Готовый перевод Harry Potter: The Tale of Gilderoy Potter / Гарри Поттер: Повесть о Гилдерое Поттере: Глава 9

Гарри внимательно смотрел и слушал, явно обдумывая только что произошедшее. С минуту они сидели в тишине, оба размышляя о будущем, но по совершенно разным причинам и с такими же разными целями.

Локхарт знал, что контракт не стоит того пергамента, который он занимал, но он давал им основу. К тому же он знал, что единственный человек, который мог бы возразить против договора, не стал бы этого делать, поскольку это вывело бы его на чистую воду как незаконного опекуна мальчика. А в отсутствие возражений контракт останется в силе.

"Есть еще кое-что, Гарри".

Черноволосый мальчик с любопытством посмотрел на него.

"Фотографии и автографы", - сказал волшебник.

Гарри застонал.

"Выслушай меня, Гарри. Это может значительно облегчить твое пребывание в Хогвартсе в долгосрочной перспективе".

Мальчик резко вздохнул и скрестил руки, откинувшись на спинку стула.

"Колин Крипи. . . ."

Брови Гарри снова поднялись вверх.

". ...будет преследовать тебя. Я знаю таких, правда знаю. Он будет постоянно тебя фотографировать. Хочешь ты этого или нет. Он ваш личный папарацци". Он сделал небольшую паузу, вспоминая: "Это возвращает меня в начало моей карьеры, когда я понял, что у меня появился первый настоящий поклонник". Он театрально вздохнул.

Гарри закатил глаза.

"Мистер Крипи - хороший парень, правда, но он как бультерьер. Как только он начнет тебя преследовать, он уже никогда не остановится. Все, что ты можешь сделать, это установить границы. У меня ушло несколько лет на то, чтобы понять этот маленький кусочек, скажу я вам!" Он заговорщически ухмыльнулся Гарри.

Гарри снова вздохнул.

Забавно, что Гарри никогда не спрашивал, откуда Гилдерой знает все это о студенте, с которым познакомился только в тот день.

"Ты можешь либо угрожать ему, либо работать с ним. В первом случае все будут ненавидеть тебя за грубость по отношению к первокурснику. Второй вариант может сильно повлиять на то, что ты будешь выглядеть хорошим парнем".

"Вот как это работает. Скажите ему, чтобы он встретился с вами после ужина в следующую субботу, и попросите его взять с собой побольше пленки. Он будет в восторге, но возьмите с него обещание никому не говорить, иначе все придут и будут мешать вам двоим.

"Когда вы соберетесь вместе, заключите с ним сделку. Вы сделаете его своим официальным фотографом. Раз в месяц вы будете собираться вместе, и он будет фотографировать вас по всему замку. Раз в месяц вы будете собираться вместе и просматривать эти снимки. Он должен давать вам копию каждой сделанной им фотографии, и вы вместе будете выбирать, какие снимки он сможет продать.

Гарри в изумлении выпрямился и открыл рот, чтобы возразить.

"Подождите, - поднял палец профессор.

С мятежным видом Гарри опустился на стул.

"В обмен на это мистер Жуткий согласится больше нигде вас не фотографировать и вообще не беспокоить!"

Гарри старательно имитировал золотую рыбку - выпученные глаза и разинутый рот.

"И таким образом ты будешь контролировать то, что видят люди! Я гарантирую тебе, что у него уже есть люди, которые просят твои фотографии. И ты не захочешь, чтобы каждый его снимок был доступен всем в замке. Я уверен, что Слизеринцы выстроятся в десятки очередей, чтобы купить фотографии, на которых ты ковыряешься в носу, чешешь задницу или падаешь на лицо после того, как кто-то подставил тебе подножку".

Гарри выглядел встревоженным.

"Итак, ты назначаешь цену в шесть кнатсов за каждую фотографию, и он должен разделить ее с тобой пятьдесят на пятьдесят. А если кто-то принесет тебе фотографию и захочет получить автограф, ты возьмешь с него два серпа".

"Два серпа!"

Мальчик собирался получить эмоциональный удар, если не будет осторожен.

"Да, два серпа. Это дает несколько преимуществ. Во-первых, это не позволит сотням учеников каждый день заваливать вас просьбами подписать картину, которую они только что купили.

"Когда твои друзья спросят, почему ты берешь деньги за автографы, ты скажешь, что это для того, чтобы отвадить придурков, ведь только кто-то серьезный будет готов заплатить два серпа за твой автограф. Кроме того, вы можете использовать фотографии с автографами в качестве награды для избранных людей. Осознание того, что вы даете им бесплатно что-то, что обычно люди должны покупать, повысит его ценность в их глазах.

"А всем остальным ты скажешь: "Потому что на эти деньги Дома купят новые метлы для квиддича"".

Гарри изумленно уставился на него.

"Верно, ты собираешься использовать эту фотографию и доход от автографов, чтобы убедиться, что у всех команд, а не только у Слизеринов, есть современные метлы. Больше не будет иметь значения, что у одной команды метлы лучше, чем у другой, потому что у всех будут одинаковые метлы!"

Гарри сел поудобнее, задумавшись.

"Ты видишь, как это работает, не так ли? Ты контролируешь, какие фотографии увидят люди. Ничего постыдного, ничего, что могло бы вызвать скандал. Тебе не нужно беспокоиться о том, что за тобой будут бегать фанаты, жаждущие фотографий, - они все пойдут к мистеру Жути, если захотят получить нормальный снимок. Если же кто-то все-таки захочет получить ваш автограф, то ему придется покупать фотографии, разрешенные мистером Криви, потому что вы будете давать автографы только на фотографиях, сделанных мистером Криви. Это значительно сократит количество людей, тайком фотографирующих вас".

"А когда кто-то будет ворчать, что за автограф нужно платить деньги, напомните им, что вы ничего не зарабатываете, все деньги, поступающие к вам, идут на благое дело - на новые метлы для квиддича. И как кто-то может ненавидеть тебя за это? И это делает тебя хорошим парнем!"

Локхарт откинулся на спинку кресла. "В общем, ты подумай об этом. Если ты умный, то сделаешь это. В противном случае ты можешь обнаружить, что кто-то продает фотографии, на которых ты принимаешь душ в ванной". Что и случилось с Гарри в другой временной шкале. Он был очень смущён, обнаружив изображение размером с плакат. Он обнаружил его ближе к концу войны в руинах разрушенного дома неизвестной ведьмы, на стене спальни. Это было довольно скандальное, даже по маггловским меркам, фото, сделанное в раздевалке для квиддича на шестом курсе, когда он был капитаном команды.

Гарри в ужасе уставился на него. Локхарт поднял брови и кивнул.

"Подумай об этом.

"Если ты хочешь продолжить этот план, - Гилдерой открыл ящик стола и достал свиток, - вот контракт, который я предлагаю тебе использовать". Он протянул его Гарри.

.....

http://tl.rulate.ru/book/110898/4263113