Готовый перевод Konoha: Become stronger by recruiting disciples, pick up Kushina at the beginning / Коноха: Станьте сильнее, набирая учеников, подцепите Кушину в начале: Глава 8

В кабинете Хокаге, на мягком диване, сидела "великолепная четверка" Конохи. Атмосфера была напряженной.

"Хирузен, три дня уже прошли. Что будем делать с Девятихвостым? Давай конкретный план," с нетерпением произнес Данзо.

"Если еще откладывать, запечатать его будет невозможно," поддержал его один из старейшин Конохи.

"Как объяснить всё это даймё?" задал вопрос, больше риторический, третий член "четверки".

Данзо, заранее готовясь к обвинениям, чуть не улыбнулся. Он знал, что Хирузен с легкостью спишет вину на него. Ведь он уже не раз был "козлом отпущения" для Хокаге.

"Данзо, я же тебе говорил, что с Девятихвостым нельзя рисковать, но ты настоял на своем. Теперь хоть понял?"

Хирузен, словно ни в чем не бывало, возложил ответственность на Данзо.

"Девятихвостый пропал, а старик Раикаге уже на пороге, требует объяснений."

"Я уже всё заткнул ему, чтобы не кричал," спокойно ответил Хирузен.

"Три шиноби облака погибло. Просто заплатим немного денег."

"Но проблему с Девятихвостым нужно решить за три дня, иначе я не смогу тебя защитить, если даймё начнет искать виноватого."

Данзо, хотя и был готов к этому повороту событий, почти выругался себе под нос. Но многолетний опыт "отвечать по-полной" за чужие грехи помог ему быстро успокоиться.

В этот момент в кабинет ввалился "Анбу", с лицом покрытым потом и задыхаясь от бега.

"Хокаге-сама, беда!"

"Что случилось?" с неизменным спокойствием спросил Хирузен.

"Внучку старшего Учихи похитили."

"Убийца требует от клана Учиха тридцать миллионов таэлей выкупа."

"Весь клан Учиха сошел с ума!"

В кабинете наступила гробовая тишина. Лишь тяжелое дыхание "Анбу" нарушало покой.

Вены на лбу Данзо запульсировали. Все трое смотрели на него.

"Что ты имеешь ввиду?" с недоверием спросил Хирузен.

"Не ты ли сделал это?"

Они только что обсуждали план угнетения клана Учиха, а сегодня - похищение старшей дочери Учихи. Как же удобно!

"Не я!"

"Перестань клеветать!"

Лицо Данзо было угрюмым, он будто был оскорблен до глубины души.

Можно было терпеть оскорбления от других, но от Хирузена, этого старика?! Половина плохой репутации Данзо была следствием того, что он брал на себя вину Хокаге. Сорок процентов - результат тайных миссий по приказу Хирузена. А остальные десять процентов - его личная ответственность. Разве Хирузен забыл все это?

Данзо хотел взорваться. Но высказывать все это вслух он не решился.

"Данзо, скажи правду, не ты ли сделал это?"

"Это не шутки."

"У клана Учиха нет такого терпения, как у Седзе."

"Они известны своей паранойей. Если что-то пойдёт не так, они даже отваживаются на государственный переворот."

"У тебя совсем нет характера..."

Данзо сжал кулаки, лицо у него по-детски смутилось. Он вдруг вспомнил, что в глазах людей у него давно нет характера.

"Клянусь своей личностью, это был не я!"

"Хирузен, ты мне веришь или нет?"

Я столько лет брал на себя твою вину, а ты даже не можешь помочь?

Веришь ты мне или нет, я тебе все расскажу!

"Хм-хм..."

Хирузен явно понял подтекст слов Данзо и продолжил:

"Данзо, конечно, не самый надежный человек, но он все же отличает добро от зла."

"Я ему верю."

"Спасибо."

Данзо, услышав это, хотел укусить Хирузена. Что он имеет в виду, говоря "не надежный"? Он знает, кто на самом деле "не надежный"!

В этот момент Хирузен отвел взгляд от испепеляющего взгляда Данзо и, изменив тему, сказал:

"Идём вместе."

"А то они могут сделать что-то не то.."

...

У ворот Конохи стоял Ли Чаншен. Он вернулся из путешествия, оставив свои дела, и решил оглядеться в Конохе, может быть взять в ученики кого-нибудь. В конце концов, Кушина уже была в надёжных руках Цунаде, так что никаких проблем быть не должно. Цунаде, с ее неуемной страстью к азартным играм и полным отсутствием денег, просто не могла отказаться от состоятельной "хозяюшки".

"Вот она, легендарная Коноха?"

"Это все?"

В прошлой жизни Ли Чаншен успел встретить Кушину еще до того, как вошел в Коноху. Так что в этом мире он увидел Коноху в полной красе.

Вторая мировая война шинoби окончилась недавно, везде были разрушения, но всё так же кипела жизнь и суета. Но в сравнении с прошлым миром ей определенно уступала.

Прогуливаясь по улицам, Ли Чаншен чуть не разочаровался. Несмотря на большое количество женщин на улицах, система не выдавала ему ни одного подходящего кандидата в ученики.

В момент, когда он уже решил снять отель, его взор привлек большой поток людей, бегущих в одном направлении.

Ли Чаншен быстро схватил молодого парня и спросил: "Брат, что там произошло?"

Парень с широкой улыбкой ответил:

"Старшую дочь клана Учиха похитили, все бегут смотреть на шоу."

"Если хочешь идти, торопись. Если поздно будешь, не найдешь хорошего места."

С этими словами он побежал вперед, не скрывая своей усмешки.

Похищение?

В мире ниндзя есть кто-то, кто осмеливается похитить Учиху?

Они известны своей паранойей, они не остановятся, пока не добудут справедливости.

"Учиха?"

"Не может быть, Микото?"

Ли Чаншен вдруг вспомнил.

"Как раз после того, как я усыновил мать Наруто, ко мне пришла мать Нижузи!"

"Хехе, у нас уже есть "режим Наруто", следовательно, имеет смысл и "режим Нижузи".

http://tl.rulate.ru/book/110890/4195365