Готовый перевод Villain: Why lick the heroine? Aren't female villains attractive? / Злодей: Зачем таскаться за героиней? Разве женщины-злодейки не привлекательны?: Глава 78

Радость на лице Чжао Шихан была неоспорима. Она никак не ожидала, что всё-таки дождётся Чэнь Ло. Увидев знакомую фигуру, Чжао Шихан взволновалась, на миг растерялась, не зная, как себя вести. Непроизвольно поправила волосы, переплела пальцы. Нервозность Чжао Шихан читалась на лице: она закусила красные губы, а сердце забилось чаще. Особенно когда Чэнь Ло направился к ней. Внутренняя радость Чжао Шихан усилилась, но вместе с ней проявились и её надменность, и привычная для героини высокомерная отстранённость.

"Хм, этот Чэнь Ло всё-таки не может без меня. Видимо, он каждый день приходит к воротам школы, чтобы меня найти?"

"Если бы я знала, подождала бы ещё немного. Но всё же я рада видеть Чэнь Ло."

"Он наверняка подойдёт ко мне и поговорит, да?... Если бы он был вежливее и не говорил бы со мной так грубо, я бы поговорила с ним."

Чжао Шихан думала с гордостью. Вина, которую она испытывала к Чэнь Ло раньше, исчезла без следа. Осталась лишь героическая предвзятость и наплевательское отношение к злодею.

В этот момент Чжао Шихан заметила, что Чэнь Ло всё-таки зашёл к лотку с блинчиками и купил два блинчика. Глаза Чжао Шихан засияли ещё ярче.

"Вот он идёт, Чэнь Ло идёт!"

"Но не слишком ли нечестно по отношению к брату Е Фэнгу?"

"Ладно, потом просто поговорю с Чэнь Ло. Всё равно в будущем он будет меня доставать."

Чжао Шихан удивилась, что Чэнь Ло игнорирует её. Увидев его, она сразу подумала, что Чэнь Ло все эти дни безумно искал её. Теперь, когда она появилась, Чэнь Ло наконец-то нашёл её. Чжао Шихан считала, что это прекрасный подарок, который она дала Чэнь Ло.

Но она не знала, что... Чэнь Ло вообще не думал о ней. Купив блинчик, Чэнь Ло повернулся и ушёл. Конечно, он заметил Чжао Шихан. Но... Какое ему дело? Раз Чжао Шихан уже отказала Чэнь Ло, то Чэнь Ло не будет просить её в второй раз. Ты не хотела на пляж со мной, а теперь хочешь, чтобы я тебя умолял? Ты слишком много думаешь.

Чэнь Ло пришёл купить блинчик исключительно потому, что...

"Этот двойной сырный блинчик с острой начинкой действительно вкусный... По-настоящему вкусный..."

Да! Чэнь Ло пришёл сюда исключительно за едой. Он не ожидал, что через несколько дней подсядет на них. Самое главное, что Лин Юнь тоже сказала, что они вкусные. Поэтому Чэнь Ло побежал купить их для Лин Юнь. Он купил блинчики для Лин Юнь. Сердце Чэнь Ло было полно радости. Приносить вкусную еду тому, кого ты любишь, - это чистейшая простота.

Честно говоря, некоторое время назад Чэнь Ло купил блинчики и для Чжао Шихан. Он купил их с большим трудом, потому что знал, что его определенно жестко откажут. Если бы не достижение его цели, Чэнь Ло был слишком ленив, чтобы стараться угодить другим. Слишком неудобно. К счастью,... Теперь Чэнь Ло отступил. Раз у него есть другие варианты, он не может остаться с Чжао Шихан. Не стоит тратить время. В конце концов, Чэнь Ло просто попросил Чжао Шихан попросить его купить ей блинчик, а до этого, он предлагал её угостить разными блюдами, позже даже предложил сходить с ней на пляж. Но Чжао Шихан отвечала чрезвычайно холодно и держалась от него на расстоянии.

