Готовый перевод Mount & Blade: Wind of War / Верхом с клинком: Ветер войны: Глава 6

Битва за город Иньшуанг приближалась, а на панели атрибутов и навыков оставались нераспределенными очки. Род, хотя и подозревал, что его тренировки укрепили силу и ловкость, сейчас был не до этого. В случае смерти от вражеской руки, всё пропало бы.

"Мыслю, следовательно, существую," - размышлял Род, погруженный в раздумья. Неважно, что это: путешествие во времени, виртуальная реальность, мозг в банке, или Матрица; он не хотел терять свою драгоценную жизнь еще раз. В его глазах, добровольно отказываться от жизни, при любых обстоятельствах, было лицемерием.

Жить - вот самое практичное, что можно было сделать.

Род добавил четыре оставшихся очка силы на свою силу, шесть очков навыков - четыре на "Железную кость", одно на "Сильную атаку" и одно на "Тактику". Десять очков мастерства были добавлены к арбалету, подняв его мастерство до 41 пункта.

После этого он почувствовал теплое течение энергии, которая укрепила его сухожилия и мышцы. Да и военная тактика, а также знания об обращении с арбалетом, стали четче.

Первые четыре дня ничего не происходило. Род и его отряд ополченцев из города Редвуд находились в лесу около карьера, не покидая своих позиций. Он сам тренировал точность стрельбы из арбалета, а также поручил Реймонду организовать установку охотничьих ловушек в лесу.

Эти умения охотников-горцев были бесполезны в настоящем лагере, но против них предстояла битва с Дикими Барбарами. Может быть, это было как раз лекарством от их болезни.

В полночь четвёртого дня тревожные удары бронзового колокола разнеслись из далекого города Серебряная Заморозка, сопровождаемые вспышками оранжево-красного огня. Некоторый огонь исходил от факелов, но часть зданий уже горела.

Дикие Барбары были более приспособлены для ночных вылазок, чем люди, но Серебряная Заморозка явно была готова к этому. Барбары, как правило, были сильнее людей, зато военная тактика людей превосходила.

Тревожные звоны продолжались, и Серебряная Заморозка быстро погрузилась в свет факелов. Это сводило к минимуму преимущество варваров, привыкших воевать в ночи.

" Серебряная Заморозка действительно богата и хорошо подготовлена. Господин, может, мы отправимся на помощь?" Реймонд, чья преданность, казалось, росла по мере того, как его лорд становился суровее, сжимал в руках лук, его пальцы побелели. Видя, как разгорается битва на расстоянии, он был явно взволнован.

"Оставайтесь здесь. Если Серебряная Заморозка проиграет, мы залезем в самый глубокий уголок шахты и будем сидеть там, пока не закончатся вода и еда. Даже если Серебряная Заморозка победит, помните, мы будем только обороняться и никогда не будем атаковать первыми."

"Что? Почему?" Реймонд, пылкий молодой человек, был разочарован, но остальные ополченцы города Редвуд заметно расслабились.

Хотя они и верили, что получили благословение "Церемонии Божьего благословения", всё равно оставались обычными ополченцами, которые не видал крови. Проще говоря, они были молодыми крестьянами, немного обученными военному делу.

Сделать их кровожадными и воинственными? По крайней мере, пока, это было невозможно.

Поэтому распоряжение Лорда Рода было им по душе. Хотя Реймонд и владел некоторым авторитетом среди ополченцев, в этот момент он был несопоставим с Родом.

Сражение на линии фронта продолжалось всю ночь. Поскольку холмы, которые они выбрали для засады, имели более высокое положение, Род с дальнего расстояния мог разглядеть некоторые смутные сцены битвы.

Леди Серебряной Заморозки не выбрала безопасную и консервативную оборонительную тактику. Она не защищала Замок Серебряной Заморозки. В начале войны она отправила некоторые жилые домов в городе на укрепления и получила некоторые географические преимущества. Лорд продемонстрировала необычайную агрессивность, выслав отряд элитных военных в количестве около 100 человек, чтобы встретить авангард Союза Диких в лобовую атаку, после чего кавалерия их разгромила. Её тактическое мышление было очень продуманным и жестоким.

