Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 78

## Невероятная история любви в мире ужасов

"Джианг Цинъян, как бы тебе ни хотелось забрать Джианг Ченга себе, ты ведь не можешь этого сделать, верно?" - слова Равенны звучали с едва скрываемой яростью. Она считала, что Джианг Ченг умер.

"Вы все - его бывшие девушки, но Ченг обещал мне возобновить наши отношения", - заявила Равенна, глядя на Джианг Ченга, лежащего на больничной койке, с легкой улыбкой.

В ее словах слышалась неподдельная уверенность. Танг Юю, Джианг Цинъян - все они были бывшими Джианг Ченга, а теперь он хотел быть с ней.

"Ченг-гэ…" - прошептала Джианг Цинъян, чувствуя себя неловко. Она, как и Равенна, была влюблена в Джианг Ченга, но ей казалось, что они с Танг Юю сейчас враждуют.

"А ведь и эта яростная богиня тоже была его девушкой", - подумала она, оглядываясь на Равенну, которая была на несколько веков старше ее. По сравнению с Равенной Джианг Цинъян была слаба, как дитя.

Она стала богиней совсем недавно и ее боевые навыки были, мягко говоря, недостаточно развиты. Ей казалось, что Равенна разозлилась на нее. Джианг Цинъян невольно задумалась, сможет ли она защитить себя, если Равенна решит ее атаковать.

Вдруг ее мысли оборвались - Равенна подружилась с ней, чтобы познакомить ее с Джианг Ченгом? Зачем?

"Он полностью оправился. Когда он проснется, я не знаю", - Джианг Цинъян вздохнула, "Его ранение не было серьезным, но прямой контакт с проклятым духом очень опасен. Если бы не я, его мозг бы разрушился".

"Я тебе не сестра", - прошипела Танг Юю, полная негодования. Увидев, как Джианг Цинъян флиртует с Джианг Ченгом, она поняла, что та, возможно, пытается увести его у нее.

"Я действительно хочу сейчас тебя избить!" - продолжала Танг Юю, не скрывая эмоций. Джианг Ченг был в коме, и она не намерена была сдерживать себя.

"Что? - Джианг Цинъян опешила. - "Я действительно тебя разозлила? Ты считаешь, что я пытаюсь забрать Ченга себе? И ты неправильно обвинила Равенну…".

В следующую секунду Танг Юю исчезла вместе с Джианг Цинъян, оставив Равенну и Элеонор наедине.

"Сестра Равенна..." - пролепетала Элеонор.

Равенна фыркнула. Ей, как и любому нормальному человеку, было неприятно лицезреть поведение Джианг Цинъян.

"Вы обманули меня обе, и вы все еще называете меня сестрой?" - холодно спросила она Элеонор.

"Это не я… Мне было приказано так сделать. Я не могу ослушаться своих работодателей", - ответила Элеонор, качая головой. "Он - бывший возлюбленный госпожи", - добавила она шепотом.

Все это напомнило ей неловкую историю. Десятая по значимости богиня хаоса, Равенна, связана с Джианг Ченгом. Неизвестный проклятый бог также связан с ним. А ее работодательница, поднимающаяся звезда в среде странных врачей в мире ужасов, новая, известная богиня хаоса – также имела с ним тесную связь.

Если бы мир узнал, что три самых грозных божества связаны с каким-то обычным человеком, это стало бы настоящей сенсацией!

"Никому не говори о случившемся сегодня, понятно?" - потребовала Равенна.

Она, Десятая по значимости богиня хаоса, владычица ночи - не могла допустить, чтобы ее имя ассоциировалось с подобными сплетнями. К тому же, после смерти богини Наталии от рук Танг Юю, ее репутация в мире богов была и так подорвана.

"Конечно", - ответила Элеонор, понимая, что ей вряд ли удастся избежать участи молчаливого свидетеля.

Рассказать о том, что случилось, она не осмелилась бы. Ее существование зависело от ее работодательницы, которая, несомненно, устранила бы всех, кто осмелился бы разглашать подобные секреты.

"Я ни о чем не знаю", - Элеонор пыталась скрыть тревогу, и, как бы невзначай, добавила: "Сестра Равенна, я ухожу. Если госпожа вернется, сообщите ей, пожалуйста".

"Хорошо", - отмахнулась Равенна, зная, что Элеонор, скорее всего, исполнит ее просьбу.

Осталась only she с Джианг Ченгом. Равенна протянула руку к лицу спящего, нежно проводя по щеке.

"Ченг..." - прошептала она.

"Кашель..."

Внезапно Джианг Ченг открыл глаза. В его взгляде читалась неподдельная растерянность.

"Кортана..." - прошептал он, с трудом узнавая ее.

"Ченг-гэ, ты проснулся! Как прекрасно!" - Равенна закивала. На ее лице читалось легкое облегчение.

"Ченг-гэ, все из-за меня… Я не должна была…" - Равенна смотрела на него виновато.

Если бы она не показалась Джианг Ченгу в своей истинной форме, ничто из этого не случилось бы.

"Сяона, я не виню тебя".

Джианг Ченг, похоже, не помнил, как выглядела ее настоящая форма.

"Почему я не могу вспомнить, как ты выглядишь в своем истинном обличии?" - спросил он.

"Конечно, ты не можешь". - Равенна засмеялась, иронично глядя на него. - "Ты еще слишком слаб, чтобы видеть истинную форму богини. Впредь, если тебе встретится проклятый бог, никогда не смотри на него прямо.…"

"Но, если бог захочет тебе вредить... ты тоже пострадаешь, если остаешься рядом с ним", - ответила Равенна.

Она не могла постоянно охранять Джианг Ченга. А в будущем ему может угрожать опасность.