"Даже если я хочу увидеть море, я не пойду с тобой, Чэнь Ло, ты слишком много думаешь?"

"И на море с тобой? Никогда! Прекрати мечтать!"

"В добавок, ты даже никогда не думал купить мне блинчики."

"Я не интересуюсь тобой!!!"

Раз Чжао Шихан так сказала, если Чэнь Ло будет её умолять, он определенно ударит себя два раза. Достаточно было и того, что он уже был достаточно навязчивым? Необходимо ли говорить ещё что-то такой женщине?

Поэтому, до самого сейчас Чэнь Ло не отвечал Чжао Шихан. Даже встретив её у ворот школы, Чэнь Ло оставался спокоен. Это не его проблемы.

Но... Когда Чэнь Ло повернулся и ушёл, Чжао Шихан, которую до этого переполняла радость и насмешливая надменность, сразу опешила.

Чжао Шихан:"Нет... Куда идёт Чэнь Ло?"

"Разве он не купил мне блинчик? Я была здесь, почему он просто повернулся и ушёл?"

"Разве он меня не заметил?"

"Хм! Этот парень! Я стояла прямо здесь, а он не заметил? Чёрт! Я ещё накажу его!"

"Даже если он даст мне блинчик, я не возьму! Слишком много себе позволяет!"

Чжао Шихан была очень зла. Она чувствовала, что Чэнь Ло вообще не интересуется её.

"Я уже проявила к нему огромную милость, что пришла сюда и дала ему меня найти. Ещё хочет, чтобы он испытал мучения от невозможности меня найти?"

"Ты вообще не умеешь меня ценить!"

Мысли Чжао Шихан становились все более нелепыми. В глазах Чэнь Ло она была похожа на капризную девочку. В её голове кружились фантазии. Но увидев, что Чэнь Ло действительно собирается уйти и войти в школу, Чжао Шихан не смогла терпеть. Она разъярилась.

"Этот парень!! Это слишком много!! Я накажу его! Никогда не дам ему купить мне блинчик. Посмотрим, осмелится ли он ещё меня игнорировать!"

Чжао Шихан, казалось, считала Чэнь Ло одним из её поклонников. Ведь она видела таких поклонников раньше. Для героини эти существа необходимы. Как Ся Цинъюэ, Чжан Сяоюй, Шэнь Юнь и т.д. Все имеют. Но... Чэнь Ло просто перестал быть поклонником.

Поэтому, когда Чжао Шихан в гневе побежала к Чэнь Ло и перегородила ему путь, Чэнь Ло немного растерялся.

"Чжао Шихан? Что ты делаешь?" - спросил Чэнь Ло. Чжао Шихан была в гневе. Она вспомнила, что несколько дней назад Чэнь Ло просил её попросить его купить ей блинчик. Тогда он купил ей блинчик, но сейчас не дает? Этот парень...

"Чэнь Ло! Что ты имеешь в виду! Ты купил два блинчика среди белого дня, а не дал их мне. Что ты задумал?"

Чжао Шихан сказала это. Чэнь Ло опешил.

"??? "

"Я купил два блинчика, почему я должен их тебе давать? Кто ты вообще такая?"

Чэнь Ло:"Что ты имеешь в виду, что я задумал? Я купил эти блинчики, какое тебе до них дело?"

Чэнь Ло был в шоке.

Чжао Шихан:"Ты! Чэнь Ло, если ты не дашь их мне, то я тебе больше не дам купить мне блинчики!"

Чжао Шихан использовала свой козырь.

Чэнь Ло:"??? Отлично, я и не хотел их тебе покупать."

Чжао Шихан:"А?"

Слова Чэнь Ло сбили Чжао Шихан с толку. Нет, разве он не боится? Разве он не услышал, что я сказала? Я сказала, что не дам ему покупать мне блинчики. Чжао Шихан немного запаниковала. Её тон стал слабее. Даже Чжао Шихан запуталась.

