Готовый перевод Evil Dragon: The baby dragon I picked up always wants to be the empress / Злой дракон: Дракончик, которого я подобрал, хочет стать императрицей.: Глава 52

- - -

"Кальмар-девочка?" - пробормотала Луция, соображая. "Ты платишь, чтобы купить щупальце у Кальмар-девочки? Да неужели русалки и чудовища морских глубин ведут бизнес?"

Она всегда считала, что морские чудовища - это лишь хищники, что они просто нападают друг на друга, пожирают и дерутся за территорию.

"Кальмар-девочка" - имя звучало милым, как имя морского зверька. Значит, должно быть, у нее хороший характер. Иначе, зачем ей вести дела с драконом?

"Покупать щупальце у Кальмар-девочки... звучит странно, как сленг." - подумала Луция.

"Драконы, они ведь очень добры к маленьким дракончикам", - промелькнула у нее мысль.

"Кальмар-девочка? Ланц, Ланц... ты называешь ЭТОго страшного типа "Кальмар-девочкой"? Как ты смеешь так называть ЭТОго страшного типа! Если другие морские чудища услышат - весь океан закипит."

Луция вспомнила слова морского кита, который теперь называл ее своей невестой.

"Кстати, говоря, я встретила такого замечательного жениха - Ланца. Если бы не ты, то я бы попала в лапы к ЭТОМУ страшноооому типу - возможно, он меня уже съел бы.

Ты спас меня, а потом чуть не отправил меня на эту... гриль, которая длиннее, чем ты! К счастью, ты все же отпустил меня, и я не стала жареным китом."

Луция никогда не забудет, как Ланц, Черный Дракон, хотел сожрать ее и "Морского Монарха" вместе.

К счастью, она была слишком слаба, чтобы сражаться с "Морским Монархом" в открытом бою. Ей приходилось только бежать.

Но если бы Ланц напал на них обоих, когда они были ослаблены - он бы точно их убил и отправил на свой бесконечный гриль.

В тот день она узнала, что в этих водах живет гигантский дракон - владыка этих глубин.

Всех, кто вторгается в его владения, он рассматривает как еду.

Он убивает и пожирает даже самых сильных морских обитателей.

"Это нужно для экологического равновесия, - сказала Ланц. - Чтобы не нарушить баланс в этих водах."

"Морской Монарх" был слишком силен, поэтому Ланц не смог отправить его на свой бесконечный гриль. Вместо этого он отрубил "Монарху" щупальце, - по крайней мере, то, что осталось от щупальца, - и хотел уже было отправить его на гриль.

Луция сама чуть не стала жертвой гриля: ведь она хотела съесть отрубленное щупальце "Морского Монарха".

Ланц охранял свою добычу.

Нарушишь его правила - и попадешь на гриль.

"Морской Монарх" - это "Кальмар-девочка", как Ланц ее называл.

На самом деле, это было страшное морское чудовище, но Ланц придумал ей такое милое имя.

"Кстати, - думала Луция, - иногда Ланц называет ее "Кит-девочкой".

Кит-девочка... забавно.

"Злой... злой дракон чуть не поджарил тебя?"

Луция была поражена.

"Какой-то злой дракон, которому нравится есть китов, чуть не сожрал тебя?!" - воскликнула она.

Аппетит дракона был поистине ужасающим.

Морской кит был размером с четыре, а то и с пять черепах, а этот злой дракон собирался его жарить!?

"Как же он будет его есть столько времени?" - подумала Луция. - "Сколько же дней ему понадобится, чтобы сожрать такого огромного кита? Если он будет есть его вместе с драконом, то им придется есть его несколько дней подряд?!"

"Да, - кивнула китообразная. - Ланц сказал, что любит морепродукты. Я, "Кальмар-девочка" - все мы просто "морепродукты" для него. Я в порядке - я ведь большая. Если он осмелится отрубить мне хвост, то я готова умереть за него.

А вот "Кальмар-девочка" - бедняжка. У нее сильная регенерация, и Ланц в первую очередь думает о ней, когда хочет поесть морепродуктов.

