Готовый перевод One Piece: The God in the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Бог в соломенной шляпе: Глава 5

Е Шанцю, не задумываясь, схватил бочку с Луффи и бросился бежать. Он не был уверен, что успеет проскочить сквозь такую огромную волну. Хотя он и не был пользователем Дьявольского плода, плавал он не очень хорошо. Сражаться с такой волной было неразумно. А что, если за ней последуют еще волны?

Е Шанцю не ошибся. Волны здесь были все больше и больше. Первые несколько он, в конце концов, обогнул, но следующие уже его настигли. Бочка на его плече взлетела в воздух. Большие волны долго бушевали, прежде чем стихли. Е Шанцю в смущении забрался обратно на море. Умение держаться на воде – иногда действительно полезная вещь!

Однако Е Шанцю пришлось задуматься о проблеме. Он потерял своего капитана в первый же день выхода в море. Надо сказать, что это проблема, достойная внимания! Но, ведь сыну удачи так просто не умереть, верно? Должно быть…

Е Шанцю не был уверен. В конце концов, до этого уже рушились многие миры. Кто знает, ранен ли этот мир? А вдруг пиратский ореол Луффи пропал, это была бы настоящая катастрофа!

Е Шанцю вылез на поверхность моря и в своем пространственном кармане переоделся в сухую одежду. Затем он снова осмотрелся. Он всё еще был на море. Направление? Он его больше не знал! Он не знал, куда делся его предыдущий курс, но лодки уже не было!

Нельзя об этом думать. Сейчас для Е Шанцю самое важное – найти Луффи! Ему оставалось только медленно идти по морю, надеясь найти следы Луффи. У него не было другой возможности, поэтому ему оставалось только искать Луффи в направлении волн!

Он не знал, сколько времени он шел, но в конце концов Е Шанцю понял, что все плохо. Он слишком долго шел, и у него не было времени восстановить чакру. Сейчас в его теле оставалось совсем немного чакры. Если он не найдет сушу или проходящие корабли, чтобы отдохнуть, поесть и восстановить силы и чакру, ему, вероятно, придется плыть, а он ненавидел плавать, особенно в глубоком море. Он чувствовал себя крайне неуютно!

"Хмм? Дверная створка?" Е Шанцю внезапно заметил движение в морском тумане. Присмотревшись, он увидел, что это была большая дверная створка, освещенная каким-то светом, возможно, свечами. На большой дверной створке сидел человек с крестом на спине!

Но сейчас это было для Е Шанцю хорошей новостью. Большая дверная створка могла позволить ему немного отдохнуть. Е Шанцю подумал об этом и достал из кармана несколько золотых монет. Он был к ним неравнодушен. Точнее, их было слишком много!

Е Шанцю шаг за шагом направился к большой дверной створке с золотом, и человек на ней, казалось, смотрел в направлении Е Шанцю, его взгляд не отрывался от движения ног Е Шанцю, словно его очень интересовала способность Е Шанцю стоять на воде.

Насколько он знал, никакой Дьявольский плод не позволял людям ходить по воде!

Самое главное, он заметил, что обувь Е Шанцю время от времени частично погружалась в морскую воду.

И часть его одежды промокла от морской воды, чего не могло быть у пользователя Дьявольского плода!

Хотя некоторые люди тоже могли ходить по морю, например, адмирал Аокиджи, его тело не соприкасалось с морской водой, что существенно отличалось от Е Шанцю! Поэтому он, естественно, был немного любопытен!

Однако он не заметил у Е Шанцю злобы и кровожадности, поэтому не стал действовать, а тот с дружелюбной улыбкой направился к нему. Соколиный Глаз был любопытен, что собирался делать незнакомец? Да, это был один из Семи Варлордов Морей, сильнейший фехтовальщик – Соколиный Глаз!

Е Шанцю изо всех сил старался успокоиться и смотреть на собеседника дружелюбно! Медленно подошел к нему, увидев, что тот не собирается нападать, Е Шанцю немного успокоился. В общем-то, Е Шанцю уже убивал людей. Он еще не сталкивался с врагами, и в прошлой жизни такой возможности у него не было!

"Знаешь что! Друг мой, не мог бы я одолжить у тебя...лодку, чтобы отдохнуть, поесть и восстановить силы! Конечно, я заплачу тебе!" Е Шанцю достал золото и потряс им перед Соколиным Глазом. Соколиный Глаз был в недоумении. Как я, уважаемый Ситибукай, мог заинтересоваться твоими деньгами?

"Забирайся!" Соколиный Глаз посмотрел на молодое лицо собеседника, он был не очень старым, и у него, казалось, не было дурных намерений, поэтому он позволил Е Шанцю сесть на лодку!

Е Шанцю бросил золото перед собеседником, а затем спрыгнул на лодку. Хорошо! Небольшая лодка! В конце концов, было бы грубо сказать об этом прямо на дверной створке! И у собеседника было так мало места, а он всё равно предоставил ему место. В душе Е Шанцю окрестил этого симпатичного дядюшку хорошим человеком! Что думает Соколиный Глаз, его не касается!

Взойдя на дверную створку, Е Шанцю снял обувь и вылил из нее морскую воду: "Мне стоило купить себе пару резиновых сапог. Очень неудобно ходить в мокрой обуви целый день!"

Хотя внешне он говорил равнодушно, Соколиный Глаз заметил, что собеседник, кажется, очень интересуется его ножом. Однако он видел руки Е Шанцю. На его костяшках не было мозолей, что свидетельствовало о том, что этот человек не пользовался мечом. Он даже сомневался, использовал ли этот человек вообще какое-либо оружие!

Е Шанцю очень беспокоил крест на спине Соколиного Глаза.

Не было смысла его скрывать.

Он увидел на кресте сияющую карточку, но ему было неудобно об этом говорить!

Более того, тот не тронул брошенное ему золото, у него не было никаких других вещей, кроме небольшого пакета с едой.

Любой, кто с ним не знаком, мог заметить, что у него больше ничего нет.

Но сейчас было не время об этом думать.

Он немного проголодался.

Е Шанцю раскрыл пакет, в котором было полно разной еды.

Он специально раскрыл его перед Соколиным Глазом.

Цель была в том, чтобы показать собеседнику, что у него больше нет денег, и попытаться избежать ненужных конфликтов, чтобы тот не ослеп от жадности и не принялся грабить и убивать.

Сейчас самое главное – найти его ненадежного капитана Луффи!

"Дядя, не хочешь ли ты поужинать вместе? У меня есть немного вина. Не выпить ли нам по рюмочке? Это всё отборные напитки!" Е Шанцю потряс перед Соколиным Глазом вином. Он был непривычен к вину в пиратском мире. Его содержание алкоголя было слишком низким, как будто это сок. Ему всё еще нравилось пить крепкие спиртные напитки!

Более того, это вино было из таинственного мира, отборное вино из мира пищевых пленников. Но странным образом он из этого мира пока нашел только отборные вина и больше ничего!

http://tl.rulate.ru/book/110887/4194472