Готовый перевод Konoha: Become stronger by recruiting disciples, pick up Kushina at the beginning / Коноха: Станьте сильнее, набирая учеников, подцепите Кушину в начале: Глава 29

В пышном сердце Огненной Земли, на вершине роскошного Казино Полумесяца, сидел за своим столом Горо Мори, с усами, будто выточенными из стали. Он листал папки с информацией, наслаждаясь услугами своей служанки.

"Хм, этот Эдогава стареет не в лучшую сторону", - проворчал Горо, изучая очередную жалобу. "Клиент выиграл, мог бы вернуть деньги, но он отказался платить и избил человека."

"Больше всего я презираю таких. Никаких навыков, только грубая сила. Какой же он игрок!" - фыркнул Горо, с презрением глядя на документы.

"Как эти мелкие казино могут сравниться с твоим? Не каждому владельцу казино дано такое могущество." - промурлыкала служанка, с хитрой улыбкой лаская его самолюбие.

"Верно говоришь, милая. Твой сладкий голосок всегда радует слух."

В этот момент, к Горо неожиданно вбежал встревоженный управляющий, задыхаясь от спешки.

"Босс, беда! Произошло что-то ужасное!" - запыхался он, с ужасом глядя на Горо.

"Не смей так кричать, мерзавец!" - холодно рявкнул Горо, бросая на управляющего гневный взгляд.

Управляющий, вытирая с лба капли пота, с дрожащим голосом промолвил:

"Босс, здесь... здесь мастер!"

"О?" - Горо заинтересовался, с любопытством приподняв бровь.

"И сколько же он выиграл?" - произнес Горо, с иронической усмешкой.

Управляющий, с трудом переведя дыхание, произнес:

"Этот человек поставил всего одну таэль, а за полчаса заработал 30 миллионов таэлей!"

"Брысь!" - Горо вскочил, выплевывая из рта чая, который мгновенно покатился по его дорогому костюму. - "Сколько?!"

Получив подтверждение от управляющего, Горо стиснул зубы и прошипел:

"Как? Как он это сделал? Расскажи все подробности!"

Управляющий, дрожащими руками, принялся рассказывать:

"Этот парень - юнец, двадцати лет от роду. Он ходил по казино, осмотрелся и сел за игровой стол. Поставил одну-две монеты на гепарда. Выиграл. После поставил все на гепарда снова. И снова... "

"Стоп, подожди!" - перебил Горо. "Ты говоришь, что он ставил на гепарда каждый раз? И выиграл каждый раз?!"

Управляющий молча кивнул.

"Он - мастер, босс!" - прошептал он, с нескрываемым страхом.

В глазах Горо осела тревога. Он встал, встряхнул силуэтом и отдал строгий приказ:

"Иди, позови Хаттори. Пусть возьмется за этого парня. Я хочу, чтобы он ушел отсюда лежа."

"Но... босс, Хаттори уже взялся за это дело." - с заметным дрожанием в голосе промямлил управляющий.

Горо, с гневной интонацией, ответил:

"Что? Ты меня пугаешь?!"

Он считал, что если Хаттори взялся за дело, то никто не сможет украсть ни гроша из его казино.

"Босс, Хаттори проиграл..." - заикаясь, произнес управляющий.

"Что? Проиграл?!" - Горо с недоверием посмотрел на управляющего.

"Теперь наше казино должно ему 100 миллионов таэлей." - прошептал управляющий.

Горо, ошарашенный, упал на стул.

"Как? Этот бесполезный идиот! Где остальные?!"

Весь оборот казино составлял всего 300 миллионов таэлей, и он за несколько часов потерял треть. Он должен наказать Хаттори за это.

Управляющий, пытался отвести от себя внимание Горо:

"Хаттори... он в больнице. ... у него пена изо рта шла... "

Горо, сделав глубокий вдох, встал с кресла.

"Вперед, пойдем, встретимся с этим парнем. Я давно не дрался, почувствую вкус битвы!" - глаза Горо заблестели, отражая уверенность и жажду мести.

Многие знали, что Хаттори - мастер игры. Но мало кто знал, что Горо мог управлять Хаттори, потому что он был его учителем.

Ли Чаншэн, сидя за игровым столом, с нетерпением ждал расчета.

"Ты так медленно счетаешь, что хочешь не платить?" - спросил он, наблюдая, как управляющий заметно нервничал.

Ли Чаншэн хотел быстро заработать достаточно денег, чтобы купить ниндзюцу для Ся Рисин. Он провел бессонную ночь, вспоминая все о ниндзюцу, и решил, что это самый быстрый и удобный и способ.

К тому же, он никого не боялся.

"Наш дом работает уже более 20 лет, и мы всегда были честными и надежными клиентами..." - попытался извиниться управляющий.

"Гость слишком торопится", - успокоил его Горо, выходя из теней.

"Кто ты такой?" - спросил он, всматриваясь в Ли Чаншэн.

"Я, - ответил Горо, с ухмылкой, - хозяин этого казино. Но ты выиграл у меня 100 миллионов таэлей, и ушел, не попрощавшись с хозяином. Разве это не неуважение?"

Ли Чаншэн нахмурился.

"И что тебе нужно?" - спросил Ли, не желая тянуть время.

Горо под ухмылку ответил:

"Еще одна игра. Если ты выиграешь, забери все деньги с процентами, я не буду мешать."

Ли Чаншэн пожав плечами, согласился.

"У вас в казино есть такие деньги?" - снова спросил он.

Горо, уверенно кивнул:

"Раз я открыл это казино, значит у меня есть все, что нужно. Не волнуйся."

Ли Чаншэн кивнул.

"Сделка."

Горо ухмыльнулся и начинал трясти сеточку с кубиками.

"Ставка!" - произнес он после нескольких быстрых движений.

Ли Чаншэн, не задумываясь, поставил все 100 миллионов таэлей на гепарда.

В конце концов, гепард приносит 20-кратную прибыль, и самый быстрый способ разориться казино!

Если он выиграет, то долг казино будет огромным - 2 миллиарда таэлей!

"Открываем!" - произнес Горо, зло улыбаясь про себе.

Он выбросил три "единицы". Он даже не услышал его требования, и он решился поставить на гепарда?

У него было несколько резервных планов, но, казалось, они не понадобятся...

Но в то мгновение, как его рука потянулась к сеточке, Ли Чаншэн произнес:

"Время останавливается!"

Глаза Ли Чаншэн зарядились силой колеса сансары.

Это была единая способность его глаз Сансары, которую он мог использовать против отдельного человека или против целого района.

Он установил свою энергию на казино, и потому он сделал это без усилий.

Он встал и поднял сеточку. Он поменял кубики на три "шестерки" и снова сел.

Три секунды прошли в мгновение.

Горо открыл сеточку, с недоумением взглянув на Ли Чаншэн:

"Ты проиграл!" - промолвил он с презрительной усмешкой.

Ли Чаншэн усмехнулся, звук его смеха был мягким, как шелест листвы.

"Не спеши с выводами, дорогой. Посмотри повнимательнее, прежде чем говорить," - произнес он, его слова были спокойны, словно тихая вода в глубоком озере.

"Ты проиграл," - бросил оппонент, в его голосе слышалась уверенность, граничащая с высокомерием.

http://tl.rulate.ru/book/110890/4196176