"Что со мной произошло сейчас? Почему я сказала такое?... Кажется, он вообще не волнуется, значит, я не могу им управлять, да?"

Чжао Шихан:"Ты... Ты сказал, что поведешь меня на пляж, так что, вот что, если ты дашь мне блинчик, я подумаю об этом и соглашусь пойти с тобой на пляж."

Чжао Шихан сказала это и сразу почувствовала гордость. Потому что она почувствовала, что этот её трюк определенно сможет повалить Чэнь Ло, да?

"Ха-ха, этот Чэнь Ло действительно хочет повести меня на пляж. Он будет в восторге, когда я ему это скажу."

Чжао Шихан слишком наивна. Она думает, что Чэнь Ло - один из её поклонников. На самом деле, если бы Чэнь Ло был её поклонником, услышав это, он бы сразу сказал:"Правда? Сестра Шихан, отлично, хорошо, я дам тебе этот блинчик. В будущем, сколько бы ты не хотела есть, я буду тебе покупать. Ты можешь есть его, когда захочешь. Обещаю, что он будет горячим, хе-хе."

Тогда эти поклонники были бы горды собой и считали, что удовлетворили богиню. В будущем, богиня будет чаще с ними общаться. Это было бы просто замечательно.

Но Чэнь Ло просто считает, что Чжао Шихан психически больная, да?

"Эти героини действительно с проблемами, я прав, что не стал их умолять..."

Чэнь Ло так думал в сердце и чувствовал необъяснимое удовлетворение. Если бы он решил быть её поклонником, он бы был несчастлив до конца жизни. В сравнении с ней, эта сестра Лин Юнь была просто слишком прекрасна.

Чэнь Ло:"Кто ты себе вообразила? Кто хочет вести тебя на пляж? Не трогай меня без дела, убирайся!"

Слова Чэнь Ло стали намного резче. Но эти слова были похожи на гром. Взорвались в голове Чжао Шихан.

"Этот Чэнь Ло, заставь меня уйти! ?"

Чжао Шихан опешила. Она не была неразумной женщиной. Она была так надменна раньше, но это было бессознательно. Она думала, что Чэнь Ло - это поклонник, который будет её донимать. Чжао Шихан, героиня, относилась к поклонникам именно так.

Но, к её удивлению, этот Чэнь Ло, казалось, не был её поклонником?

"Кажется, он вообще не интересуется мной?"

Чжао Шихан опомнилась. И если бы у Чжао Шихан не было чувств к Чэнь Ло, она могла бы просто повернуться и уйти. Но, к сожалению, Чжао Шихан действительно хотела попробовать блинчик. Е Фэн не купил бы его ей сейчас. Чжао Шихан долго ждала и не осмеливалась купить его сама. Честно говоря, если бы Чэнь Ло не нарушил её защиту, Чжао Шихан не сказала бы так много.

Самое главное - что после того, как Чэнь Ло закончил говорить, он действительно собирался уйти. Мгновенно! Чжао Шихан заволновалась. Она ещё слышала, как Чэнь Ло говорил:"Кто хочет вести тебя на пляж? Убирайся!"

"Этот Чэнь Ло... Не хочешь вести меня на пляж?... Я действительно хочу пойти..."

Особенно "Слёзы синего небосклона" - это было то, о чём мечтала Чжао Шихан. Она не ожидала, что её так сильно замучит сожаление.

Чжао Шихан опешила. Её отношение к Чэнь Ло также драматически изменилось. Она действительно не понимала, почему раньше у нее было такое большое предвзятое отношение к Чэнь Ло. Теперь, опомнившись, она поняла, как сильно она перегнула палку.

Однако Чжао Шихан не торопилась. Она ещё была уверена в себе. У Чжао Шихан был козырь.

