Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 58

Гостевые комнаты "Трех Метл" были куда просторнее, чем в "Дырявом котле". Одна площадь комнат была достаточна, чтобы до смерти заскучать старому Тому.

Не говоря уже о том, что мисс Росмерта проявила заботу и украсила комнаты к Рождеству. Даже у изголовья кровати стояла двухфутовая елка.

В такой теплой и тихой комнате Ино расслабился. Он встал и подошел к окну. Хогсмид казался особенно красивым ночью.

Волшебные огни, переливающиеся всеми цветами радуги, мерцали перед лавками.

Редкая красота заставила его долго стоять у окна - так же, как люди всегда жаждут приключений и веселья, но не замечают, что тихо наблюдать за ними со стороны - тоже редкий опыт.

Не важно, участвуешь ты или нет, главное - сам опыт, чувство.

В этот момент Ино, вероятно, понял, почему старуха из приюта всегда улыбалась, наблюдая за играющими детьми. Это не было скучным времяпрепровождением, а новым опытом.

...

Он не знал, сколько времени простоял у окна. Когда огни на главной улице начали гаснуть, он повернулся и направился к кровати.

Сев на кровать, он медленно открыл чемодан.

В отличие от прошлой двукратной трансформации, в этот раз, чемодан, открывшись, показал глубокую яму внутри.

Ино поставил одну ногу в яму, ощущая, что он ступает на настоящие ступени, и медленно спустился вниз.

Снаружи казалось, будто чемодан медленно заглатывает его.

Однако, по сути, это был результат просьбы о помощи к Дамблдору перед праздниками.

Зачарование расширения, как магия высокого уровня, затрагивает даже тайны пространства и не может быть освоена в короткий срок. Ино прекрасно это знал.

Да и даже если бы он мог использовать его с трудом, он не осмелился бы увеличивать вместимость чемодана самостоятельно.

Безопасность - это одно, а с другой стороны, нужно было бояться быть обнаруженным. Ведь Министерство Магии явно запрещало использовать расширяющее заклинание в личных целях.

Поэтому разница между его личной работой и просьбой к Дамблдору была колоссальна.

В последнем случае, можно было предположить, что, пока ящик не был прижат к лицу Фัดжа, даже если бы лежал у него под ногами, Фадж предпочел бы не замечать его.

Ведь одинаковая ошибка, совершенная разными людьми, часто приводит к совершенно разным результатам.

...

Спустя дюжину секунд.

Ино оказался в пространстве внутри чемодана.

Это было не так помпезно, как у Ньюта, не как город.

Однако, после реконструкции и расширения Дамблдором, площадь составляла около 10 000 квадратных футов, примерно два-три баскетбольных поля.

Несмотря на то, что площадь не была большой, она позволяла построить небольшой дом и посадить у входа несколько цветов, растений и фруктовых деревьев.

Конечно, сейчас его это не интересовало. Цель этой поездки - получить ночную книгу для чтения.

Пэнси прислала книгу о солнечном свете перед праздниками.

Ино заинтересовался ею исключительно потому, что солнечный свет имеет исключительное значение в западных историях и народных сказках.

Свет, надежда, справедливость, мужество… Короче говоря, солнечный свет символизирует слишком многое.

...

Время летело, ночь незаметно прошла в полудреме.

Когда небо постепенно светлело, первый утренний луч рассвета нежно коснулся оконной решетки и тихо проскользнул в комнату.

В теплом одеяле Ино медленно проснулся.

Открыв глаза, он заметил туманный утренний свет в комнате. Спокойствие и красота постепенно погрузили его в глубокие мысли.

Прошлой ночью он допоздна читал книгу, прочитав менее половины, и понял суть Заклинания Солнечного Света.

Возможно, эта магия больше похожа на вариант Заклинания Патронуса, также требуя огромных эмоциональных затрат.

Спокойствие и красота утреннего света, палящее солнце в полдень, ностальгия и грусть в вечернем закате.

