Готовый перевод Villain: Why lick the heroine? Aren't female villains attractive? / Злодей: Зачем таскаться за героиней? Разве женщины-злодейки не привлекательны?: Глава 53

Лин Юнь, уставшая от дневных приключений, отправилась отдыхать. Чен Ло, тем временем, достал телефон и с удовлетворением узнал, что его план удался. Ся Цинъюэ, облаченная в костюм кролика, раздавала листовки перед баром "Мэн Хуан", привлекая внимание прохожих. Бар был полон посетителей, которых было в несколько раз больше, чем обычно.

Чен Ло, однако, не испытывал особой радости. Его цель была достигнута, и он больше не задумывался о прибыли бара "Мэн Хуан". Ведь рядом с ним была Лин Юнь, богатая и влиятельная женщина, с которой он мог позволить себе не волноваться о деньгах. Зачем ему тратить время на мелочи, когда он всего лишь подарил ей спортивный автомобиль, усыпанный бриллиантами, стоимостью в сотни миллионов?

Впрочем, Чен Ло понимал, что богатство Лин Юнь – это лишь часть его плана. Он должен был зарекомендовать себя, чтобы получить признание ее семьи. Его путь лежал в карьере, а за его спиной был верный помощник – Е Фэн, которого он мог использовать и подавлять, одновременно продвигаясь к вершине.

"Спасибо тебе, Е Фэн," - прошептал Чен Ло, без тени раскаяния улыбаясь. Он уже начинал продумывать следующий шаг – контакт с Чжан Сяоюй. "Магазин Чжан Сяоюй тоже прекрасно процветал. Помню, ее куклы и фигурки приглянулись компании из Южного города. Компания выкупила права, и они с Е Фэном разбогатели..."

Чен Ло, руководствуясь знанием сюжета романа "Злой Молодой Мастер в Городе", был уверен, что сможет помочь Чжан Сяоюй без особых затрат.

Следующим утром проснувшись, Чен Ло увидел сообщения от Ся Цинъюэ и Лин Юнь.

"Доброе утро, Чен Ло, хочешь позавтракать вместе?" - писала Ся Цинъюэ.

Чен Ло не ответил, а сразу же перешёл к сообщению Лин Юнь: "Доброе утро, братик Чен Ло."

"Доброе утро! Сестра, что ты хочешь съесть сегодня? Я принесу."

"Хе-хе, паровые булочки, пельмени и соевое молоко подойдут."

Хотя Лин Юнь была знатной особой, ее предпочтения в еде были просты.

Чен Ло, уже знающий привычки Лин Юнь, легко мог предвидеть ее скромный завтрак. В ее богатом семействе каждый прием пищи сопровождался изысканными блюдами, а слуги тщательно удаляли косточки из рыбы, чтобы Лин Юнь и ее семье не пришлось тратить время на их извлечение. Однако, несмотря на роскошный образ жизни, Лин Юнь оставалась неприхотливой.

"Хорошо, сестра, ты просто стой послушно." - ответил Чен Ло. Он был готов воспользоваться этим моментом, чтобы провести время с Лин Юнь, наслаждаясь атмосферой молодости.

В аудитории Лин Юнь, с трогательной улыбкой на лице, отложила телефон. Она не могла поверить, что Чен Ло, который ей так нравился, был так расположен к ней. Лин Юнь была очень счастлива.

Тем временем, Чен Ло ответил Ся Цинъюэ: "Нет."

Ся Цинъюэ с надеждой подняла телефон, но, увидев его ответ, ее лицо омрачилось разочарованием. Однако, она быстро взяла себя в руки. "Я не сдамся, Чен Ло!" - прошептала она, вкладывая всю свою силу в эти слова.

В аудиторию факультета гражданского строительства вошла Чжан Сяоюй, сразу же приковав к себе внимание множества студентов мужского пола. На весь факультет, включая ее саму, было всего несколько девушек, а красота Чжан Сяоюй была поистине невероятной. Не удивительно, что многим парням она нравилась.

Тем не менее, только самые застенчивые и неуверенные в себе осмеливались признаться ей в своих чувствах. Остальные, включая богатых и развратных, боялись даже приближаться к Чжан Сяоюй. Они прекрасно знали, что она - любимица Цзян Шао.

Цзян Шао, настоящее имя которого Цзян Пэн, был сыном богатой семьи Цзян из Наньчэна. По сравнению с Чен Ло, его власть была не такой значительной, но все же превосходила возможности обычных людей. Цзян Пэн, ездивший на G-Class, был настоящей звездой среди обычных студентов.

Цзян Пэн пытался добиться расположения Чжан Сяоюй в начале учебного года, но она ему отказала. Цзян Пэн, обиженный отказом, решил отомстить Чжан Сяоюй, но не спешил, полагая, что у него в запасе достаточно времени.

В результате, Чжан Сяоюй часто сталкивалась с неприятностями от приспешников Цзян Пэна в аудитории. Девушки, питавшие симпатию к Цзян Пэн, также не любили Чжан Сяоюй, игнорируя ее и издеваясь над ней. Это усилило негативное отношение Чжан Сяоюй к богатым наследникам.

Когда Чжан Сяоюй подошла к свободному месту, несколько студентов встали и заняли его.

"Извини, здесь уже занято", - воскликнули они, с хитрым блеском в глазах.

Чжан Сяоюй сразу поняла, кто отправил их, и проигнорировав грубиянов, пошла к другому свободному месту. Но они снова ее перехватили.