"Это... Это отряд мушкетеров, да? Классическая трехступенчатая стрельба?" Род не смог рассмотреть во всех деталях из-за расстояния. Но ещё до того, как он успел всё разобраться, на них нахлынуло бегство, обусловленное разгромом Союза Диких.

В Союзе Диких были гоблины, гноллы, ящеролюди и даже огры. Среди них было даже несколько людей-ворoв. Огры едят всё, в том числе и людей. Многие аристократы из двух орчьих империй с удовольствием держали людей в качестве советников. Поэтому не удивительно, что все эти разные расы объединились в союз, если их интересы совпадали. Огры убивают людей из-за голода, а многие люди убивают людей просто так, для развлечения.

С этой точки зрения, звери более гуманны, чем многие люди.

"Гад, гад, гад!"

"Что это за железные трубы, которые плюются огнем? Они даже останавливают лобовую атаку огров. Лошади погибли отразу, как только те им в лицо прыснули. Если бы я не воспользовался шансом и не убил кого-то, чтобы захватить лошадь, я бы сам погиб!"

Уоллс был местным бандитом в Стиакской империи. Он обычно зарабатывал на жизнь, похищая детей и продавая их, пока в один прекрасный день не похитил и не продал жирного мальчика, грязного как шарик грязи. И только тогда они узнали, что это был единственный сын местной аристократической семьи. Из-за бабушкиной изнеженности он убежал из дома и пошел гулять... Уоллс, которого обманул шаловливый мальчик, сбежал за ночь, потому что, хотя шаловливый мальчик был быстро найден, но разъяренная старушка потратила все свое приданое и назначила награду за голову Уоллса. Когда он увидел размер награды, даже сам Уоллс захотел получить ее.

После того, как он, наконец, сбежал в Дикую зону, где все без заботы о законе, Уоллс быстро стал мелким лидером среди людей-ворoв, используя свой ум и отсутствие ограничений. Он руководил более чем двадцатью конными ворами, но... Когда он захотел стать сильнее и величественнее, большой босс принял неверное решение, но все труды и накопления Уоллса за все эти годы были снова разрушены.

В тот момент, когда он увидел, что рядом с ним осталось не более шести-семи его подчиненных, Уоллс чувствовал горькую обиду, и от злости у него почти сломались зубы. Но он пытался себя успокоить:

"Всё хорошо, всё хорошо. Пока я жив, в Дикой зоне всегда будут преступники и беглецы. Как только я сбегу, я соберу свои разбитые отряды, возможно, я стану сильнее и даже стану королем воров нового поколения. В конце концов, возможно... Возможно, я даже стану дворянином." В Дикой зоне жило много беженцев из разных стран. Они не могли переносить тяжелые налоги в своих странах, или они уклонялись от наказания за незаконные преступления.

Кроме того, две орчьи империи, соседствующие с Дикой зоной, были кочевыми странами с относительно слабой властью. Более слабые племена также стали целью для грабежа диких воров. Если сила банды ворoв достигает определенного уровня, то и в Орчьей империи, и в Человеческой империи есть шанс стать новым дворянином.

Хотя этот мир всегда хвалился моралью, он еще больше преклонялся перед силой.

Однако в тот момент, когда Уоллс успокаивал себя, он услышал отчаянный плач своих людей. Несчастные попали в замаскированную ловушку в яме, и вместе с лошадьми упали в нее. В этот момент Уоллс поднял голову и увидел, как к нему летит перекладина, подвешенная на вереве.

"В атаку!"

Увидев этих конных воров, залезающих в засаду, у Рода загорелись глаза. Убить их всех не считалось особой победой. Эти лошади для него стоили целое состояние.

Ополченцы из Шира, скрывающиеся в разных местах, держа щиты в одной руке и деревянные шесты и копья в другой, вышли из своих укрытий и окружили их. Все они были новичками в бою, поэтому им было страшно.

На самом деле, это касалось и самого Рода. К счастью, он умно передал временное командование Реймонду, а сам, пытаясь усмирить сбившееся дыхание и дрожащие руки, поднимал арбалет, целился и стрелял как можно быстрее!

Вжик.

Род стрелял наугад по толпе врагов, но арбалетный болт, с невероятной точностью, пролетел над лошадью и щитом и попал в плечо главаря бандитов Уоллса, забрызгав кровью.

http://tl.rulate.ru/book/110900/4194501