Короче говоря, эта магия всегда отражает перемены настроения волшебника, интересно, что темные волшебники тоже не могут использовать ее.

Через несколько мгновений.

Наблюдая за утренним светом, проникающим в комнату перед собой, Ино медленно взял в руки палочку.

"Солнце вернулось!"

Когда слова прозвучали, верхняя часть палочки в его руке, как старая лампа накаливания с нестабильным напряжением, мигала, и после нескольких секунд постепенно загорелась.

Возможно, это было связано с окружающей средой, а может быть, с природой, но в любом случае, конец волшебной палочки загорелся, излучая оттенок утреннего света.

Это было как солнце до 8 утра: яркое, мягкое и теплое. Даже если смотреть прямо на него, не слепнешь.

Момент.

Ино снял заклинание, сел на кровати, лениво потянулся и пошел в ванную, чтобы начать утренние процедуры.

В конце концов, чемодан с бесконечным расширением был увеличен в размерах, значит, нужно было добавить в него соответствующие вещи.

Хотя он не планировал покупать заметные крупные вещи, он мог заранее заготовить конфеты, закуски, даже сушеные продукты и лекарственные растения.

...

Спустя полчаса.

Ино покинул "Три Метлы" с чемоданом.

В отличие от вчерашней прогулки, сегодня он шел по широкой улице с определенным планом.

"Сладости Хогсмида", "Литературный Дом", "Лавка Девиса и Бэнс", "Травяной Магазин"...

Возможно, шоппинг и покупки - это два совершенно разных режима.

С момента выхода из "Трех Метл" и до закупа всех необходимых вещей прошло менее двух часов.

За это время он закупил не только большое количество конфет, которые можно хранить долго, но и различные книги, пергамент, чернила, разные фруктовые деревья, а также целую сумку свежих листьев мандрагоры.

Что касается важных летательных инструментов, то, не говоря уже о летающих коврах, в Хогсмиде не было даже места, где продавали бы метлы. Единственная метла была в шутливой лавке Зуко.

Игрушечная метла за 23 галеона, которую также называли "бешеной метлой".

Когда волшебник пытался лететь на ней, мета быстро разворачивалась, заставляя волшебника лететь вниз головой, плюс пять шутливых режимов, таких как сумасшедшие круги, резкое торможение и выброс человека из седла.

Возможно, из соображений безопасности, максимальная высота полета этой метлы была жалких 3 метра.

Несмотря на то, что он не купил то, что хотел, он увидел много странных и интересных штучек.

В то же время он по-новому понял шутки мира магии. К счастью, у волшебников крепкое телосложение, иначе любые товары, перенесенные в мир магов, могли бы нанести, как минимум, серьезный ущерб.

В то же время.

Купив всё, Ино добрался до последней точки маршрута, "Совиной Почты".

Рождественские подарки нельзя забывать. Несмотря на то, что он был вне школы и не знал, сколько подарков получит, он должен был сделать кучу подарков.

"Малфой, Дамблдор, Пэнси, Гермиона, Невилл..."

Ино просчитывал в уме, толкая дверь и ступая в "Совиную Почту".

Но, открыв дверь...

Он увидел сотни невинных больших глаз и вдруг почувствовал, будто вошел в волшебный зоопарк.

В комнате было мало места, потому что полки по обеим сторонам стены были забиты совами, от больших филин, сипух, до умных маленьких ушастых сов и снежных сов. По оценкам, было не менее одного-двух сотен сов.

Услышав звон колокольчика на двери, совы дружно повернули головы, с любопытством глядя на посетителя.

Новая книга вышла, новое путешествие, спасибо всем за поддержку.

Пожалуйста, добавьте в свою коллекцию~! Порекомендуйте~! Отдайте свой голос~!

Пожалуйста, добавьте в свою коллекцию~! Порекомендуйте~! Дайте мне месячный билет~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4195898