Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 1

## Чистая свежесть, поле Шуры: Немного повседневности, но с боями, место для хранения мозга

Джианчэн бродил по своей роскошной вилле, мысли его были заняты лишь одной темой: "Тонгзи?"

"Тонгзи!"

"Тонгзи, где же та великая награда за 200 девушек, где тот фантастический приз? Хочешь, я тебя на небо отправлю?"

"Прошло более десяти лет! Тонгзи, ты знаешь, сколько я ждал этого дня?"

Он никогда не мог представить, что система, которая так уверенно обещала ему необъятные блага за покорение 200 женских сердец, исчезнет без следа.

Да, просто растворилась в воздухе.

Как ни звал, система не отзывалась.

Исчезла полностью.

Если бы не предметы, которые она ему дарила, Джианчэн бы уже подумал, что все это было плодом воображения, болезненным бредом.

Но нет, система действительно существовала.

Так… что же теперь? Отказалась от него? Бросила? Обманула?

Он, Джианчэн, всегда был немного негодяем, но система же не должна была так некрасиво бросать его в самый разгар игры?

Не надо было ему вериться словам системы, двести девушек… теперь его почки превратились в золото.

Да, Джианчэн был путешественником во времени, но он был и человеком. После появления системы он вспомнил свою прошлую жизнь, обретя мудрость.

Переместившись во времени, он обнаружил, что мир стал не Землей, а Голубой Планетой. Его страна переименовалась в Великую Ся, а заокеанская – в Уродливую. Великая Ся уже давно завершила объединение, ведь никакая династия не продержится с тремя каплями воды. Боеготовность Великой Ся была несомненной.

Конечно, имена знаменитостей тоже поменялись.

Но история все же оставалась той же, что и в прошлой жизни Джианчэна, и он чувствовал некоторую замену.

В конце концов, изменения были значительны.

Сейчас 2033 год, и он обнаружил, что стал обычным человеком в этой жизни. В прошлой же он был генеральным директором публичной компании… успешный человек.

К счастью, система всякий раз вознаграждала его за покорение каждой девушки. Например, за первую, покоренную десять лет назад, он получил от системы 100 миллионов. Прямой перевод.

А недавно, после покорения девушки в антиквариатном стиле, система подарила ему виллу стоимостью столько же.

Одним словом, каждая успешно завоеванная девушка приносила ему огромный капитал.

Но Джианчэн отчетливо помнил: система с самого начала обещал ему за 200 девушек награду, способную изменить мир. Где же она?

"Ты гнилая система, ты подлец!"

В этот момент прозвенел звонок в дверь его виллы.

Неужели Лин Сисюэ снова пришла? Он недавно придумал причину для расставания с ней, и теперь она каждый день приходит.

Но ему нужно быть жестким, они же расстались, какая может быть речь о воссоединении?

Однако, открыв дверь, он увидел не свою бывшую девушку Лин Сисюэ, а двух охранников в полицейской форме.

"Хм."

Почему полицейские у него дома? Неужели из-за того, что он бросил Лин Сисюэ? Джианчэн запутался.

Ведь все его собственность была заработана честно. Если бы охранники хотели его найти, они бы сделали это еще тогда, когда система дала ему первую цель.

"Здравствуйте, вы Джианчэн, господин Джиан, верно?"

Один из охранников, немного полноватый, выглядел серьезно. Оба пристально смотрели на Джианчэна.

"Да, я ничего не нарушал, верно?"

Джианчэн был немного сбит с толку. Он всегда уважал закон, преследовал одну девушку за раз и расставался с ней после успеха. Никогда не заводил отношений с двумя девушками одновременно. Он был хорошим гражданином, соблюдал законы и даже платил налоги.

"Вы были бойфрендом Лин Сисюэ?"

Полноватый охранник всё еще выглядел серьезным. Он внимательно осматривал Джианчэна.

"Да, но это было в прошлом. Мы сейчас расстались. Мы расстались несколько дней назад."

Они с Лин Сисюэ расстались недавно. Лин Сисюэ приходила к нему несколько дней назад и просила вернуться.

Разве не законно расстаться с Лин Сисюэ, верно?

"Господин полицейский, что-то случилось с Лин Сисюэ?"

Увидев серьезные выражения лица охранников, Джианчэн заволновался. Неужели с Лин Сисюэ что-то не так? Почему же охранники без причины пришли к нему и спрашивают о ней?

"Господин Джиан, пожалуйста, пройдите с нами. Нам нужно с вами поговорить."

"..."

Так что же он сделал не так?

Неужели плохо иметь двести подружек? Но он искренне любил каждую из них. Он признавал, что был немного легкомысленным, но разве это незаконно? После расставания он оставлял каждой бывшей девушке огромную компенсацию.