"Кальмар-девочка" очень сильная, маленький дракончик. Тебе лучше не ходить рядом с Ланцом, иначе она может тебя проглотить."

"Что? Сильная? Ланц не может победить "Кальмар-девочку"?"

"Если бы он мог, он уже давно отправил ее на гриль."

Дракон не был непобедим в этих водах.

И действительно, если бы он мог безнаказанно бегать по океану, разве боялся бы он легендарных героев и могущественных воинов, которые придут его победить?

"Кальмар-девочка" была очень сильна, но и Ланц был не слабак.

Рисковать жизнью просто ради еды - все-таки не очень умно.

Ланц был очень добр к Луции, и она не хотела, чтобы он пострадал из-за нее.

Она не знала, был ли Ланц добр к принцессе, но с Луцией он был просто прелестный.

Он обучал ее драконьей магии, давал ей еду и учил искусству совершенствования тела.

Чтобы помочь ей быстрее освоить магию, он даже извлек часть собственных воспоминаний и вложил их в ее разум.

Несмотря на то, что она только четыре дня была у него, и все еще побаивалась его, Луция не хотела, чтобы дракон пострадал из-за нее.

Это было бы не благодарностью, а жестокостью.

"Ланц, я вдруг поняла, что жареная кальмария - не самая вкусная еда. Может, мы поедем домой? Ты же умеешь ловить рыбу. Давай поедим рыбу."

"Да, да, - пробормотала Луция. - Если тебе не нравится рыбацкая снасть "Двухвостка", которая не очень удобна, то я... я... я, я... я, я, я могу иногда использовать "Маленький Дракон".

Но только с условием, что меня не съедят морские чудовища!"

Если Ланц был готов рисковать жизнью ради того, чтобы Луция поела жареной кальмарии, то она, маленький дракончик, тоже может рискнуть ради Ланца.

Ланц не стеснялся в средствах.

И она тоже рискнет жизнью ради него.

Что такого в том, чтобы стать приманкой?

Раз "Двухвостка" жива - значит, и она может выжить.

Она обязательно вернется в столицу и станет императором.

Нет, нет, не стоит бояться.

Она совсем не боится.

В худшем случае, она будет приманкой.

На леске же целых два крючка!

У нее будет один крючок, а у "Двухвостки" - другой.

К тому же, "Двухвостка" будет рядом.

Она сможет помочь Луции избежать нападения морских чудовищ.

"Ты готова стать приманкой ради того, чтобы поесть? Дракончик, тебе повезло, что ты встретил меня. Если бы ты попала к обычной человеческой принцессе, она бы тебя не вырастила."

Ланц насмешливо посмотрел на Луцию.

Он был напуган до смерти, но все равно сказал, что готов быть приманкой.

"Ты боишься, что "Кальмар-девочка" тебя зашибет?" - подумал он.

За четыре дня Луция успела понять, что он, ах, что он любит ее.

Если он будет растить ее еще несколько десятков лет, то Луция, возможно, начнет звать его "Папой".

Интересно, что значит - "заботиться о маленьком дракончике".

Кажется, это довольно весело - растить дракончика, а не влюбляться.

Когда Луция вырастет, она выйдет замуж и родит детей.

А Ланц сможет попросить взрослую Луцию присматривать за ее детьми.

А он с будущей женой будет путешествовать по свету.

Эта мечта может сбыться.

Две мечты дракона Ланца:

1. Чтобы маленький дракончик, которого он нашел, звал его "Папой".

2. Чтобы взрослый дракончик, которого он вырастил, помогал ему заботиться о его детях.

У маленького дракончика светлое будущее.

- - -

**P.S.** Спасибо "Старому Хуангу" за 100 монет.

Спасибо "Сью; Цайинь" за 100 монет.

Спасибо болтуну, который трещит без умолку, за куриную ножку для Луции! (Луция сказала, что она вкусная, как еда дракона. )

http://tl.rulate.ru/book/110881/4192806