Готовый перевод I conquer the immortal with my strength / Я покоряю бессмертных своей силой!: Глава 5

– «Я тоже не знаю!» – подняла взгляд и произнесла Цзи Вэньюэ.

– «Что? Ты тоже не знаешь? Как ты можешь не знать? Раз уж ты не знаешь, то останешься жива?» – удивился, как громом пораженный, Ся Даомин и, словно пулемет, принялся сыпать упреками.

– «Я… я…» – Цзи Вэньюэ совсем не ожидала, что Ся Даомин, столь дружелюбный на первый взгляд, с его «добрыми» глазами, в миг превратится в неумолимого судью, обрушившего на нее град упреков. Ей стало страшно, и она опустила голову, полную обиды.

– «Я? Что я?» – с яростью рявкнул Ся Даомин, внутренне негодуя. Ему и так было несладко – заблудился, по уши влип, а теперь еще и богатую наследницу тащить за собой. Подумать только – тащить ее, как беззащитного котенка, в то время, как лежат вокруг убитые.

Зачем ему груз на шее? Лучше бы лишняя фляга воды нашлась.

Вспомнив о воде, Ся Даомин рванулся к насыпи.

«Я была в панике, убегая от погони, и не знаю, куда бежала. К тому же, я беспокоилась, что мой дядя не сможет одолеть Ляо Мина, и, не раздумывая, убила его,” – сказала Цзи Вэньюэ, поднимая голову, и ее глаза, словно два пруда с чистой водой, пытались вызвать жалость. Делать было нечего – пустыня огромна, солнце уже клонилось к горизонту. Если этот странный парень, встретившийся ей на пути, разгневается и оставит ее одну, то ей грозит беда.

Ся Даомин, более тридцати дней скитавшийся по пустыне, спал под открытым небом, волосы у него были нечесаными, борода небритой. Хотя голос его звучал молодо, лицо уже старовато. Особенно глаза – проницательные, взрослые. По этой причине, когда Цзи Вэньюэ подняла голову, у Ся Даомина вдруг затрепетало все внутри. Оказалось, он вовсе не слушал ее. Вместо этого, протянул руку и пощупал тело Ляо Мина, потом перешел к другим пяти трупам. Наконец, Ся Даомин пошел, чтобы собрать всех шестерых лошадей.

К этому времени Цзи Вэньюэ успокоилась и сама сняла седельную сумку, висевшую на мёртвой лошади.

«Дядя, куда мы теперь?» – спросила Цзи Вэньюэ.

– «Сколько тебе лет?» – ответил Ся Даомин, не отвечая на вопрос.

– «А… ну, мне в этом году семнадцать», – Цзи Вэньюэ на мгновение опешила, а затем честно ответила.

– «Всего семнадцать?» – Ся Даомин опешил, и несколько раз взглянул на «орудие убийства».

– «Дядя, солнце садится. Куда мы пойдем?», – беспомощно взглянула на Ся Даомина Цзи Вэньюэ и снова спросила. Она уже более-менее привыкла к нестандартным высказываниям Ся Даомина и его хитрым глазам.

– «Мисс Цзи, мне в этом году двадцать четыре!» – неправильно ответил на вопрос Ся Даомин.

– «Какой дядя в двадцать четыре года?» – на этот раз опешила Цзи Вэньюэ. Ведь кроме молодого голоса, ничего не говорило об её возрасте.

– «Ты что, считаешь нормальным называть двадцатичетырехлетнего мужчину дядей?» – Ся Даомин был в бешенстве от тупости реакции Цзи Вэньюэ.

– «А!» – Цзи Вэньюэ наконец опомнилась и быстро проговорила: «О, тогда я буду называть тебя старшим братом».

– «Ну, кстати, я уже давно не слышал, чтобы молодая и красивая девушка звала меня братом», – Ся Даомин внезапно стал сентиментальным.

– «А!» – Цзи Вэньюэ родилась в богатой семье и видела многое. Но услышать от такого человека, как Ся Даомин, что она молода и красива, – краска внезапно залила щеки Цзи Вэньюэ. На фоне заходящего солнца она выглядела ещё краше – румянец на щеках, стройные ноги, прямая осанка. Ся Даомин почувствовал внутри бурю. Хорошо быть молодым!

---

Заходящее солнце было красно, как кровь.

Двое молодых людей, мужчина и женщина, каждый на своей лошади, двигались в сторону, где только неясно виднелся волнистый очертание гор. В руках у мужчины была еще одна лошадь. На спине лошади висело несколько кожанных сумок. Этот мужчина и женщина, естественно, были Ся Даомин и Цзи Вэньюэ.

Лошадям нужна еда, трава и вода. Дорога вперед была неясна, поэтому Ся Даомин оставил лишь двух лошадей для путешествия, одну – для груза и багажа, а остальных троих отпустил на свободу. Что касается того, будет ли в итоге жизнь или смерть, то это может определить только судьба.

По пути Ся Даомин уже в общем разобрался с ситуацией Цзи Вэньюэ. Она происходила из семьи Цзи, крупного торговца лекарствами в Личэне. Хотя она всего лишь женщина, но с детства проявляла удивительные способности к изготовлению лекарств. Многие незавершенные древние рецепты, оставшиеся от семьи Цзи, вновь увидели свет благодаря ее рукам. Бизнес «Чанчуньтан» семьи Цзи также процветал благодаря ей. Поэтому, хотя ей всего семнадцать лет, она занимает очень важное место в семье.

