Готовый перевод Evil Dragon: The baby dragon I picked up always wants to be the empress / Злой дракон: Дракончик, которого я подобрал, хочет стать императрицей.: Глава 21

Черепаха был подавлен.

Если это правда, то злобный дракон Ланс разработал новый препарат, и юный дракон отказался его пить, значит, только Черепахе остаётся его испытать. И Ланс наверняка будет настаивать.

Он ведь точно думает, что этот волшебный напиток Черепаха пьёт с детства, и ничего ему не будет. В крайнем случае, на его теле могут вырасти какие-нибудь странные штуки, но все это легко вылечить.

"Лючия, почему ты не выпьешь в будущем новый препарат, разработанный злобным драконом Лансом?"

"..."

Вот как проявляется слабая дружба.

Лючия не злилась, даже хотела усмехнуться. Черепаха боялся пробовать препарат.

Если бы Ланс разработал в будущем новый препарат для нее, она бы ни за что не позволила Черепахе его испытать. То, что она сказала, было просто, чтобы его напугать.

"Не волнуйся, сегодня вечером, когда я поймаю полевку или мышку, мы их вырастим. В будущем никто не будет испытывать препараты, мы их заставим полевок или мышей пробовать."

"Почему Ланс не подумал об этом раньше?"

"Наверное, он не хочет растить мышку размером с тебя."

Черепаха почувствовал, что в словах юного дракона есть смысл.

Как может мышь быть такой же милой, как глупая черепаха?

"Твой панцирь немного грязный. Завтра я его помою?"

"Юный дракон, ты намного милее, чем Эр Гоузи."

"Спасибо за комплимент."

Сравнить ее с собакой?

Это слишком.

Как можно сравнивать будущего императора Фарской империи с собакой?

Можно хотя бы с драконом сравнить.

"Когда захочешь мыть мой панцирь, предупреди заранее. Я поплыву к морю, а ты можешь полететь ко мне на спину и просто почистить его."

Юный дракон - такой хороший друг.

В будущем, если я не буду заботиться о Лансе до конца его жизни, я буду заботиться о юном драконе Лючии до конца ее жизни.

Тысячелетняя черепаха живет десять тысяч лет.

Злобный дракон Ланс сказал, что она может жить десять тысяч лет. Если ничего неожиданного не произойдет, она может действительно прожить десять тысяч лет.

"Ты когда-нибудь чистила панцирь черепахе?"

"Ланс раньше помогал мне чистить панцирь."

"Тогда я спрошу у Ланса завтра щетку, стукну тебя по голове после обеда и почищу тебе панцирь."

"Да."

У черепахи действительно хороший характер, дракон не соврал.

Когда моя сила возрастет настолько, что я смогу ударить черепаху, и если я случайно ее раню, она не должна злиться.

Тогда наша дружба станет еще крепче.

Мои отец и мать далеко в империи. Первый друг, которого я встретил за пределами империи, - это большая черепаха. Можешь ли ты в это поверить?

На острове нельзя писать письма. Если бы можно было, я бы обязательно рассказала тебе о своих приключениях.

Злобного дракона нет во дворе.

Когда юный дракон Лючия нашла злобного дракона Ланса, тот лежал на валуне, который грелся на утреннем солнце, пил красное вино, ел закуски и любовался закатом.

Какой поэтичный дракон. Такая красота попадает в глаза бардам. В своих описаниях заката они, наверное, заставят многих девушек полюбить этот прекрасный вид.

Талант и опыт бардов, а также их меланхоличные глаза действительно привлекают девушек.

Она встречала бардов несколько раз в императорской столице.

Ей везло. Барды, которых она встречала, все были красивыми, но немного старше ее.

"Тебе нравится закат?"

Юный дракон легла на валун неподалеку от злобного дракона, глядя на закат на другой стороне моря, и почувствовала умиротворение, забыв о прежней тревоге.

"Да, нравится. Красота природы очищает душу и помогает успокоить ум."

"???"

Она понимает, как очищается душа.

А вот "успокаивать ум" - это немного преувеличено.

Она знает, что некоторые профессии в мире людей, например, воины, маги и создатели карт Источника, занимаются успокоением ума.

