пожалуйста, рекомендуйте! Пожалуйста, голосуйте!

Собирайте! Рекомендация приветствуется! Голосуйте!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4196635