"Чего ты делаешь?" - прозвучал раздраженный голос Чжан Сяоюй.

"Ничего особенного. Что не так? Мы не можем здесь сидеть?" - прозвучал грубый голос студента с короткой стрижкой, главаря банды.

Это не были студенты факультета гражданского строительства. Они пришли сюда специально, чтобы устроить Чжан Сяоюй неприятности.

Другие студенты в аудитории не дерзали им противостоять. Чжан Сяоюй была взбешена. Она знала, что у этих парней нет ничего святого, и позвонить в полицию бесполезно. Ведь полиция не сможет их остановить лишь из-за того, что они заняли место в аудитории.

Несколько попыток присесть оказались безуспешными. Чжан Сяоюй была в недоумении от несправедливости ситуации. Но она не была слабой и не сдавалась.

Она решила прослушать лекцию стоя.

Тем не менее, когда преподаватель вошел в аудиторию и приготовился начать лекцию, он заметил Чжан Сяоюй, стоящую у стены.

"Эй, студентка, почему ты не ищешь место, чтобы сесть?" - спросил преподаватель.

Чжан Сяоюй немного затормозила, решив, что раз урок уже начался, то они не отважились бы на такое. Ведь они тоже студенты.

Однако она не ожидала, что, когда она подойдет к свободному месту, один из грубиянов снова встанет и отодвинет ее.

Преподаватель был весьма удивлен этой сценой.

Студенты в аудитории тоже были взбешены.

"Черт побери! Это слишком!"

"Кто этот человек?"

"Проклятье, я больше не могу терпеть!"

Все были в гневе. Но при мысли о том, что против них выступит Цзян Шао, многие не решались вступить в конфликт.

Большинство здесь были из обычных семей. У них не было денег, чтобы попробовать заступиться за Чжан Сяоюй.

Студенты знали, что Цзян Шао не только богат, но и занимает высокое положение в обществе. Он часто общался с бандитами. С такими людьми не стоило связываться.

Чжан Сяоюй не хотела доставлять преподавателю дополнительные неприятности. Она сразу же улыбнулась и сказала: "В порядке, преподаватель, я просто постою и послушаю лекцию."

Преподаватель тоже чувствовал себя бессильным. Он хотел что-нибудь сказать, но остановился.

"Лучше меньше проблем, чем больше", - подумал он и бесшумно начал лекцию.

Такое положение было для Чжан Сяоюй не в новинку.

К счастью, урок прошел быстро.

Чжан Сяоюй бесшумно вышла из аудитории, но грубияны снова ее окружили.

"Эй, куда ты идешь, Чжан? Наш босс хочет пригласить тебя в бар повеселиться сегодня вечером. Ты пойдешь?" - с издевательской улыбкой спросил студент с короткой стрижкой.

"Нет."

Чжан Сяоюй холодно ответила и попыталась пройти мимо них.

Но грубияны снова загородили ей путь.

"Нет, если ты не пойдешь, наш босс рассердится".

"Ну и что мне до этого?"

"Это тебя касается. Я слышал, ты хочешь открыть магазин в университете? Ты не знаешь еще? Наш босс в связи с некоторыми руководителями университета. Как только он скажет слово, твои документы на открытие не одобрят".

Услышав это, Чжан Сяоюй остановилась.

Ее гнев достиг пика.

"Эти парни! Какие они все таки мерзкие! Это слишком!"

Чжан Сяоюй была в гневе и чувствовала себя подавленной.

Что она сделала не так?

Ее преследуют из-за отказа Цзян Пэн?

Даже с ее характером хулигана Чжан Сяоюй было трудно контролировать свои эмоции.

Ее глаза слегка заблестели.

Заметив это, студент с короткой стрижкой продолжил ухмыляться и сказал: "Конечно, в восемь вечера, в баре "Роза", не забудь."

Он думал, что добился своего.

Но Чжан Сяоюй, подняв голову, решительно ответила: "Я сказала, я не пойду, убирайтесь!"

После этого, она быстро ушла, не оглядываясь.

"Эй, ты!"

Студент с короткой стрижкой был поражен.

Он не ожидал, что эта женщина будет такой упорной. Он хотел ее догнать, но урок уже закончился, и из аудитории вышло слишком много студентов. Он ее потерял после одного поворота.

"Черт побери, какая упрямая женщина".

"Все, Тянь Гэ, тебя снова отругают, когда ты вернешься к Цзян Шао".

Рядом с студентом с короткой стрижкой худой парень хихикнул.

"Тьфу ты, чего бояться? Это не первый и не второй раз. Однако, эта женщина рано или поздно подчинится Цзян Шао. Ха-ха, она действительно не знает, что для нее хорошо. Цзян Шао так богат, он еще как ее побалует. Не понимаю я, почему она отказывается."

"Правильно, Цзян Шао мог бы ей несколько тысяч отдать, но она не хочет брать. Какая дурочка!"

"Давайте, Тянь Гэ, забудьте про эту глупую женщину, поведёте нас повеселиться?"

"Ха-ха, давайте."

Соратники Цзян Пэна не заботились о Чжан Сяоюй.

Они продолжали ее преследовать.

Но они не знали, что, когда они ушли, человек в черном капюшоне медленно поднял голову в углу аудитории.

Это был Чжао Лонг, один из людей Чен Ло.

Он видел все, что произошло.

С другого бока, Чжан Сяоюй, только что выбежавшая из учебного здания, нечаянно столкнулась с Чен Ло.

http://tl.rulate.ru/book/110889/4195892