Истинные воины успокаивают свой ум, чтобы избавиться от суетности дня, убрать тревогу в сердце и обрести внутреннее спокойствие.

Зачем злому дракону успокаивать ум?

Ну, возможно, чтобы избавиться от суеты дня.

В конце концов, Ланс - злобный дракон с массой сертификатов.

"Закат был бы намного красивее, если бы его описали барды из мира людей."

Ланс повернул голову и посмотрел на юного дракона, которого он подобрал.

Почему ему кажется, что эта девочка очень любопытна к миру людей и к самим людям?

Она, кажется, даже немного симпатизирует талантливым и артистичным людям.

"Ты любишь людей?"

"А? Ах да, люблю. Немного. Только любя людей, я могу быть достойной стать их императором."

Она сама человек, как же можно не любить людей?

С точки зрения юного дракона, нельзя сказать, что она очень любит людей, но просто немного любит. Разве Ланс вчера не говорил, что часто ходит в мир людей поиграть?

Думаю, злобный дракон тоже должен немного симпатизировать людям.

"Ланс, ты ненавидишь людей? Или любишь?"

"Я люблю добрых людей и ненавижу плохих."

"..."

Разве люди могут быть хуже драконов?

Возможно, бывают люди, которые хуже драконов.

Добрую Эву, например, чуть не повесили, просто потому что она была темным магом.

Будучи принцессой, она не очень часто общалась с людьми за пределами императорской столицы. Нет, она даже не очень часто общалась с людьми в императорской столице, так что никогда не видела по-настоящему плохих людей.

Вонючая принцесса - не очень плохой человек, а скорее просто очень неприятный человек.

Если бы вонючая принцесса была очень плохой, министры, дворяне и рыцари не стали бы поддерживать ее в борьбе за трон.

Можно сказать, что вонючая принцесса раздражает, но нельзя сказать, что она очень плохая.

"Я тоже ненавижу плохих людей."

"Тогда в будущем ты должна быть более хитрой и проницательной. Если ты будешь хитрее и проницательнее, чем плохие люди, они не смогут тебя обидеть.

Но я считаю, что тебе больше подходит путь "Разрушить все законы силой". Если ты будешь достаточно сильной, неважно, кто ты и какой плохой человек тебе встретится, какие бы козни он ни строил, я дам тебе по голове, и ты умрешь.

Будучи такой сильной, неважно, что у тебя низкий интеллект."

"...Так ли?"

"Подумай об этом."

Юный дракон подумала немного и решила, что слова злобного дракона, кажется, имеют смысл. Быть хитрее и проницательнее, чем плохие люди, разве это не значит быть хуже них?

Стать худшим человеком, чем плохой человек?

Бороться с злом злом?

Может, это и сработает.

Если она будет достаточно сильной, а у нее будет низкий интеллект, плохие люди не смогут ей навредить, так что в этом, кажется, нет никакой проблемы.

Злобный дракон сказал, что ей подходит этот путь силы.

Он увидел в ней потенциал стать сильной?

Лючия улыбнулась, она поняла, что дракон неплохо разбирается в людях.

Разрешить?

!!!

Ууууууу!

Принцесса была так расстроена, что злобный дракон, по сути, назвал ее тупой.

Сказать, что ей подходит путь силы, разве это не значит, что она не подходит для того, чтобы соревноваться с плохими людьми в умственных способностях?

Потому что ее интеллект уступает интеллекту плохих людей.

Как же обидно!

"Ты меня оскорбляешь"

Юный дракон была недовольна, в ее глазах загорелась обида.

"Хм," Ланс выдохнул горячий воздух, "Я спокоен. Хотя ты немного медлишь, твоя реакция показывает, что ты все-таки умнее. Обычные плохие люди не смогут тебя обмануть."

"..."

Твои комплименты делают меня более неуютной, чем оскорбления.

Уууууу!

"Ланс, ты... ты... у тебя, кажется, изо рта пахнет."

"Не неси чушь. Я еще не влюблен, откуда же у меня может быть неприятный запах изо рта? От тебя пахнет. Иди и помойся в море. После того, как помоешься, не забудь прийти и убрать здесь."

Юный дракон не поверила. Она повернулась и понюхала, а потом начала тошнить. Как она может так вонять?! !!!

http://tl.rulate.ru/book/110881/4192255