"Ченг-гэ, стань сильнее как можно скорее. Только сильный может..." - Равенна сжала зубы. Она так хотела слиться с Джианг Ченгом, but he was too weak.

"Кашель... - Джианг Ченг закашлялся, слышать её слова ему было неприятно. - Где Юю?"

В палате был только он и Равенна. Танг Юю куда-то ушла.

Учитывая характер Юю, она не ушла бы просто так. Кажется, что она защищала его.

" Хе-хе..." - прошептала Равенна. - "Ченг-гэ, Джианг Цинъян - твоя бывшая девушка?"

Вопрос Равенны застал Джианг Ченга врасплох. Откуда она знает, что у него была девушка по имени Джианг Цинъян?

"Да...", - ответил он, вспоминая свою бывшую подругу. Кажется, она тоже была врачом, как и Чжоу Мэнхань.

Но Джианг Цинъян была психологом, а Чжоу Мэнхань - терапевтом. Они работали в совершенно разных областях.

"Тс-тс-тс, брат Ченг, сколько же у тебя было девушек?" - Равенна настроена иронично. Должно быть, она не могла поверить своим ушам: её и Танг Юю связывает отношения с этим мужчиной, а теперь ещё и Джианг Цинъян!

"Сяона, если я тебе расскажу, ты..." - Джианг Ченг торопливо схватился за голову. Он мог справиться с Лин Сисюэ и Ань Вэйвэй, но Равенна - это же не просто девушка!

"Нет, пока Ченг любит меня, мне все равно", - улыбнулась Равенна. - "Двести... " - прошептала она, уже не улыбаясь.

Получив от Равенны отказ от ревнования, Джианг Ченг решил не скрывать правду. Они узнают об этом рано или поздно.

“Двести?! " - Равенна отпрянула от него, раскрывая рот в немом удивлении.

Она полагала, что у Джианг Ченга было семнадцать или восемнадцать девушек, а оказалось, что их было двести!?

"Ты что, кабан?! Брат Ченг, ты действительно нашел двести девушек?!" - спросила Равенна с заметным отвращением.

Но ведь, если она назовёт его "кабаном", то и они с Танг Юю... Нет!

"Ну, кажется, мне больше не надо помогать тебе находить женщин, двести... - Равенна усмехнулась. - Она боялась, что Джианг Ченг не сможет справиться с таким количеством женщин. А если он умрет?

"Значит, все твои двести девушки появились в мире ужасов и стали монстрами, да?" - спросила Равенна.

Если бы у Джианг Ченга было семнадцать или восемнадцать девушек, она, возможно, была бы ревностной, но у него двести девушек.

Так что она ревнует? Она должна ревность!

Она действительно хотела, чтобы Джианг Ченг любил только её, и чтобы она была для него самой главной.

"Думаю, да... Полагаю, они все превратились в монстров", - ответил Джианг Ченг, кивая.

"Ага... Брат Ченг, мне все равно, сколько у тебя было девушек, но ты должен любить только меня", - Равенна прижалась к Джианг Ченгу, нежно глядя на него.

"А могу ли я?" - спросил Джианг Ченг.

"Ну... Я тоже тебя люблю, Сяона... "- ответил он.

"Угу..."

Джианг Ченг притянул ее к себе и продолжил целоваться.

"Угу... Ченг-гэ, ты так нехорош, ты только и знаешь, что провоцировать... " - ее глаза сияли от счастья.

"Так, где Юю?" - спросил Джианг Ченг, ему было интересно, где Танг Юю могла находиться в этот момент.

" Танг Юю сейчас бьет Джианг Цинъян? Та женщина действительно хочет забрать тебя себе, ее нужно научить уму-разуму! " - Равенна с удовлетворением отметила, что Танг Юю занимается воспитанием своей "соперницы".

"Танг Юю бьет Джианг Цинъян?!" - Джианг Ченг опешил. Теперь он понял, откуда Равенна знает о его бывшей. Они уже встречались!

"Джианг Цинъян - мастер коварной медицины. Ты просто посмотрел на мою истинную форму, что поставило тебя..."

" Чтобы спасти тебя, мы с Танг Юю привезли тебя в больницу "Ночная тень". Джианг Цинъян - главный врач этой больницы..." - Равенна рассказывает ему о всех сложностях их совместной работы и не забывает подчеркнуть свой героизм в спасении Джианг Ченга.

" А почему ты расстался с Джианг Цинъян?" - спросила Равенна. Она была поражена напрочь историей о том, как он расстался с Джианг Цинъян.

"Лоб..." - Джианг Ченг пытается вспомнить тот день. - " Мы расстались из-за того, что у нее фамилия Джианг, а у меня тоже Джианг. В нашей деревне нельзя было жениться на людях с одинаковой фамилией, так как это нарушает моральные нормы... - он вспоминает свой абсурдный повод, который казался ему в тот момент полностью закономерным.

Равенна раскрыла рот в шоке. Она поняла, что Джианг Ченг - полный скверна. Двести бывших подруг, еще и причины расставания такие нелепые!

Но что поделаешь? Она действительно его любила, любила безумно.

Равенна вспомнила, что Джианг Ченг расстался с ней потому, что она не любить кинзу? А он любил девушек, которые ее едят.

Нелепость.

"Угу, Ченг-гэ, ты действительно любишь меня? Причина, по которой ты расстался со мной, тоже смешна".

"Раньше я не любил кинзу... но после расставания с тобой я ем ее каждый день, и даже когда иду кушать лапшу, я должен добавить кинзу".

"Кашель..." - Джианг Ченг закашлялся от ее слов, чувствуя неловкость.

"Сяона... разве это было не в прошлом?"

Мог ли он сказать ей, что он не любит кинзу?

http://tl.rulate.ru/book/110885/4196782