На этот раз семья Цзи получила известие из филиала в Эйячэне на севере о том, что кто-то выставил на продажу пятисотлетний корень Фэнъяо. Пятисотлетний корень Фэнъяо – это не шутка. У управляющего магазина ограниченные возможности в определении лекарственных материалов, и он боялся быть замеченным. Кроме того, цена на Фэнъяо была чрезвычайно высокой, он не мог принять решение самостоятельно, поэтому отправил человека сообщить об этом хозяину. Семья Цзи придала большое значение пятисотлетнему корню Фэнъяо и немедленно отправила старшего из рода, имеющего пятый ранг в искусстве боевых искусств, вместе с Цзи Вэньюэ в Эйячэн.

В результате их подстерегла засада от конкурентов из Северного «Байяотан». Цзи Вэньюэ смогла спастись благодаря отчаянному сопротивлению старшего из рода, но в итоге ее догнали. Если бы не встреча с Ся Даомином, то не только многие секретные рецепты изготовления лекарств семьи Цзи попали бы в руки «Байяотан», но и Цзи Вэньюэ оказалась бы в домашнем аресте у «Байяотан» и выполняла бы бесплатную тяжелую работу на них.

– «Где ты взял эту волшебную амулет?» – Ся Даомин извлек из кармана такую бумажную бумажку и спросил серьезно.

– «Этот амулет передается в нашей семье Цзи из поколения в поколение. Сейчас осталось совсем немного. Мне дали два из-за моего особого положения в семье», – сказала Цзи Вэньюэ, смотря на амулет в руках Ся Даомина.

Ся Даомин очень просто убрал амулет, спрятал его ближе к телу и продолжил спрашивать: – «Тогда где ваша семья Цзи взяла этот амулет? Неужели в этом мире еще существуют боги и демоны?»

– «Я не знаю, существуют ли они, но бессмертные должны быть».

– «Бессмертные?» – сердце Ся Даомина затрепетало, и настроение стало особенно тяжелым. Он когда-то мечтал о свободной и легкой жизни бессмертных из легенд, которые могут «утром путешествовать по Северному морю, а вечером по Цанъу». Но мир и так был достаточно опасен. Теперь он наконец-то приобрел некоторую силу для самозащиты, а также имел систему для опоры. Пока он не будет творить безобразия и не будет совершать самоубийство, и будет развиваться шаг за шагом, то не только великим мастером боевых искусств, но даже мастером боевых искусств Стать не мечта.

Если бы он действительно стал мастером боевых искусств, то в этом хаотичном мире ему точно не было бы проблем с управлением одной стороной. В то время он мог бы ежедневно пировать дома, а когда будет хотеть, отправлять на охоту несколько маленьких мишеней. Одной мысли об этой жизни уже хватило бы, чтобы он захотел ее прожить.

Но раз в этом мире действительно существуют такие устрашающие существа, как бессмертные культиваторы, то даже если он станет мастером боевых искусств, он все равно останется обычным человеком, и его могут убить одним заклинанием. Такой контраст просто небо и земля!

– «Да, говорят, что бессмертные культиваторы – это группа загадочных людей с очень магическими и практически бессмертными способностями. Наши пред

ки из семьи Цзи когда-то подружились с бессмертным культиватором. Многие рецепты из «Чанчуньтан» семьи Цзи, говорят, передались от этого бессмертного культиватора. Конечно, амулет тоже был подарен бессмертным культиватором, но после нескольких поколений использования осталось совсем немного», – сказала Цзи Вэньюэ, взглянув на Ся Даомина с легкой обидой.

Ся Даомин проигнорировал ее и спросил: – «Что случилось с бессмертным культиватором позже?»

– «По неизвестным причинам бессмертный культиватор больше не появлялся, и о нем вообще не было никаких новостей», – сказала Цзи Вэньюэ.

– «Есть ли бессмертные культиваторы в Личэне?» – спросил Ся Даомин.

– «Бессмертные культиваторы – это необыкновенные люди, таинственные и неземные. Они обычно не появляются в мирском мире. Даже если они есть, я, как человек моей категории, не могу знать о них», – сказала Цзи Вэньюэ, в глазах ее сияло уважение и тоска.

– «Да», – Ся Даомин кивнул, чувствуя конфликт. С одной стороны, он не хотел, чтобы в Личэне были бессмертные культиваторы, потому что это значительно увеличивало неизвестные опасности; с другой стороны, он надеялся, что в Личэне будут бессмертные культиваторы, чтобы у него была возможность вступить на путь бессмертного культивирования.

Однако вскоре Ся Даомин покачал головой, самовлюбленно смеясь над собой. Зачем так много думать? Сейчас его главный оплот – это система и боевые искусства, поэтому, естественно, сначала нужно найти способ улучшить свою культивацию боевых искусств и в полной мере использовать систему.

Таким образом, будет ли шанс культивировать бессмертие или нет, как минимум, он сможет защитить себя и закрепиться в этом мирском мире, вместо того чтобы быть убитым другими, если не будет осторожен, как его учитель Цю Чжихэн.

– «Кстати, я только что сражался с этим Старшим Ляо, и его сила была очень особенной. Он проник в мое тело через ладонь. Что произошло?» – Ся Даомин быстро перешел к вопросу о Старшем Ляо.

Это было то, на что ему нужно было обратить внимание и что нужно понять в настоящий момент.

Сегодняшнее обновление завершено. Далее второе обновление дня будет в полдень.

Во время публичной версии мы будем стараться поддерживать фиксированное время, одно обновление утром и одно обновление в полдень. Если будут изменения, мы сообщим вам отдельно.

http://tl.rulate.ru/book/110882/4192020