"Этот Чэнь Ло сейчас наверняка в гневе, да?"

"Молодой человек как он... Я просто не верю, что я не смогу с ним справиться!"

У Чжао Шихан остался последний трюк в рукаве.

Чжао Шихан:"Чэнь Ло, ты... Если ты купишь мне блинчик, я... я покажу тебе свои интимные фотографии...."

Чжао Шихан покраснела, закончив говорить. Но Чэнь Ло был полн вопросов, услышав это.

"Ты отравлена? ? Кто хочет смотреть на твои интимные фотографии? Я не интересуюсь."

Чэнь Ло:"Если ты ещё раз меня потревожишь, не виню меня за грубость."

Чэнь Ло нещадно отказал. Это сделало Чжао Шихан ещё более ошарашенной.

"Не может быть! ? Чэнь Ло даже не хочет смотреть на мои сексуальные фотографии? ? ?"

Чжао Шихан не знала, что... Ся Цинъюэ и Чжан Сяоюй уже использовали этот трюк. Ся Цинъюэ первоначально думала, что Чэнь Ло будет алчен до её тела. Например, она попросила её работать на Чэнь Ло, чтобы воспользоваться шансом сблизиться с ним. Но результат был... Ся Цинъюэ работала уже так долго. Чэнь Ло ни разу не посещал её. Что касается её сексуального костюма кролика, Чэнь Ло вообще не в курсе. То же самое с Чжан Сяоюй. Она сказала, что наденет черные чулки, чтобы Чэнь Ло увидел. Но Чэнь Ло вообще не хотел смотреть.

Теперь в сердце Чэнь Ло только Лин Юнь. Если бы это была сексуальная фотография Лин Юнь, Чэнь Ло собрал бы её немедленно. Потому что он знает, что Лин Юнь не будет ставить Чэнь Ло неприемлемые условия из-за этого. Лин Юнь готовa позволить Чэнь Ло смотреть на нее безусловно. Но эти героини... Если бы Чэнь Ло осмелился взглянуть, они бы осмелились выдвинуть невообразимые условия.

Например, Ся Цинъюэ бесцеремонно взяла у Чэнь Ло в долг сто тысяч, не думая возвращать. В оригинальной книге, каждый раз, когда Ся Цинъюэ давала Чэнь Ло немного сладости, она определенно снимала с него в ответ. Самое главное - что эти героини считают, что в этом нет ничего неправильного. Либо: Ты же богатый мажор, что это за мелочи? Либо: Разве ты не любишь меня? Ты не хочешь сделать это для меня? В этом отношении Чэнь Ло прямо ударил их. Я не ваш поклонник, чёрт возьми, вы хотите управлять мной с помощью своих двух кусков мяса? Я хочу вас баловать, но вы не хотите.

Теперь уже поздно!

Но Чэнь Ло понял это и перестал умолять. Чжао Шихан не собиралась прекращать. Она хотела есть блинчики, увидеть море и "Слёзы синего небосклона". Теперь у Чэнь Ло нет интереса к её интимным фотографиям. Чжао Шихан почувствовала, что у нее, казалось, не осталось других средств, чтобы удержать Чэнь Ло. Она внезапно почувствовала себя немного обиженной.

Перед главным героем она милая, послушная и застенчивая. Но перед злодеем она ведет себя как дикая девочка. Чэнь Ло не балует её.

"Чэнь Ло, что ты хочешь, чтобы я купила тебе блинчик?"

Чжао Шихан действительно хотела есть блинчики и пойти на пляж. Это было её назначение.

Чэнь Ло услышал это и на этот раз не отказал прямо. Он ждал этих слов! Хотя Чэнь Ло просил Чжао Шихан попросить его ранее,

впечатление Чжао Шихан о нём сильно ухудшилось. Но Чэнь Ло не переживал по этому поводу.

"Ты действительно хочешь есть этот блинчик?"