Деньги были достаточны, чтобы каждая из них могла жить хорошо.

"Хорошо."

Он подчиняется закону. Если на дороге упадет старушка, он действительно поможет ей. Он не боится ходить прямо и сидеть ровно. Он сел в полицейскую машину с двумя охранниками. Атмосфера была довольно давящей. Если бы не серебряные браслеты, которые они надели на него, он действительно подумал бы, что совершил преступление.

Охранники молчали по пути. Видя это, Джианчэн не решался заговорить. Атмосфера была напряженной.

Отдел полиции, допросная.

"Имя"

"Джианчэн"

"Пол"

"Мужской"

"Где вы находились 22 августа?"

Охранники допрашивали Джианчэна как преступника. У него уже было предчувствие, что с Лин Сисюэ что-то не так.

"В этот день я был дома. Я весь день был дома."

Возможно, это был тот день, когда Лин Сисюэ в последний раз пришла к нему, чтобы попросить возобновить отношения? Он не был уверен.

"Чжан, что-то случилось с Лин Сисюэ?"

Охранники, которые допрашивали его, были не те полные и худые, которые привезли его в отдел полиции, а красивая женщина-полицейский и тот же полноватый охранник.

Чжан, естественно, была женщина-полицейский перед ним, красивая в его глазах, видевшего уже немало женщин.

На бейджике было написано Чэнь Цзинвань.

По крайней мере, он оценил ее системой на 90 баллов. Да, система требовала от него покорять девушек с оценкой более 90 баллов.

Так что теперь у Джианчэна были очень высокие требования и огромный опыт.

Ради этого "потрясающего" приза, способного изменить мир, он усердно путешествовал по всем городам Великой Ся.  Ведь найти девушку с оценкой более 90 баллов было действительно сложно.

Он даже нашел несколько "крутых кобыл" за границей, но, к сожалению, они не считались.

Он знал, что его система – патриотичная и не поклонница иностранцев.

"Есть ли какие-либо доказательства, подтверждающие, что вы были дома в это время?"

Чэнь Цзинвань не ответила на его вопрос, а продолжала изучать Джианчэна. Она наблюдала за его микровыражениями.

"У входа в поселок есть камера наблюдения, которая должна подтвердить, что я был дома в тот момент."

Джианчэн ответил на вопрос Чэнь Цзинвань честно.

"Хм… Лин Сисюэ была убита. Она умерла 22 августа. Причина смерти неизвестна. Ее последним звонком был звонок вам, поэтому мы…"

"Что?!"

Джианчэн ошеломленно замолчал. Лин Сисюэ убита? Он на мгновение оцепенел.

Ведь он любил всех своих бывших девушек, он искренне завоёвывал их сердца.

Он признавал, что был немного легкомысленным, но разве это плохо? При расставании он оставлял каждой бывшей девушке огромную компенсацию.

Деньги были достаточны, чтобы каждая из них могла жить хорошо.

"Господин Джиан… Извините, что она сказала в последнем телефонном разговоре с вами?"

Чэнь Цзинвань серьезно смотрела на Джианчэна.

"Позвольте мне вспомнить…"

Лин Сисюэ звонила ему неделю назад.

Тогда она, кажется, говорила о своей любви к нему? Просила вернуть отношения? Кажется, да…

"Она просила меня вернуться, и повторяла, что любит меня, и еще что-то в этом роде…"

"Она не должна была совершать самоубийство."

Лин Сисюэ была очень жизнерадостной и веселой девушкой. Джианчэн не думал, что она могла бы покончить с собой.

Но если бы она действительно совершила самоубийство, Джианчэн ужасно винился бы… Он только что расстался с ней… А она покончила с собой.

"Она всегда была жизнерадостной и веселой, она никогда не совершила бы самоубийство".

Джианчэн серьезно смотрел в глаза Чэнь Цзинвань.

"Хм…"

"Господин Джиан, вы можете уйти. Если мы что-нибудь узнаем, мы вам позвоним."

Чэнь Цзинвань кивнула.

"Если вы что-нибудь узнаете, пожалуйста, позвоните нам."

"Хорошо!"

Выйдя из отдела полиции, Джианчэн был сбит с толку. С Лин Сисюэ что-то случилось?

Если она не совершила самоубийство, тогда ее убили… Так что же произошло? Что случилось с Лин Сисюэ?

Неужели кто-то знал, что он оставил ей миллионы? Может, ее убили ради денег?

Не может быть!

Джианчэн был в растерянности, сердце его болело. Его девушка, нет, бывшая девушка убита!

И возможно, он виноват.

"Как же так?"

"Почему?"

http://tl.rulate.ru/book/110885/4194262