Готовый перевод Evil Dragon: The baby dragon I picked up always wants to be the empress / Злой дракон: Дракончик, которого я подобрал, хочет стать императрицей.: Глава 69

Эва, я тебя недопонял. Оказывается, твое проклятие — настоящее проклятие, а не благословение.

Злой дракон — еще и большой дурак. Портал есть, но он упорно летит обратно. Если бы он не полетел обратно в тот день, его, поддельного дракончика, не забрал бы он на остров как настоящего дракончика.

"Портал есть, зачем ты летишь обратно?"

"Дракон — владыка небес. Разве не нормально наслаждаться удовольствием от свободного полета и трепета крыльев в небе?"

Взрослый дракон может властвовать не только над землей, но и над небом.

По правде говоря, небо — родная стихия гигантского дракона. Никто из сильных мира сего, обладающий мощью уровня "Святой" или "Бог", не сможет победить взрослого дракона в небе, если не предпримет каких-либо действий.

Ланц, другой гигантский дракон, не мог дать гарантий. По его словам, для двух уровней сильных [святых] и [богов] было бы абсолютно невозможно победить его в небе, если бы у них в руках не было артефактов.

"Помимо наших драконов, есть еще одно существо, которое может властвовать над небом: феникс. Когда вы столкнетесь с этой птицей, независимо от того, взрослый вы или нет, не ввязывайтесь с ней в конфликты. Если вы столкнетесь с ней, конфликты неизбежны. Вы можете сказать этой птице, что мы зовем своих старших, чтобы решить проблему."

"Ой-ой-ой, поняла."

Дракончик слышал, что феникс так же силен, как гигантский дракон. Она слышала, что бессмертное пламя, извергаемое фениксом, может сжечь гигантского дракона дотла. Но она не знала, может ли оно действительно сжечь гигантского дракона.

Но злой дракон сказал, значит, феникс действительно может причинить дракону вред.

Злой дракон сказал ей позвать старших, чтобы те решили проблему, видимо, потому, что боялся, что она, юная драконица, пострадает.

Кстати, кого ей позвать в качестве старшего?

Я знаю только Злого Дракона, взрослого черного дракона.

Почему?

Подождите, когда злой дракон говорит о старшем, он не имеет в виду себя, верно?

Черт возьми, этот злой дракон воспользовался ситуацией!

Забудьте, она не выживет, будучи избитой, и она не выживет. Если бы она действительно оказалась в опасности, она бы сразу же подумала о злом драконе.

Она действительно трудолюбивая принцесса. Когда она была в опасности раньше, первое, о чем она думала, была армия империи.

Проведя на острове меньше полумесяца, первое, что приходит ей в голову, когда она сталкивается с опасностью, — это уже не имперская армия, а злой дракон.

Собаки полагаются на силу людей.

Люди полагаются на силу драконов.

"Пошли, хороший день начинается с практики оздоровительных упражнений."

"О."

Дракончик полна энергии. Она полна ожиданий относительно послезавтрашнего дня. Будет хорошо отправиться в мир людей. А чтобы вернуться на ночь поспать, просто вернусь. Она уже почти полмесяца спит здесь, привыкла.

Если она не будет спать у стены ночью, она, возможно, все еще не сможет заснуть.

Позже подразню Эргоуза и спрошу его, хочет ли он поесть деликатесов из человеческого мира. И если да, поиграем с ним в фрисби или палочку.

Я брошу, а он подберет.

Аристократические леди в имперской столице любят играть в эту игру со своими собаками.

Я видела, но никогда не играла.

Эргоуз — яростная собака, и я боюсь, что он может укусить дракончика, если рассердится.

Надо подумать.

После занятий оздоровительной гимнастикой и завтрака, когда дракончик собиралась пойти найти Эргоuza, чтобы поиграть, ее остановил злой дракон.

Она немного растерялась. Утром занятий не было, зачем дракон ее позвал?

Злой дракон сказал, что хочет потренировать ее в ле́тании?

Разве поле́т нужно тренировать?

В голове дракончика возник образ летящего дракона.

Если хочешь достичь вершин мастерства в поле́те, похоже, действительно нужно тренироваться.

"Чтобы летать хорошо и быстро, драконьи крылья должны быть сильными. Чтобы крылья были сильными, нужно целенаправленно тренировать их. У тебя условия лучше, чем у меня. Раньше я хотел укрепить крылья, и когда я делал тренировку с отягощением, я подвешивал к крыльям два валуна.