Чэнь Ло внезапно спросил. Его реакция немного напугала Чжао Шихан.

""Все кончено. Кажется, Чэнь Ло действительно чего-то хочет?"

Чжао Шихан немного занервничала. Она беспокоилась, что Чэнь Ло скажет

"Тогда побудь со мной одну ночь!"

Или "Тогда я хочу увидеть тебя всю."

Чжао Шихан поняла. Может быть, это и есть то, чего на самом деле хочет Чэнь Ло. Она немного пожалела.

"хм, да..."

Чжао Шихан нерешительно ответила. Её сердце билось очень быстро. Она ждала ответа Чэнь Ло.

Но Чжао Шихан никогда не ожидала, что Чэнь Ло прямо скажет:"Тогда отдай мне все свои карманные деньги за месяц, чтобы я мог купить тебе всё, что ты хочешь есть и что ты хочешь, в любое время."

Слова Чэнь Ло заставили Чжао Шихан слегка опешить.

Она знала, что ее ежемесячные карманные деньги исчисляются десятками тысяч. Для посторонних это было внушительной суммой. Но для Чжао Шихан это было... она не могла найти слов. Для нее эти деньги были всего лишь ненужной бумажкой.

В обычной жизни Чжао Шихан не нуждалась в тратах. Ее семья заботилась о ее еде, одежде, жилье и транспорте. Иначе, она бы не просто тратила свои карманные деньги, а украла бы деньги из дома, чтобы потратить их на Е Фэна.

Чэнь Ло знал это, поэтому озвучил столь необычное предложение. Чжао Шихан не ожидала, что условия Чэнь Ло окажутся такими простыми.

"Это... Хорошо, но... Чэнь Ло, ты... Тоже нуждаешься в деньгах?" - спросила Чжао Шихан, подозревая, что упустила какой-то важный момент. Не имело смысла, ведь Чэнь Ло был богаче ее! Гораздо богаче.

У Чжао Шихан было десятки тысяч карманных денег каждый месяц. У Чэнь Ло... Если бы он пожелал, у него были бы сотни тысяч, а то и миллионы. Чжао Шихан растерялась, не в силах разгадать загадку. Что происходит?

Обещание, данное Чжао Шихан Е Фэну о карманных деньгах, не имело никакого значения. После передачи денег она могла бы просто украсть другую сумму дома. В сущности, это не считалось кражей.

Эти деньги были приданым, которое Чжао Хэнъю и Сюй Янь приготовили Чжао Шихан. Просто они хранили их для нее. Строго говоря, это тоже были ее деньги.

Но Чжао Шихан не могла понять и не хотела об этом думать. В любом случае, она не потеряла бы ничего в этой сделке.

Но ее удивило, что после ее согласия Чэнь Ло, будто из воздуха, достал контракт!

"Тогда подпиши этот контракт," - сказал Чэнь Ло с ухмылкой в голосе.

Чжао Шихан сбилась с толку.

"Чэнь Ло, всего-то десятки тысяч в месяц, неужели нужно подписывать контракт?" - спросила она почти с подозрением, будто перед ней был не богатейший юноша Чэнь Ло.

Спортивные машины, на которых он ездил, стоили десятки миллионов... Это были сущие копейки для него.

Но он был странным.

Чтобы иметь возможность в будущем всегда наслаждаться вкусом уличной еды и получать другую помощь от Чэнь Ло, Чжао Шихан, прочитав контракт и убедившись, что в нем нет никаких ловушек, смело поставила свою подпись.

Чэнь Ло, в свою очередь, был явно рад.

"Ну, это правильнее. Е Фэн, я буду хранить деньги для тебя. Не стоит благодарить," - сказал он, не колеблясь, обманув Е Фэна.

Теперь он был готов завладеть приданым богатой невесты Чжао Шихан.

Чжао Шихан же и не подозревала о его истинных намерениях…

http://tl.rulate.ru/book/110889/4196719