После того, как я привык к весу валунов, я стал прикреплять к крыльям небольшие холмы. И когда вес холмов перестал мешать поле́ту, я начал летать с горами на спине.

Тебе не нужно этого делать. Я модифицировал два стикера с энергетическими источниками гравитации, задал им параметры гравитации, прикрепил их к твоим драконьим крыльям, и теперь ты можешь летать над морем.

Если ты не будешь хорошо управлять крыльями и упадешь с неба в море, тебе ничего не будет. Как только ты привыкнешь к этому параметру гравитации, я буду постепенно его увеличивать."

В его наследственной памяти есть методы тренировки поле́та на драконьих крыльях. Хотя он никогда не видел ни дешевого драконьего отца, ни драконьей матери, в памяти все есть, что должно быть, и то, что не должно быть.

Только информации о дешевом драконьем отце и драконьей матери нет. Есть несколько фрагментарных, размытых изображений.

А информации об Острове Драконов нет ни крошки.

Дракончик расправила крылья и повернула голову влево-вправо. Два стикера с энергетическими источниками гравитации были размером с человеческую ладонь и на каждом было изображено два милых маленьких аметистовых дракончика.

В тот момент, когда стикер с источником гравитации автоматически прикрепился к ее драконьему крылу, она сразу же почувствовала, что крыло стало очень тяжелым.

Как будто человек, привыкший носить обычную одежду, вдруг надел доспехи.

Неудобно и непривычно.

Чтобы взмахнуть крыльями, требуется приложить много усилий.

Крылья стали такими тяжелыми, неужели она действительно сможет летать?

Дракончик попыталась взлететь, и она взлетела, но держалась очень низко над землей. Когда ее вынудили приземлиться, она использовала лицевой тормоз.

Крылья слишком тяжелые, лететь долго не получается, а свободно управлять направлением и скоростью поле́та не получается.

Проклятье!

Черепаха, с которой она сталкивалась почти полмесяца, послезавтра должна отправиться в мир людей вместе со злым драконом, думая, что она, поддельный дракончик, вот-вот начнет жить жизнью, полную трудностей и радостей.

Внезапно ее ждала новая перспектива.

Она летела, а собака Эргоуз лежала перед злым драконом Ланцом. Собачьи лапы все время стучали по земле, и два собачьих "лица" заливались слезами от смеха.

Черепаха, видимо, обладала какой-то совестью, и когда увидела, что та вот-вот упадет на землю, знала, что нужно быстро закрыть глаза.

Если она упадет на землю таким смешным образом, что не сможет сдержаться, Черепаха будет над ней смеяться.

Например, после того, как она упадет на землю, она будет тормозить лицом, приседать, катиться или падать с неба в море из-за судорог крыльев.

Черт, Эргоуз, ты обидел не глупого дракончика, а принцессу Фаларанской Империи!

С этого момента, пока Черепаха будет кушать вкусняшки и пить пряную еду, ты будешь грызть только кости!

Ох.

Так больно, лицо болит, рот болит, попа болит, все тело болит.

Морская вода такая соленая.

Не поздно ли вычеркнуть первую мечту из своего дневника?

Она не хочет быть таким же хорошим драконом, как Ланц.

Она хочет быть бесполезным дракончиком.

Под присмотром злого дракона дракончик Лючия летела, падала, летела и падала все утро.

В конце концов, она, наверное, так разозлилась на Эргоуза, что несколько раз падала, приземляясь с грохотом, как пушечное ядро, отбросив Эргоуза далеко.

Было несколько случаев, когда я ударяла его головой и отбросила его далеко.

Эргоуз так рассердился, что бегал по пляжу и ругался. Время от времени он подходил к злому дракону Ланцу пожаловаться, прося его присмотреть за дракончиком, которая все время его ловит и бьет.

На обед - барбекю, рыбный суп и лечебная еда.

Дракончик ела больше, чем Эргоуз. Она проголодалась, весь день спотыкалась, вот она какой голод.

"Ланц."

"Что такое?"

"У меня есть мечта."

"Я знаю, я знаю, мечта стать императором."

"Нет. Моя новая мечта - быть никчемным дракончиком, который ест и ждет смерти. Так что, Ланц, как насчет того, чтобы ты позаботился обо мне до самой смерти?"

"???"

http://tl.rulate.ru/book/110881/4193147